Сервис знакомств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
торговый сервис - merchant service
Выборочный сервис - selective service
онлайн сервис - online service
разворачивать сервис - deploy the service
сервис микроблогов - microblogging service
вызывать сервис - call service
защищенный web-сервис - secure web service
сервис кооператив (снабженческая и сбытовая организация, объединяющая группу малых промышленных фирм, фермеров) - Service Cooperative (supply and marketing organization that brings together a group of small industrial firms, farmers)
безупречный сервис - impeccable service
уникальный и привлекательный для клиентов сервис - unique and compelling service
Синонимы к сервис: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение
имя существительное: acquaintance, acquaintanceship, familiarity, knowledge, knowing
близкое знакомство - close acquaintance
пытаться завязать знакомство - make overtures to smb.
знакомство с - acquaintance with
кивая знакомство - nodding acquaintance
поддерживать знакомство - maintain friendly relations
заводить знакомство - strike up acquaintance
прекратить знакомство с кем-л. - part company with smb.
беглое знакомство - glimpse of
новое знакомство - a new acquaintance
Синонимы к знакомство: знакомство, знакомый, ознакомление, фамильярность, близкое знакомство, близкие отношения, интимные отношения, хорошая осведомленность, знание, понимание
Значение знакомство: Отношение между людьми, знающими друг друга и связанными какими-н. интересами.
Exotic, expensive online matchmaking service. |
|
Сервис требовал от физического лица оплатить подписку на чат и знакомство с людьми, зарегистрированными на сервисе. |
The service required an individual to pay a subscription to chat and meet people registered on the service. |
You mean your personal speed dating service? |
|
У меня легальное, лицензированное агентство знакомств с очень респектабельной клиентурой. |
I run a legal, certified matchmaking service here with a very highly respectable clientele. |
Мне следует рассмотреть мое знакомство с синьором Марко да Кола и правдивость его манускрипта. |
I must discuss my dealings with Signor Marco da Cola and the worth of his narrative. |
Но он оказался жив и я узнала об этом через несколько месяцев после знакомства с тобой. |
He turned up alive a couple of months after I met you. |
Добавление Уведомления от выводного узла Тог на виртуальных хост для этого имени позволит существенно уменьшить количество жалоб, поступающих вам и вашему Интернет сервис провайдеру, если вы предоставляете выводной узел. |
Adding the Tor exit notice on a vhost for this name can go a long way to deterring abuse complaints to you and your ISP if you are running an exit node. |
Если вы используете сторонний веб-сайт или сервис и даете им доступ к вашим Материалам пользователя, то вы делаете это на свой собственный риск. |
If you are using a third-party website or service and you allow them to access your User Content you do so at your own risk. |
Окно настроек терминала можно также открыть командой меню Сервис — Настройки либо клавишами-акселераторами Ctrl+O; |
The window of terminal settings can also be opened by the Tools — Options menu command or by pressing accelerating keys of Ctrl+O; |
То, что делает этот сервис - очень просто, он дает возможность создать текстовое сообщение или видео, которое можно опубликовать на Facebook после вашей смерти. |
So what that service does, quite simply, is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die. |
Я только что говорила миссис Блэкер, какой полноценный сервис мы предоставляем. |
I was just telling Mrs Blacker what a sterling service we provide. |
Наш принц, надо заключить, довольно странный тогда выбор знакомства в Петербурге около себя завел. |
Our prince, one must conclude, surrounded himself with rather a queer selection of acquaintances. |
Что эта безжизненная плоть способна хоть на йоту изменить симпатию, которую я к вам почувствовал с начала нашего знакомства? |
Do you think this piece of dead flesh on your pillow can alter in any degree the sympathy with which you have inspired me? |
В Бате у нее обширное знакомство среди безобразных тонконогих пожилых джентльменов в нанковых брюках, и в этом унылом городе она занимает высокое положение. |
She has an extensive acquaintance at Bath among appalling old gentlemen with thin legs and nankeen trousers, and is of high standing in that dreary city. |
— Навещать ее нынче же нет особой надобности,— сказал молодой человек, — это можно сделать в любой другой день, просто наше доброе знакомство в Уэймуте предполагает... |
