Сенсационная журналистика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сенсационный фильм - sensational film
Синонимы к сенсационный: разительный, чрезвычайный, громкий, шумный, нашумевший, наделавший шума
Значение сенсационный: Производящий сенсацию.
желтая журналистика - yellow journalism
гражданская журналистика - citizen journalism
заказная журналистика - brown envelope journalism
платная журналистика - checkbook journalism
предвзятая журналистика - thesis journalism
Синонимы к журналистика: печать, тележурналистика, радиожурналистика, фотожурналистика
Значение журналистика: Литературно-публицистическая деятельность в журналах, газетах.
Восприятие этих ценностей сильно изменилось с течением времени, когда сенсационная Бульварная журналистика стала набирать популярность. |
Perception of these values has changed greatly over time as sensationalized 'tabloid journalism' has risen in popularity. |
Копеечные газеты представляли собой самую грубую форму журналистики из-за сенсационных сплетен, о которых сообщалось. |
The penny papers represented the crudest form of journalism because of the sensational gossip that was reported. |
Журналисты восприняли это как сенсационную историю и пришли к выводу, что Тесла слышал сигналы с Марса. |
Reporters treated it as a sensational story and jumped to the conclusion Tesla was hearing signals from Mars. |
Он был потрясен бесстыдством новой сенсационной журналистики, свидетелем которой он стал во время своего турне по Соединенным Штатам в 1888 году. |
He was appalled at the shamelessness of the sensationalistic new journalism of the sort he witnessed on his tour the United States in 1888. |
Эта цитата была ответом на последние технологические достижения, такие как фотография и сенсационная журналистика, также известная как желтая журналистика. |
This citation was a response to recent technological developments, such as photography, and sensationalist journalism, also known as yellow journalism. |
В то время как макрейкеры продолжали разоблачительные расследования и сенсационные традиции желтой журналистики, они писали, чтобы изменить общество. |
While the muckrakers continued the investigative exposures and sensational traditions of yellow journalism, they wrote to change society. |
Кроме того, газетная журналистика стала более сенсационной и получила название желтой журналистики. |
In addition, newspaper journalism became more sensationalized, and was termed yellow journalism. |
Во всех направлениях наметилась тенденция к повышению цен на действительно великие произведения искусства, даже до сенсационной степени. |
In every direction there has been a tendency to increase prices for really great artistic pieces, even to a sensational extent. |
Есть отличные журналисты, делающие великую работу — нам просто нужны новые форматы. |
There are great journalists out there doing great work - we just need new formats. |
У Нила больше 20 лет опыта в журналистике, но он дал понять, что пришёл не как журналист, а по-соседски, с желанием помочь. |
Neal had over two decades of experience in journalism, but he makes it clear that he's not there in his capacity as journalist, but as a neighbor who wants to help. |
Я не слышу бодрого звука печатных машинок и погруженных в работу журналистов. |
I don't hear the cheerful sound of busy little typewriter keys. |
В утренней газете Саксон прочла сенсационное сообщение о неудавшейся попытке сорвать забастовку возчиков. |
In the morning paper Saxon read the exciting account of the futile attempt to break the teamsters' strike. |
Аналогичная программа проведения брифингов организуется для журналистов из Азии. |
A similar briefing programme is being arranged for Asian journalists. |
31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше. |
The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March. |
Биограф Путина и журналист Маша Гессен с этим не согласна. По ее мнению, творчество современных российских писателей не вызывает интереса за рубежом, так как они не пишут книг мирового уровня. |
Putin biographer and journalist Masha Gessen disagrees, saying the reason for limited international interest is that modern Russian writers aren’t producing world-class books. |
We should not be distracted by sensationalist headlines. |
|
Хотя США и ранее отправляли свои самолеты в Ирак, чтобы бороться с Исламским государством, после появления в интернете видеороликов с казнью западных журналистов американское правительство приняло решение пойти еще дальше. |
Although the United States had been flying bombing missions over Iraq to fight Islamic State, following release of the videos of the beheadings it determined to do more. |
Признайся, твоё решение взять меня на работу было продиктовано страстью к утехам, а не к журналистике. |
I want you to admit something. Your decision to hire me was based on hedonism,not journalism. |
Миноритарные акционеры и журналисты мечтают заполучить наши головы. |
Minority shareholders and journalists dream to get our head. |
Хитроумное, - ответил он. - Хитроумное и сенсационное. |
Ingenious, he said. Ingenious and sensational. |
Не те сейчас времена. Журналисты сфотографировали шефа. |
Now's different The paparazzi took pix of Chief Executive |
Но мисс Лэнгхорн - умная образованная женщина, со степенью Мельбурнского университета, и закончившая Колумбийскую школу журналистики. |
But Ms Langhorn is a highly intelligent woman with Arts/Law degrees from Melbourne University, and a Masters from the Columbia School of Journalism. |
А теперь этот человек хочет захватить еще и городские железные дороги Северной стороны и является с каким-то сенсационным проектом реорганизации делового центра. |
Here he was now invading the North Chicago street-railway field and coming with startling schemes for the reorganization of the down-town business heart. |
Я веду журналистские расследования для Геральд. |
I'm an investigative journalist for The Herald. |
Мы допускаем журналистскую халатность. |
We're committing journalistic malpractice. |
Возможно, вам следовало это учитывать, прежде чем делать сенсационные заявления. |
Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims. |
В итоге, она сказала, что обладает сенсационной информацией о Современной моде. |
The bottom line is, she said she had Bombshell information on Modern Fashion... |
Он направился к журналистам, обменялся с ними рукопожатием. |
He went up to the press table and shook hands with the journalists. |
Я не хочу, что бы ты разговаривалс с журналистами, пока Фитц в отъезде. |
