Сделали бы лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделали с - have done with
как вы это сделали - how did you do that
где они не сделали - where they did not
думали, что мы сделали - thought we were done
Вы два сделали - you two are done
вы сделали свою работу хорошо - you did your job well
что бы вы сделали для меня - what would you do for me
мы сделали это работать - we made it work
сделали то же самое - have done the same thing
сделали бы что-нибудь для - would have done anything for
если бы вы - if you
мы хотели бы - we would like
могло бы стать - could become
Сегодня мы хотели бы представить - today we would like to present
бы получить обратно - would get back
был бы очень признателен, если вы могли бы - would be very grateful if you could
был бы признателен за обратную связь - would appreciate feedback
было бы более полезно - it would be more useful
было бы время - there would be time
было бы гораздо проще - would be much easier
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
лучше, чем - do better than
лучше не придумаешь - you can't imagine anything better
должны сделать лучше - have to do better
делает это заставит вас чувствовать себя лучше - does it make you feel better
делают лучше - are doing better than
В качестве примера лучше всего - as an example of best
вкус лучше - taste better
дать нам лучше - give us a better
он был лучше - he was a better
могли бы сделать лучше, чем - could do better than
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Но он думает, что наши предки сделали, что лучше контролирования того, чего мы не понимаем, похоронить это, чтоб оно не навредило нам. |
But he thinks, as our ancestors did, that it is better to control what we do not understand, to bury it so it cannot harm us. |
И только что мы выяснили, что и русские тоже провернули такую же операцию, но они это сделали быстрее и лучше. |
We've just ascertained that the Russians have an equivalent operation but it's bigger and better. |
Если нет, пожалуйста, сотрудничайте, чтобы мы сделали статью лучше. |
Initially, the search engine was developed by Comptek. |
— Я скажу вам, что позволит мне чувствовать себя лучше, мистер Романо. Признайтесь, что именно вы сделали моей матери. |
I'll tell you what will make me feel better, Mr. Romano. Having you confess to exactly what you did to my mother. |
Если нет, пожалуйста, сотрудничайте, чтобы мы сделали статью лучше. |
If not please do cooperate so we make the article better. |
Вы сделали только лучше, убив его. |
You went one better than Henry by killing him. |
Но Ларс утверждал, что старые боги были более отзывчивы и сделали его гораздо лучше, чем когда-либо делали жрецы. |
But Lars stated that the old gods were more responsive and had done him much better than the priests ever had. |
Многие считают, что то, что исследователи сделали до сих пор, чтобы объяснить это поведение, лучше всего анализировать и проверять с помощью ситуационного развития и распределения ресурсов. |
Many believe that what researchers have done thus far to explain this behavior is best analyzed and tested through situational development and resource allocation. |
Журналисты сделали метафору о том, что Литы должны делать это лучше, чем пилоты, то есть Литы, надеюсь, не разобьются. |
Journalists made a metaphor that the litas should do better than the pilots, i.e. the litas, hopefully, would not crash. |
Мы как индустрия можем работать лучше, но это требует осознания того, что мы сделали не так в прошлый раз, и принятия решения не делать этого в следующий. |
We can do better as an industry, but it requires us recognizing how we got it wrong last time, and deciding not to go that way next time. |
Этот парень чувствовл себя лучше до того как мы сделали то что запланировали. |
That guy's gonna feel so much better after we do what we got planned. |
Я не знаю, что вы сделали но они выглядят лучше, чем когда-либо! |
I don't know what you've done but they are better than ever! |
Эта яркая молодая пара определённо лучше для детей, но это наши дети, потому что мы их сделали, Случайно |
That spectacular young couple is definitely better for the kids, but those kids are ours, because we made them by accident. |
Your emotions got the best of you... and exposed your stupidity. |
|
Нет, они не были первыми, кто снимал фильмы веры, но они сделали это лучше, чем кто-либо из тех, кто приходил раньше-и Голливуд заметил это. |
No, they weren't the first to make faith movies, but they did it better than anyone who came before - and Hollywood noticed. |
My changes have made them match much better. |
|
Он разработал ядро и заставил его работать раньше, чем мы сделали это со своим и сделал его работающим лучше и стабильнее. |
He developed a kernel, and got it working faster than we got ours working, and got it to work very nicely and solidly. |
Группы, которые лучше сотрудничают, могут выжить и размножиться больше, чем те, которые этого не сделали. |
Groups that cooperate better might survive and reproduce more than those that did not. |
Вы тогда сделали мне copyedit, с изменениями, которые я в основном нахожу в порядке, хотя я думаю, что прежний заголовок лучше. |
You then did I copyedit, with changes I mostly find to be fine, though I think the former header is better. |
Если вы не можете сказать да, значит, вы не сделали свою работу лучше. |
If you can't say yes, then you have not done your job improving. |
Если бы вы были Мисс Америкой чтобы вы сделали, чтобы мир стал лучше? |
If you were Miss America what would you do to make the world a better place? |
Вы бы лучше сделали скворечник. |
You best be building a birdhouse. |
Исторически баллонное обрамление использовалось до 1950-х годов, когда проблемы пожарной безопасности сделали каркас платформы существенно лучше. |
Historically, balloon framing was used until the 1950s when fire safety concerns made platform framing inherently better. |
Я чувствую, что если бы животные могли лучше использовать свой мозг, они бы это сделали. |
I feel that if animals could make better use of their brains, they would. |
Вы сделали как лучше для него. |
You did the right thing by him. |
Нужно поставить на первую скачку, где ставки будут 4 к одному или лучше. |