There is no necessity for my calling this morning, said the young man; another day would do as well; but there was that degree of acquaintance at Weymouth which— |
This could be the start of a beautiful acquaintanceship. |
|
Его жена завела знакомство с женами других местных политиканов. |
His wife had a few acquaintances-the wives of other politicians. |
Not just a matchmaking service, rachel. |
|
Ну же, не лишай свою сестру шансов расширить круг знакомств. |
Now, don't begrudge your sister a chance to expand her circle of friends. |
Я вижу, как ее предыдущее знакомство с Мерлом, хоть и спорное, может вызвать сомнения. |
I can see how her previous affiliation with Merle, no matter how contentious it was, could cause doubt. |
А я, конечно, не собираюсь ни заводить знакомство с американцами, ни встречаться с ними здесь, в Лондоне, если этого можно будет избежать, ни принимать их у себя. |
And I certainly do not intend to accept introductions to Americans, or invitations from them here in London, or entertain them either, if I can avoid it. |
Привилегии для моряков в МПМ достигались шаг за шагом в победах на кораблях Исмэйн, Сити Сёрвис и других судоходных линиях. |
Seafarer's gains through the S.I.U. have been won step by step in victories on ships of Isthmian, City Service and other lines. |
Мысль использовать Саузека зародилась у генерала Ван-Сайкла, который свел с ним знакомство еще в начале его политической карьеры. |
It was old General Van Sickle who sought out Southack, having remembered him from his earlier legislative days. |
It passed through so many hands and landed in mine through an acquaintance. |
|
Ни один автомобильный сервис не отправлял машин по этому адресу в ту ночь. |
No car services sent out cars to this address that night. |
Это случайное знакомство. |
These meetings by chance. |
Тебе нужен тот, кого никто не знает, у кого нет знакомств, неофит в стенах Ватикана. |
You need one without fame, without acquaintance, a neophyte within the Vatican walls. |
Догадайся, как я получила новый шанс для развития нового знакомства. |
Guess I got a new date for prom. |
В 2013 году они продали Harrison Global Boston Coach, лимузин и сервис черных автомобилей, основанный в 1985 году Недом Джонсоном после слишком долгого ожидания такси. |
In 2013, they sold Boston Coach, a limousine and black-car service, founded in 1985 by Ned Johnson after waiting too long for a taxi, to Harrison Global. |
Как следует из этого исследования, межрасовые знакомства компрометируют черную любовь. |
As concluded from this study, interracial dating compromises black love. |
К услугам гостей взлетно-посадочная полоса и ежедневный сервис от местной авиакомпании. |
It has an airstrip and daily service from a local airline. |
Несмотря на то, что он был включен в состав департамента сообщества SK, Cyworld сохранила свое фирменное наименование, сервис и независимость. |
Although it was incorporated into the SK community department, Cyworld retained its brand name, service, and independence. |
Тем временем стало ясно, что стратегия портала AltaVista оказалась неудачной, и поисковый сервис начал терять долю рынка, особенно для Google. |
Meanwhile, it became clear that AltaVista's Web portal strategy was unsuccessful, and the search service began losing market share, especially to Google. |
У него есть известный случай фазофобии, что забавно, учитывая его дружеское знакомство с инопланетянином по имени Тони, который живет в его доме. |
He has a prominent case of phasmophobia, which is ironic considering his friendly acquaintance with an alien named Tony, who lives in his house. |
Панегирики демонстрируют знакомство с предшествующими учебниками риторики. |
The panegyrics evince a familiarity with prior handbooks of rhetoric. |
Первым знакомством Эльмалеха с кинематографом стал полнометражный фильм Салют, кузен ! |
Elmaleh's first contact with cinema was the full-length film, Salut cousin ! |
Naked DSL service is available in Switzerland from solnet. |
|
Кафе закрылось в 1969 году, вскоре после открытия Скрэтчвуд сервис на том месте, которое тогда было южной оконечностью автомагистрали М1. |
The cafe closed in 1969, shortly after the opening of the Scratchwood Services at what was then the southern end of the M1 motorway. |
Тем временем, начиная с конца 1975 года, Ной возобновил знакомство с Pink Floyd и начал обсуждать возможность сольного проекта на стороне. |
In the meanwhile, starting in late 1975, Noy had renewed acquaintance with Pink Floyd and had begun discussing the possibility of a solo-project on the side. |
