Безупречный сервис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Безупречный сервис - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
impeccable service
Translate
безупречный сервис -

- безупречный

имя прилагательное: irreproachable, blameless, unimpeachable, flawless, perfect, pure, impeccable, immaculate, faultless, spotless

- сервис [имя существительное]

имя существительное: service

сокращение: serv., svc.



Может быть, не совсем безупречный, но с характером легким, в меру великодушным и добрым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not over-scrupulous, probably, but easy to live with, reasonably generous, possibly kind.

И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave.

В компаниях, где я консультирую, я наблюдаю безупречную культуру труда, которую поощряют лидеры для роста производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the companies I consult with, I often see flawless execution cultures which leaders foster to encourage great work.

Я не удивлена протестами объединений таксистов по всему миру, призывающих правительства запретить Uber, утверждая, что сервис небезопасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not surprised that we are seeing protests from taxi associations all around the world trying to get governments to ban Uber based on claims that it is unsafe.

На Лонгфелло был безупречный сюртук с позолоченными пуговицами и облегавший фигуру жилет цвета воловьей кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longfellow wore an impeccable dark frock coat with gilt buttons and a buff waistcoat fitted to his form.

Твоё безупречное маленькое чёрное платье имело некоторые великолепные детали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your perfect little black dress had some great details.

Она была самым величайшим и безупречным великолепным созданием из всех, кого удалось Никки когда-либо повидать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the most sublimely beautiful creature Nicci had ever seen.

Безупречное колье и бриллиантовое кольцо символизируют идеальную любовь длинною в жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perfect love life - symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring.

В марте ревизор пометил книгу, как безупречную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book I saw at the library had been marked perfect by the library inspector in March.

¬аше поведение было безупречно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your conduct has been faultless.

Однако, если обе стороны выглядят одинаково безупречно... чем тогда руководствоваться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if both parties are equally blameless... what rules then?

Что ж, я прошел тест, благодаря тебе и твоей безупречной моче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I passed the test, thanks to you and your untainted pee.

У меня есть четыре безупречных свидетеля которые дадут показания под присягой, что я в настоящее время ужинаю в клубе Грешам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have four unimpeachable witnesses who will testify under oath that I am at present dining at the Gresham Club.

Что моя информация базируется на безупречном источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That my information came from an unimpeachable source.

Он сказал, что считает обоих джентльменов людьми безупречными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said, He thought both the gentlemen had a very unexceptionable character.

Остин, пошив твоих брюк безупречен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austin, the tailoring in your trousers was impeccable.

Вильям Джефферсон Клинтон был блестящим, грамотным, безупречным политиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Jefferson Clinton was brilliant, scholarly, and an immaculate politician.

Безупречный послужной список, многочисленные рекомендации, образцовый офицер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotless record, multiple commendations, model officer.

Спасибо, дорогая, сервис на пятерку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, love. Five star service.

Не знаю от чего ты спишь по ночам, но помни, что в отличие от верующих, о чем я не понаслышке знаю, твоя душа далека от безупречной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, whatever you need to sleep at night, but, you know, don't forget that unlike your flock, I know firsthand that that soul of yours is... far from unblemished.

Вы, похоже, хорошо осведомлены о Безупречных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem quite knowledgeable about the Unsullied.

Война - занятие мужское, а отнюдь не дамское, и в поведении Скарлетт они усмотрели одно лишь свидетельство ее безупречной женственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War was men's business, not ladies', and they took her attitude as evidence of her femininity.

В ее пользу говорит и ее безупречное прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she also has the benefit of a trouble-free past.

Учитывая, как безупречно подделаны документы, могу поспорить, что могил просто не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, given the elaborately forged paper trails, my bet is these funeral parlors don't even exist.

Но любопытство может таиться под самым безупречным обликом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But inquisitiveness can drape itself in a mantle of rectitude.

Человек, который верил в свою безупречность... пока не заболел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who believed he was beyond reproach until he got ill.

Скажу, что у него безупречный вкус в отношении вина и женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think his taste in wine and women is impeccable.

Нарборо был не так уж безупречен, - заметила старая леди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narborough wasn't perfect, cried the old lady.

Он безупречен, в том-то и дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is without fault and that's the point.

Возможно, стоит заказать что-то через рум-сервис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you should order some room service.

Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action.

Что ж, со стороны, мы работаем как типичное похоронное бюро и предоставляем превосходный сервис для наших клиентов-людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, on the surface, we operate as a typical funeral home and offer excellent service for our human clients.

Ныне здравствующий баронет, старший в роде Дедлоков, - безупречный хозяин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The present representative of the Dedlocks is an excellent master.

Окружной прокурор, федералы, возможно сервис национального парка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State's attorney, the feds, National Park Service, probably.

Я проживу свою жизнь безупречно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will live my life above reproach.

Вот почему я звонил в сервис. Непременно, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what I call service. Certainly, sir.

Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm president of the Perfect Attendance Club and I've won a participation award in rhythm gymnastics.

Но даже если прошлое Беренис и не безупречно, это не мешает ей быть самой очаровательной женщиной, какую он когда-либо знал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even if he found her background not as perfect as it might be, Berenice was still the most fascinating woman he had ever known.

Безупречным - мальчикам дают новые имена сразу после оскопления...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Unsullied boys are given new names when they are cut

PS4 также будет иметь возможности второго экрана через мобильные приложения и PlayStation Vita,а также потоковое воспроизведение игр через недавно приобретенный сервис Gaikai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PS4 will also have second screen capabilities through both mobile apps and the PlayStation Vita, and game streaming through the recently acquired Gaikai service.

Одной из ключевых особенностей адаптивной платформы является сервис-ориентированная коммуникация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the key features of the Adaptive Platform is service-oriented communication.

В настоящее время сервис обслуживает 86 процентов населения - заметные крупные города без сервиса включают Вакатане, Бленхейм, Оамару и Квинстаун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service currently serves 86 percent of the population - notable large towns without the service include Whakatane, Blenheim, Oamaru and Queenstown.

Сервис был официально запущен 6 мая 2008 года и охватывает все цифровые телеканалы BBC и ITV, а также интерактивные сервисы, радиоканалы и другие каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service was officially launched on 6 May 2008 and covers all BBC and ITV digital TV channels, plus interactive services, radio channels, and other channels.

Несмотря на то, что он был включен в состав департамента сообщества SK, Cyworld сохранила свое фирменное наименование, сервис и независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it was incorporated into the SK community department, Cyworld retained its brand name, service, and independence.

Кроме того, Apple заявила, что они пытались работать с Spotify, чтобы лучше интегрировать сервис с продуктами Apple, такими как Siri и Apple Watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, Apple stated that they have attempted to work with Spotify to integrate the service better with Apple's products, such as Siri and Apple Watch.

Сейчас мы находимся на этапе, когда мы можем обеспечить доставку музыки через наше растущее число серверов и гарантировать, что наши пользователи продолжают получать лучший в своем классе сервис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’re now at a stage where we can power music delivery through our growing number of servers and ensure our users continue to receive a best-in-class service.

Основные принципы сервис-ориентированной архитектуры не зависят от поставщиков, продуктов и технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic principles of service-oriented architecture are independent of vendors, products and technologies.

Сервис также начал предоставлять свои результаты поиска другим поисковым порталам в попытке лучше конкурировать на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service also started providing its search results to other search engine portals in an effort to better compete in the market.

Wheely-это британский сервис автобазы по требованию, который предлагает роскошные автомобили и услуги личных водителей через мобильные приложения iOS и Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheely is a UK-based on-demand carpool service that offers luxury vehicles and personal drivers service via iOS and Android mobile apps.

Имея собственный парк гибридных автомобилей Toyota Prius, компания позиционировала себя как экономичный и экологичный сервис для ежедневных поездок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having its own fleet of hybrid Toyota Prius, the company promoted itself as a cost-saving and environment-friendly service for everyday rides.

Организация началась в 2008 году, когда Салман Хан обучал одного из своих двоюродных братьев математике в интернете, используя сервис под названием Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization started in 2008 when Salman Khan tutored one of his cousins in mathematics on the Internet using a service called Yahoo!

28 октября 2015 года сервис был перезапущен под названием YouTube Red, предлагая бесплатную потоковую передачу всех видео, а также доступ к эксклюзивному оригинальному контенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 28, 2015, the service was relaunched as YouTube Red, offering ad-free streaming of all videos, as well as access to exclusive original content.

Сервис был продлен с Форт-Лодердейла до Майами 19 мая 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Service was extended from Fort Lauderdale to Miami on May 19, 2018.

Сервис всегда подключен, бесплатен и включает в себя поддержку мультиплеера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service is always connected, free, and includes multiplayer support.

Все они могут быть доступны через Trove, сервис Национальной библиотеки Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All may accessed via Trove, a service of the National Library of Australia.

Сервис был расширен до округа Валенсия в декабре 2006 года и до Санта-Фе 17 декабря 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Service expanded to Valencia County in December 2006 and to Santa Fe on December 17, 2008.

В октябре 2015 года Uber запустил сервис в Загребе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2015, Uber initiated service in Zagreb.

Служба рассчитывает включить персонал и технологии прямой трансляции в недавно запущенный сервис потоковой передачи видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service expects to incorporate Livestream staff and technology into a newly-launched video streaming service.

Facebook также подвергся критике за слабое соблюдение авторских прав третьих лиц на видео, загруженные на сервис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook has also been criticized for having lax enforcement of third-party copyrights for videos uploaded to the service.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безупречный сервис». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безупречный сервис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безупречный, сервис . Также, к фразе «безупречный сервис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information