Lay it on the first race where the odds are 4 to 1 or better. |
Это их цель на 2040 год, если мы не предложим им выбор лучше. |
But that's what they're aiming for in 2040 unless we give them a better choice. |
В путеводителе сказано, что моллюсков здесь лучше не есть. |
The guidebook says it's a bad idea to eat shellfish here. |
It's best to climb aboard in good time. |
|
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
Your Doug would rather face a judge than face his wife. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
Maybe you should find us somewhere to talk. |
|
Может быть веселье это кусочки того же существования, но лучше упакованные. |
Maybe fun is just fragments of existence with better packaging. |
And you better start stretching, because... |
|
Осознание того, что это «стремление» не является чем-то, что автоматически в нас появляется, позволяет нам лучше понять его истоки внутри нас. |
Realizing that the “longing” is not something that will automatically descend upon us allows us to better explore its origins within us. |
Но другой способ использовать календарный спрэд – перевернуть его, купить ближайший контракт и продать дальний, что лучше всего работает, когда волатильность очень высока. |
But another way to use calendar spreads is to reverse them - buying the near-term and selling the long-term, which works best when volatility is very high. |
Что сделали твои невыносимые родители, чтобы испортить твой взгляд на воспитание? |
What did your screwed-up parents do to screw up your view of parenting? |
Что ж ,мы сделали, что могли, Но некоторые просто не поддаются гипнозу. |
Well, we did the best we could, but some people just aren't to be hypnotized. |
Наверное, это сделали грабители? |
Maybe he was set upon by robbers? |
Похоже, вы сделали неправильные выводы, Дрейк. |
Looks like you jumped to the wrong conclusion, Drake. |
Man, I love what they did with the body. |
|
Вы сделали меня очень несчастной, и я проплакала всю ночь, потому что я думала, я больше вас никогда не увижу. |
You've made me very unhappy and I've been crying all night because I thought I should never see you again.' |
Но это значит, что мы не сделали кучу тестов и проверок, так что придётся нагонять. |
But it does mean we've missed out on a whole load of checks and stuff, so we've got some catching up to do. |
Стэн наверное готов разорвать их на части после того что они сделали с его отцом! |
Stan is probably ready to pounce on them after what they did to his father! |
У The Runaways больше шансов, чем у какой-либо другой группы сделать то, что сделали Битлз. Перевернуть этот мир. |
The Runaways have the most chance of any group I've seen to do what The Beatles did to tearthis world apart. |
Мы сделали точную копию, основываясь на тех фото, что вы сделали для нас в Иерусалиме. |
We made an exact copy based on the photos you took for us in Jerusalem. |
Потом сделали анализы и, оказалось, что это болезнь белого человека. |
And they tested and they found out that... that was more like a white person sort of sickness. |
Леди и джентльмены, акционеры Давайте поприветствуем человека чья деловая хватка к победе сделали компанию Эквикром лидером рынка. |
Ladies and gentlemen, shareholders, let's have a warm Equikrom welcome to the man whose personal vision and will to win has turned this company into the market leader it is today. |
Вы хотели получить быстрый результат, так что они сделали экспресс... |
You wanted it yesterday, so they just did a quickie, a Y chrome. |
Wow, you guys just did, like, a whole loop-Dee-loop there. |
|
Если бы вы это сделали, люди, которые имеют доступ к архивам, смогли бы подтвердить или опровергнуть ваше открытие, обратившись к подлиннику. |
Then someone who did have access to the Vatican Archives could have come in here and checked out Diagramma a long time ago. |
Они сделали рентгеновские снимки этого. |
They got X ray pictures of it. |
Они также приняли его в масонство 2 августа и позже сделали его великим магистром 7 октября, заменив Бонифацио на этом посту. |
They also inducted him into Freemasonry on 2 August and later made him grand master on 7 October, replacing Bonifácio in that position. |
В марте 2010 года в проекте было 90 участников, которые сделали по крайней мере одну правку, а ядро из 25 участников, которые сделали более 100 правок. |
In March 2010, the project had 90 contributors who made at least one edit, with a core of 25 contributors who made more than 100 edits. |
Когда альбом был завершен, и Джонс, и Джексон были недовольны результатом и сделали ремикс на каждую песню, потратив на каждую неделю. |
When the album was completed, both Jones and Jackson were unhappy with the result and remixed every song, spending a week on each. |
Хиллари и Тенцинг были первыми альпинистами, поднявшимися на эту ступень, и они сделали это с помощью примитивного ледолазного снаряжения и веревок. |
Hillary and Tenzing were the first climbers to ascend this step, and they did so using primitive ice climbing equipment and ropes. |
Детали, представленные Джеймсом Куком во время его экспедиции в южную часть Тихого океана в 1770 году, сделали его наиболее подходящим. |
The details provided by James Cook during his expedition to the South Pacific in 1770 made it the most suitable. |
Прибытие железной дороги в долину в 1880-х годах было первым из нескольких событий, которые сделали Феникс торговым центром, продукция которого достигла восточных и западных рынков. |
The railroad's arrival in the valley in the 1880s was the first of several events that made Phoenix a trade center whose products reached eastern and western markets. |
Она наиболее известна своими выступлениями в комедиях между концом 1970-х и началом 1980-х годов, которые сделали ее секс-символом. |
She is best known for her appearances in comedies between the late 1970s and early 1980s which made her a sex symbol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделали бы лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделали бы лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделали, бы, лучше . Также, к фразе «сделали бы лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.