Семантическая память - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Семантическая память - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
semantic memory
Translate
семантическая память -

- память [имя существительное]

имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention



Семантическая память строит схемы и сценарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Semantic memory builds schemas and scripts.

Семантическая память относится к памяти, которая кодируется с определенным значением, в то время как эпизодическая память относится к информации, которая кодируется вдоль пространственной и временной плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Semantic memory refers to memory that is encoded with specific meaning, while episodic memory refers to information that is encoded along a spatial and temporal plane.

Семантическая память связана со сценариями, потому что сценарии создаются через знание, которое человек получает через эти повседневные переживания и привыкание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Semantic memory relates to scripts because scripts are made through the knowledge that one gains through these everyday experiences and habituation.

При этом семантическая память известна как знание, которое люди получают от переживания событий в повседневном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this, semantic memory is known as the knowledge that people gain from experiencing events in the everyday world.

Общие знания, такие как язык и факты, это называется семантическая память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General knowledge, like language and facts, is called semantic memory.

Кроме того, исследования памяти Эббингауза остановили исследования в других, более сложных областях памяти, таких как семантическая и процедурная память и мнемоника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Ebbinghaus's memory research halted research in other, more complex matters of memory such as semantic and procedural memory and mnemonics.

Семантическая деменция обычно влияет на семантическую память, которая относится к долговременной памяти, которая имеет дело с общими знаниями и фактами.3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Semantic dementia generally affects semantic memory, which refers to long-term memory that deals with common knowledge and facts.3.

Однако это исследование и другие подобные ему подвержены субъективизму, поскольку не всегда удается четко разграничить эпизодическую и семантическую память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this study and others like it are susceptible to subjectivity, since it is not always possible to clearly distinguish between episodic and semantic memory.

К сожалению, из-за отсутствия исследований, изучающих музыкально-семантическую память, выводы не могут быть более конкретными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, due to the lack of studies studying musical semantic memory, conclusions cannot be more specific.

Тут даже те, кто едва умел читать и писать, проявляли искусство сложнейших расчетов и сверхъестественную память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the Lottery was concerned, even people who could barely read and write seemed capable of intricate calculations and staggering feats of memory.

У Атланты была хорошая память, она отличалась подозрительностью и не скоро меняла однажды сложившееся мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atlanta had a long memory and was suspicious and slow to change.

Основой для флэш-накопителей USB является флэш-память, тип полупроводниковой памяти с плавающими затворами, изобретенный Фудзио Масуока в начале 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basis for USB flash drives is flash memory, a type of floating-gate semiconductor memory invented by Fujio Masuoka in the early 1980s.

Загрузка-это цепочка событий, которая начинается с выполнения аппаратных процедур и затем может передаваться прошивке и программному обеспечению, загружаемому в основную память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Booting is a chain of events that starts with execution of hardware-based procedures and may then hand-off to firmware and software which is loaded into main memory.

Они установили мемориальную доску в память о том, что здесь происходило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They put up a plaque to commemorate what happened there.

Чувственная память хлынула наружу и смела мое мужественное самообладание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensory memory poured through me, and overwhelmed all my careful control.

Его двойная память уже успела зафиксировать явную ложь и противоречия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were open lies and discrepancies which already his double memory had caught.

Память об огромных, высоких башнях, валящихся на землю, будет преследовать его всегда, до конца жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memory of all those high towers crashing to the ground would haunt him forever.

Может быть, память он восстановил по данным архивов о человеческой культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it fabricated memories by extrapolating from human cultural data in the archives.

Ювелир сделает оправу в память о нашем успехе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have the jeweller mount it as a memento of our success.

У Павла Николаевича была ясная память, он хорошо помнил о каждом шкафе и диване - где, когда, почём куплен и каковы его достоинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavel Nikolayevich, who had a good memory, clearly recollected every sofa and cupboard - where and when he'd bought it, how much he'd paid for it and what its particular advantages were.

Отличная память, но даже не тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good listener, but you're not even close.

Выпей немного в память обо мне... на празднике призраков... так и рассчитаемся по долгам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burn spirit money for me... in the Ghost Festivals... and you'll have done the right thing by me.

Чтобы почтить память этого необыкновенного дня Лига Неприсоединившихся Миров обращается к собравшимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To commemorate this very special day... the League of Non-Aligned Worlds... asked to address this gathering.

Все это, чтобы почтить память жертвы совершенной Кровавым Королем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To commemorate the sacrifice made by the Blood King.

