Сделав вход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделавший почин - initiative
участник, сделавший наивысшую ставку - high bidder
сделав - making
сделавший - who made
сделавшей - has made
не сделав - without having done
сделав его более - by making it more
сделавшись частью - having become part
сделав вход - making an entrance
сделав заказ - by making a reservation
имя существительное: entry, entrance, ingress, inlet, login, admission, admittance, door, gate, mouth
вход пользователя CIFS - cifs user login
через парадный вход - through the front entrance
вход в шахту был завален камнями - throat of the mine was blocked by stones
вход менее - less input
вход микс - input mix
дифференциальный вход - differential input
естественный вход - natural input
линейный стерео вход - stereo line input
наш вход - our entry
общий вход - general entry
Синонимы к вход: вход, вступление, поступление, приход, подъезд, втягивание, подход, обкатка, наступление, впуск
Антонимы к вход: выезд, вывод, заключение, вход, выезд, выход, выход, вылет, полет
Значение вход: Место, где входят.
В 2010 году все студенты Super 30 очистили вход в IIT JEE, сделав его три раза подряд для учебного заведения. |
In 2010, all the students of Super 30 cleared IIT JEE entrance making it a three in a row for the institution. |
Ты делаешь каждый вход непроходимым за исключением одного, такого узкого и защищенного, что любой, кто проникнет туда, будет с легкостью... повержен |
You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily... battled. |
Первоначальный вход в башню уже давно оказался под слоем мусора. |
The original entrance to the tower was already buried. |
вам не обязательно использовать в приложении «Вход через Facebook» или другой сервис Facebook; |
Your app doesn't need to use Facebook Login or any other Facebook service. |
ММР сильно повлиял на криноиды, сделав большинство форм вымершими. |
The MMR heavily affected the crinoids, making the majority of forms extinct. |
Слияние со статьей Шелдона, конечно, можно было бы указать, но не просто перенаправить его, не сделав сначала собственно слияние. |
Merger with Sheldon's article certainly might be indicated, but not simply redirecting it without first actually doing the merger. |
Not far from the traffic lights you will see the entrance to the zoo. |
|
They gained access somehow through one of the service entrances. |
|
Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух. |
The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs. |
Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход. |
We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter. |
Сделав свои вступительные заявления, стороны не должны считать себя адвокатами по своему делу. |
Having made their opening statements, the parties are not to regard themselves as advocates of their cause. |
There has to be a way into the labyrinth. |
|
Нажмите Связанные аккаунты YouTube, затем Связать аккаунт YouTube и выполните вход, используя учетные данные вашего аккаунта YouTube. |
On the box that opens, select either I own this channel or Someone else owns this channel, and then complete the steps to link your account. |
Дома. Как настроить свою домашнюю консоль Xbox One таким образом, чтобы любой пользователь смог играть на ней в многопользовательские игры, даже если вас нет дома или вы не выполнили вход в консоль. |
At home: Set up your Xbox One console at home so that anyone who uses it can enjoy multiplayer gaming, even if you’re not home or signed in to the console. |
Эта настройка находится в разделе Продукты > Вход через Facebook > Настройки. |
This setting is found in the Products > Facebook Login > Settings section. |
Если у вас есть и консоль Xbox 360, и Xbox One, то вы можете одновременно выполнить вход с обеих консолей. |
If you own an Xbox 360 console and an Xbox One console, you can be signed in to both at the same time. |
В апреле мы описывали движение пары AUD/NZD, сделав предположение, что она могла вступить в фазу оживления. |
In April I put out a note on the AUD/NZD, suggesting the currency cross may have bottomed out. |
Вход можно увидеть только в том случае, если мы выдвинемся на площадь, на всеобщее обозрение. |
We can't see the entrance unless we move into plain view on the piazza. |
Сделав это, я вынул из кармана кусок бумаги, зажег его и отступил назад в узкий тоннель. |
I did so, and eking out the flicker with a scrap of paper from my pocket, I made good my retreat to the narrow tunnel. |
The villa's entrance is always opened like the jaws of a trap. |
|
Другие юноши оказались более удачливы, сделав карьеру дипломата без помех. |
Other people were luckier, entering the diplomatic corps without any obstacles. |
Поэтому, сделав главным приоритетом выгоду промышленности, люди через некоторое время будут постоянно терять работу и заменяться машинами. |
Therefore, given the fundamental priority of profit by industry, people through time will be continually layed off and replaced by machine. |
Это должно быть не увеселительное место, а просто место для гулянья. Плату за вход я бы назначил высокую, чтобы привлечь красивых женщин. |
It should not be a pleasure resort, but a lounging place, with a high price for entrance in order to attract the fine ladies. |
Сделав несколько быстрых шагов, они убавили ходу и пошли медленно, как бы в раздумье. |
After a few fast steps they slowed to a gentle, thoughtful pace. |
You are not allowed in this room anymore. |
|
Before you go, sweep out the tunnel entrance. |
|
Значит, сделав определенное лицо это поможет мне избежать любые проблемы и драки. |
So the idea is that I make a face that conveys the fact that I would have no problem hurting you. |
Он не ушёл бы, не сделав этого. |
He wouldn't go without taking that. |
Ты не понимаешь, что сделав это тату, ты подвергнула весь мой бизнес риску. |
What you don't get is that when you did that tattoo, you put my whole business at risk. |
Они как бы руками отбивались от срубившего их Памфила и целым лесом живой зелени загораживали ему вход в палатку. |