I do not want you speaking to journalists while Fitz is away. |
Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать. |
I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one. |
Нет, мне не терпится, но ты знаешь - журналистская профессиональная тайна и все такое. |
No,and I'm dying to,but,you know,journalistic integrity,blah,blah,blah. |
А, вы уже знаете? - сказал личный секретарь министра, улыбаясь и пожимая журналисту руку. |
Ah, you know that already, said the private secretary, smiling and shaking hands with him. |
И выигрыш сенсационного дела при повышенном внимании прессы не помешал бы... |
And winning a sensational case with a high media profile wouldn't hurt that cause... |
Just a journalist out to cause trouble. |
|
Well, I'm glad to see you decided to give reporting a shot. |
|
Авиета будет толковая журналистка, очень деловая и, конечно, ей надо перебираться в Москву, здесь ей будет тесно. |
Aviette would make a clever journalist. She was very businesslike, and of course she would have to move to Moscow. Out here wouldn't be big enough for her. |
Он отвечает за аккредитацию журналистов. |
He's responsible for media accreditation. |
С Марса, журналист и писатель Лиф Таннер. |
From Mars, author and journalist Leif Tanner. |
Она получила благосклонный отклик от журналистов и зрителей, которые высоко оценили ее юмористический, задорный тон. |
It received a favorable response from journalists and audiences, who praised its humorous, zany tone. |
Почти сразу же после публикации фотографий этой сенсационной археологической находки некоторые утверждали, что святилище Анубиса могло быть Ковчегом Завета. |
Almost immediately after publication of the photographs of this sensational archaeological find, some claimed that the Anubis Shrine could be the Ark of the Covenant. |
Будучи судьей, Лоуренс старался держаться в тени, не вынося сенсационных суждений и не привлекая к себе внимания. |
As a judge, Lawrence tended to keep out of the limelight by neither issuing sensational judgments nor drawing attention to himself personally. |
Флауэр был посмертно признан за свое ведущее место среди грязных журналистов прогрессивной эпохи. |
Flower was posthumously recognized for his leading place among the muckraking journalists of the Progressive era. |
Точно так же журналист Тим Гилл выразил беспокойство по поводу чрезмерного неприятия риска родителями и теми, кто несет ответственность за детей, в своей книге No Fear. |
Similarly, the journalist Tim Gill has expressed concern about excessive risk aversion by parents and those responsible for children in his book No Fear. |
Ее работа как журналиста также замечательна, показывая ее волю построить традицию культурной, феминистской журналистики и восстановить историческую память своей страны. |
Her work as a journalist is also remarkable, showing her will to build a tradition of cultured, feminist journalism and recover the historical memory of her country. |
Примерно в то же время он познакомился с Эдмундом Йейтсом, с которым в прежние годы был постоянно связан в своих журналистских авантюрах. |
About the same time he got to know Edmund Yates, with whom, in his earlier years, he was constantly connected in his journalistic ventures. |
В ноябре 2019 года два журналиста-гея из Саудовской Аравии бежали из своей родной страны после допросов и угроз быть публично разоблаченными. |
In November 2019, two gay journalists from Saudi Arabia fled their home country, after interrogations and facing threats of being publicly outed. |
Сюжеты этих историй были, как правило, сенсационными, сосредоточившись на подвигах детективов, преступников или сверхъестественных существ. |
The subject matter of these stories was typically sensational, focusing on the exploits of detectives, criminals, or supernatural entities. |
В 2016 году Безос разрешил избранным журналистам посетить, осмотреть и сфотографировать его объект. |
In 2016, Bezos allowed select journalists to visit, tour, and photograph his facility. |
Маклафлин женился на Мэри Пру, журналистке. |
MacLaughlin married Mary Prugh, a newspaperwoman. |
В мае 2004 года Соса получил странную травму, сидя рядом со своим шкафчиком и болтая с журналистами перед игрой в парке Петко в Сан-Диего. |
In May 2004, Sosa suffered an odd injury while sitting next to his locker chatting with reporters before a game in San Diego's Petco Park. |
Датский Союз журналистов заявил, что подаст иск от имени Вестергарда. |
The Danish Union of Journalists has said it will file a lawsuit on Westergaard's behalf. |
Журналисты утверждают, что правительство использует осведомителей в редакции и чиновники гид следить за представлением. |
Journalists claim the government uses informants in newsrooms and that GID officials monitor reporting. |
Как проказливый журналист, он всегда предпочитал эфемерное. |
Many suffered execution, engendering a cult of martyrdom. |
Двое журналистов были избиты во время фотосъемки за пределами базы противоракетной обороны А2355 под крымским городом Севастополем. |
Two journalists were beaten while taking photos outside the missile defence base A2355 outside the Crimean city of Sevastopol. |
На мой взгляд, журналистский репортаж не является адекватной ссылкой для энциклопедической статьи. |
In my opinion journalistic reporting is not an adequate reference for an encyclopaedic entry. |
Международные политики, ученые и журналисты делятся на тех, кто описывает это событие как государственный переворот или народное восстание. |
International politicians, scholars and journalists are divided between describing the event as a coup or popular uprising. |
Но неправильно начинать с самого сенсационного кадрирования, какое только возможно. |
But it is wrong to start out with the most sensationalist framing possible. |
Область журналистики также включила и применила информационную графику к новостным сюжетам. |
The field of journalism has also incorporated and applied information graphics to news stories. |
После опровержения этих статей газета также отказалась опубликовать статью японского журналиста Акиры Икегами, посвященную этому вопросу. |
Following the retraction of the articles, the newspaper also refused to publish an op-ed on the matter by Japanese journalist Akira Ikegami. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сенсационная журналистика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сенсационная журналистика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сенсационная, журналистика . Также, к фразе «сенсационная журналистика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.