У нее прекрасная память; она любит предаваться воспоминаниям, любит истории с плохим концом. - Задумавшись, он добавил: - И еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got an excellent memory, she takes a positive pleasure in remembering anything that's detrimental in any way. He added thoughtfully, There's something else.

Память об унизительных минутах, пережитых утром у Ретта, отодвинулась на задний план - ее возбуждал вид всех этих людей и звуки музыки, которой она так давно не слыхала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The humiliating events of the morning with Rhett were pushed from her mind by the excitement of seeing so many people and hearing music again.

Я стал что-то говорить ей, размахивая руками, читая на память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I began to repeat some from memory, with gesticulations.

Но... в таких случаях хорошая память только вредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But... in such cases as these a good memory is unpardonable.

В университете память его не подводила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the one area his memory never failed him.

Хочешь на память снежный конус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a commemorative snow cone?

Иди, выпей, твоя память испытывает нехватку в фосфоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go, grab a drink, your memory lack of phosphorus.

Каким-то образом твоя клеточная память только что соединилась с памятью Трэвиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow your CMR just linked to Travis's.

Память старика была просто свалкой мелких подробностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man's memory was nothing but a rubbish-heap of details.

Фотографироваться он не любил, игнорируя попытки друзей и дам сделать снимок на память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was shy of being photographed-eluded his lady friends' desire to snapshot him.

Но даже сейчас его не покидала одна мысль - как память о боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was one thought that remained as pain, even now.

Давайте... почтим её память минутой молчания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's, uh... have a moment of silence for her.

И если мне не изменяет память, он был крайне тобою поражен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, if I recall correctly, he was quite smitten with you.

Очевидно её память возвращается по кусочкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently her memory is coming back in bits and pieces.

Позволь освежить твою память... Стройка, холодный ветер, без бюстгальтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let me jog your memory... construction site, cold wind, no bra.

Второй раз в жизни у неё начисто отшибёт память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the second time in her life, she'll draw quite a tidy blank.

Ну, жаль, что я потерял память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a pity I blanked out.

И хотя физически он здоров, его разум и память просто...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And physically he's fine, but his mind, his memory is just

Однако, когда дрон деактивируется, его память продолжает существовать в коллективном сознании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when a drone is deactivated, its memories continue to reside in the collective's consciousness.

Я пришел почтить память твоего отца

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came to pay my respects to your father.

Ваше высочество, - ответил Брекенбери, - я буду лелеять память об этой чести до конца моих дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Highness, replied Brackenbury, it is an honour I shall prize extremely.

Часть твоего мозга воспалена, И твоя автобиографическая память...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parts of your brain are inflamed, and your autobiographical memory is...

Я хочу, чтоб обо мне осталась на земле мирная память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a man hopes there'll be a picture of peace on my hatchments.

Я это в память о матери - она всегда меня заставляла его с собой брать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's in honor of my mother, who always made me carry it.

Выбери одного человека, чтобы с его помощью почтить память твоего кузена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choose a single man, and let us make sport of him in memory of your cousin.

Её преданность этому сообществу воодушевляла нас, вот почему сегодня я весьма озабочена тем, чтобы память о ней не была осквернена никакими поступками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory.

В тот день, если память меня не подводит, он не слишком красиво выглядел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't cut so sublime a figure that day, if I remember rightly.

Может быть, твоя память сыграла с тобой плохую шутку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe your memory's playing tricks on you.

Мы подумали, что в память о Лонни, мы можем поехать на побережье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We thought, in Lonny's memory, we could go down to Emerald Cove.

Интересно, какое место отвечает за память, или за особенности характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder which spot is memories or personality.

Не знал, что у тебя фотографическая память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't realize that photographic memory was among your abilities.

Его взгляд, которым он на меня посмотрел, запал мне в память...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The look that he gave to me sticks in my mind

В память об этом сражении было построено несколько памятников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several monuments have been built to commemorate the battle.

Преходящая память-это всего лишь мимолетный тип сенсорной памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A transient memory is merely a fleeting type of sensory memory.

Для большей убедительности Микельсон пролез в последнюю лунку и на память поприветствовал свою ожидающую жену Эми долгими объятиями и поцелуями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For good measure, Mickelson birdied the final hole and memorably greeted his waiting wife, Amy, with a prolonged hug and kiss.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семантическая память». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семантическая память» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семантическая, память . Также, к фразе «семантическая память» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information