Сервис также был расширен до United Airlines, American Airlines, Scandinavian Airlines, Virgin America и Qantas. |
The service has also been expanded to United Airlines, American Airlines, Scandinavian Airlines, Virgin America and Qantas. |
Attachment feeds on body contact and familiarity. |
|
В марте и апреле 2019 года inDriver запустила свой сервис в Коста-Рике, Панаме, Гондурасе, Доминиканской Республике и Боливии. |
In March and April 2019 inDriver launched its service in Costa Rica, Panama, Honduras, Dominican Republic and Bolivia. |
Это потребовало бы знакомства с огнем и его поведением. |
This would require familiarity with fire and its behavior. |
Вскоре после знакомства эти двое начали играть по всему Боулинг-Грину, штат Кентукки, от общежитий до кофеен. |
Shortly after meeting the two began playing all over Bowling Green, Kentucky, from dorm rooms to coffee houses. |
Locast - это американский некоммерческий потоковый телевизионный сервис, который позволяет пользователям просматривать прямые трансляции телевизионных станций в прямом эфире. |
Locast is a U.S. non-profit streaming television service that allows users to view live streams of over-the-air television stations. |
Mixmaster - это сервис ретрансляции, который позволяет анонимно отправлять электронную почту. |
Mixmaster is a remailer service that allows anonymous email sending. |
Это сервис агрегирования и обсуждения социальных новостей, созданный для того, чтобы комментировать любую веб-страницу вне контроля владельца сайта. |
It is a social news aggregation and discussion service, created to allow commenting on any webpage outside of the site owner's control. |
В апреле 2013 года Valve добавила поддержку игр на основе подписки в Steam; первой игрой, использовавшей этот сервис, была Darkfall Unholy Wars. |
In April 2013, Valve added subscription-based game support to Steam; the first game to use this service was Darkfall Unholy Wars. |
The Steam Workshop - это хостинг-сервис на базе учетной записи Steam для контента, созданного пользователями видеоигр. |
The Steam Workshop is a Steam account-based hosting service for videogame user-created content. |
Например, Channel 55 был продан компании Qualcomm за ее сервис MediaFLO, который позже был продан компании AT&T и прекращен в 2011 году. |
Channel 55, for instance, was sold to Qualcomm for their MediaFLO service, which was later sold to AT&T, and discontinued in 2011. |
Пользователи могут добавить платежные карты в сервис, сделав фотографию карты или введя информацию о карте вручную. |
Users can add payment cards to the service by taking a photo of the card, or by entering the card information manually. |
Клиентское приложение и сервис ICQ были первоначально выпущены в ноябре 1996 года и свободно доступны для скачивания. |
The ICQ client application and service were initially released in November 1996, freely available to download. |
Я не знаю, достаточно ли этого, но я ценю сервис wiki и хотел бы вести свой бизнес в соответствии с вашими стандартами! |
I dont know if this is enough, but I appreciate the wiki service, and would like to operate my business in compliance with your standards! |
Games Club - это сервис проката видеоигр Fatso, который был запущен в 2012 году. |
Games Club is Fatso's video game rental service, started in 2012. |
Сервис ориентирован на зарубежный рынок, распространяя коммунистическую пропаганду среди менее информированной аудитории. |
The service is aimed at the overseas market, spreading Communist propaganda to less informed audience. |
приобретение Jack'D, одного из ведущих приложений для геев-знакомств на основе местоположения. |
the acquisition of Jack'd, one of the leading location-based gay dating apps. |
Обычно они не были на Тиндере или Гриндре, по крайней мере для их первого знакомства. |
They usually weren't on Tinder or Grindr, for their first go at dating at least. |
В ноябре 2011 года пользователи музыкально-ориентированного сайта знакомств Tastebuds. |
In November 2011, users of the music-oriented dating site Tastebuds. |
Twitter надеется, что сервис сможет защитить пользователей от вредоносных сайтов, и будет использовать его для отслеживания кликов по ссылкам внутри твитов. |
Twitter hopes that the service will be able to protect users from malicious sites, and will use it to track clicks on links within tweets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сервис знакомств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сервис знакомств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сервис, знакомств . Также, к фразе «сервис знакомств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