It was as if they were warding off Pamphil, who had cut them down, with their hands and barring the entrance of the tent to him with a whole forest of live greenery. |
они подставили одного человека, сделав его козлом отпущения. |
They left one man behind. Framed. |
Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы. |
There's a side entrance to the north of the loading dock. |
Для инженерных специальностей существует совместный Инженерный вход совместный вступительный экзамен, проводимый на всех уровнях Индии. |
For engineering there is a Joint Engineering Entrance Joint Entrance Examination conducted at all India level. |
Он не только сделал себя экспертом по чужой маклуанской науке, но и развил это знание, сделав на его основе дальнейшие открытия. |
Not only has he made himself into an expert authority on alien Makluan science, but he has also built upon this knowledge by making further discoveries based upon it. |
Несмотря на обстрел, моряки 120-пушечного корабля Россия во главе с капитаном Виктором Поплонским обороняли вход в гавань. |
Despite the shelling, the sailors of the 120-gun ship Rossiya, led by Captain Viktor Poplonsky, defended the entrance to the harbour. |
16 июня советские войска предъявили ультиматум, требуя полностью освободить вход Красной Армии в Эстонию и установить просоветское правительство. |
On 16 June, Soviets presented an ultimatum demanding completely free passage of the Red Army into Estonia and the establishment of a pro-Soviet government. |
Города отреагировали, сделав изменения, чтобы предотвратить это. В настоящее время рекомендуемая практика проектирования предполагает использование 3-полосных перекрестков, чтобы облегчить его. |
Cities responded by making modifications to prevent it. Current recommended design practice suggests the use of 3-way intersections to alleviate it. |
Сразу же 21 сентября Конвент отменил монархию, сделав Францию первой Французской Республикой. |
Right away on 21 September the Convention abolished the monarchy, making France the French First Republic. |
Согласно одному сомнительному сообщению, адмирал Берд обнаружил северный вход в 1947 году. |
One dubious account has it that Admiral Byrd had found the northern entrance in 1947. |
Сделав предположение о том, какой ключевой алгоритм будет использоваться, сервер исключает обратную поездку. |
By making a guess at what key algorithm will be used, the server eliminates a round trip. |
Вход на сцену был возможен по гидравлическому пандусу в середине сцены. |
Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor. |
Сделав короткий привал, британцы отступили, некоторые покинули Принстон, а другие укрылись в Нассау-холле. |
After making a brief stand, the British fell back, some leaving Princeton, and others taking up refuge in Nassau Hall. |
Фактически сделав правку, он мог показать в контексте именно то, что предлагал. |
By actually making the edit, he could show, in context, exactly what he was proposing. |
В концентрационном лагере Освенцим он был адъютантом коменданта лагеря, оберштурмбанфюрера СС Рудольфа Хесса, сделав его вторым командиром лагеря. |
At Auschwitz concentration camp, he was adjutant to the camp commandant, SS-Obersturmbannführer Rudolf Höss, making him second in command of the camp. |
Призыв Линкольна заставил пограничные Штаты выбрать сторону, и четыре из них отделились, сделав Конфедерацию одиннадцатью сильными Штатами. |
Lincoln's call forced the border states to choose sides, and four seceded, making the Confederacy eleven states strong. |
Вход во второй купол был перенесен в 2005 году, и были добавлены ванные комнаты, заменив временный трейлер, который использовался для этой цели. |
The entry to the second dome was moved in 2005 and bathrooms were added, replacing a temporary trailer which had been used for the purpose. |
В северо-восточном конце улицы находится вход на железнодорожный вокзал. |
At the north east end of the street is the entrance to the Railway Station. |
Приказ вступил в силу немедленно, сделав чихуахуа третьим штатом, легализовавшим такие союзы. |
Zersetzung must be executed in a uniform and supervised manner; its results must be documented. |
Сделав на нем заявление относительно сложившейся ситуации, вы ничего не добьетесь. |
Putting a statement on it regarding the situation will not accomplish anything. |
Сделав уже семь выступлений, он забил свой первый гол за клуб, сыграв вничью со счетом 2: 2 против Бордо. |
After making seven appearance so far, he scored his first goal for the club, in a 2–2 draw against Bordeaux. |
The RLN is responsible for motor input to the vocal folds. |
|
Споффорт вскоре заявил права на Улиетта, и Бойл поймал Грейс Баннерманом в середине матча, сделав ее 53-й на четверых. |
Spofforth presently claimed Ulyett, and Boyle had Grace caught by Bannerman at mid-off, making it 53 for four. |
На Гомере переделка была минимальной, сделав его немного тяжелее, удалив один волос и поместив дополнительную линию под глазом. |
On Homer, the redesign was minimal, making him a bit heavier, removing one hair and placing an extra line under the eye. |
There is an entrance towards the west side. |
|
Альбом достиг пика на 24-м месте в чартах Oricon, сделав 90 выступлений в чарте. |
The album peaked at number 24 in the Oricon charts, making 90 appearances on the chart. |
Однако Кук не опубликовал его должным образом, сделав имя недействительным. |
However, Cook did not validly publish it, making the name invalid. |
The current entrance to the cathedral is from the west. |
|
Терминальная часть зрительного нерва и его вход в глазное яблоко, в горизонтальном сечении. |
The terminal portion of the optic nerve and its entrance into the eyeball, in horizontal section. |
Все храмы имеют западный вход, за исключением Накула-Сахадева Ратхи, которая имеет южный вход. |
All the temples have a west entrance except the Nakula-Sahadeva Ratha, which has a south entrance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделав вход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделав вход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделав, вход . Также, к фразе «сделав вход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.