Сертификат облигации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бессрочный депозитный сертификат - non-term deposit certificate
кубинский обменный сертификат - Cuban foreign exchange certificate
сертификат ключа подписи - signature key certificate
земельный сертификат - land certificate
сертификат издателя программного обеспечения - software publisher certificate
сертификат GS - GS certificate
весовой сертификат - certificate of weight
ипотечный сертификат - hypothecation certificate
сертификат для подписывания кода - code signing certificate
долларовый сертификат - yankee certificate
Синонимы к сертификат: цертификат, отвес, договор, свидетельство, документ, обязательство, удостоверение
Значение сертификат: Заёмное финансовое обязательство государственных органов, а также название билетов нек-рых государственных займов.
облигация выигрышного займа - premium bond
облигация на предъявителя - bearer bond
внутренняя облигация - domestic bond
высокодоходная облигация - high yield bond
досрочно погашенная облигация - called bond
казначейская облигация - treasury bond
облигация, обеспеченная облигациями - collateralized bond obligation
облигация выпуска - bond of the issue
рискованная облигация - kamikaze bond
облигация с твердым принудительным сроком погашения - terminable bond
Синонимы к облигация: связь, облигация, узы, бона, долговое обязательство, закладная
Значение облигация: Билет государственного займа.
Американским нефтяным институтом выдан сертификат на право нанесения на нефтяную продукцию завода монограммы API. |
American Petroleum Institute issued certificate confirming the right to apply on certain items manufactured for oil production industry API monogram. |
Подарочный сертификат из Стейк Хауса Питера, куда мы ходили с тобой вместе. |
Look, the gift certificate is from Peter's Steak House, the place that you and I saved together. |
Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке. |
Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market. |
Wouldn't it be lovely if it was just full of stocks or bonds. |
|
В рамках того процесса предполагается создать сертификационный комитет и совет по надзору и контролю. |
The aim is to establish a certification committee and a tracking and oversight board. |
По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование. |
At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed. |
Обоснованное отсутствие страховых выплат по этим сертификатам в случае отзыва лицензии у банка может привести к непониманию и социальной напряженности. |
The legitimate absence of insurance compensation for such certificates, in a case where a bank’s licence is revoked, might lead to misunderstanding and social unrest. |
Можем устроить студенческую ночь. Будем выдавать призы и сертификаты. |
We could do a UMKC night, hand out door prizes, do reward cards. |
Ну знаешь, её сертификат об удочерении, несколько фоток с ней в её деревне... |
You know, her adoption certificate, some pictures of her from her village... |
Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал. |
He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there. |
У них есть сертификаты? |
Does it come with a certificate? |
I sent them the death certificate. |
|
Мы должны сделать депозитные сертификаты. |
We gotta do certificates of deposits. |
Отдай мне 3 миллиарда вон облигациями на предъявителя. |
Give me 3 billion won unregistered bonds |
Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона. |
Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars. |
Отгадайте, где он работал в то время, когда он сбрасывал облигации на предьявителя на черный рынок... |
While dumping bearer bonds on the black market, he worked... |
Oh, I cashed in the savings bond Grandma gave me. |
|
Наличные, акции, облигации, договорные депозитные сертификаты, чеки и даже золотые слитки. |
Cash, stocks, bonds, negotiable certificates of deposit, bills, and even gold bars, |
Из облигаций составляется капитал. |
The capital comes from the bonds. |
Фонды денежного рынка, облигации, акции крупной компании, акции мелкой компании, векселя. |
Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries. |
Безусловно, имеете, - ответил Макаллистер и, подойдя к Норману, протянул ему сертификат на владение акциями. |
Of course you have, McAllister said. He walked up to the podium and handed up a stock certificate. |
И я для тебя облигации купила. |
I've bought shares for you, too. |
Я подумал, что, может быть, облигации с фиксированной ставной дали бы больше отдачи. |
I was thinking, maybe a fixed-rate bond might give me a better return. |
Это сертификат на два разных сеанса физиотерапии. |
This covers a session for two different physical therapies. |
При виде Стайерса Каупервуд внезапно вспомнил о сертификатах городского займа, которые он купил на шестьдесят тысяч долларов. |
At the sight of Stires the thought in regard to the sixty thousand dollars' worth of city loan certificates, previously referred to, flashed suddenly through his mind. |
Моя компания, Стерлинг Бош, застраховала на сто миллионов японские неправительственные облигации на предьявителя. |
My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds. |
Поздравляю с получением сертификата А.К.В., агент четвертого уровня, |
Congratulations on receiving your Reclamation Agent Certificate, Level Four, |
Прошел слух, что ВОЗ собирается отозвать сертификат на Numoral. |
There was a rumor that the W.H.O. was going to decertify Numoral. |
А в конце выдают... не диплом, только сертификат о прохождении программы, который столь же необходим в жизни, сколь и диплом. Скоро сами узнаете. |
At the end they don't give you a degree, you get a certificate that says you finished which is about as useful as a degree, you'll find out. |
К середине 1970-х годов, вдохновленные главой отдела исследований облигаций Salomon Марти Либовицем, трейдеры начали думать о доходности облигаций по-новому. |
By the middle of the 1970s, encouraged by the head of bond research at Salomon, Marty Liebowitz, traders began thinking about bond yields in new ways. |
Мировые потоки капитала включают кредиты и депозиты, иностранные инвестиции, облигации и акции-и все это в их трансграничном сегменте. |
World capital flows include loans and deposits, foreign investments, bonds and equities – all down in their cross-border segment. |
С 2010 года Индиана является одним из немногих штатов, имеющих кредитный рейтинг AAA по облигациям с большой тройкой рейтинговых агентств, самый высокий возможный рейтинг. |
Since 2010, Indiana has been one of a few states to hold AAA bond credit ratings with the Big Three credit rating agencies, the highest possible rating. |
Краткосрочные облигации с нулевым купоном обычно имеют срок погашения менее одного года и называются векселями. |
Short-term zero coupon bonds generally have maturities of less than one year and are called bills. |
Облигации с нулевым купоном всегда имеют продолжительность, равную сроку их погашения; купонные облигации всегда имеют меньшую продолжительность. |
A zero coupon bond always has a duration equal to its maturity; a coupon bond always has a lower duration. |
В Тайване закон Об уравнении прав на Землю объясняет использование облигаций для приобретения земли. |
In Taiwan, the Equalization of Land Rights Act explains the use of bonds for land acquisition. |
Питтсбургские Пираты подготовили облигации в качестве шестого общего выбора на драфте Главной лиги бейсбола 1985 года. |
The Pittsburgh Pirates drafted Bonds as the sixth overall pick of the 1985 Major League Baseball draft. |
В начале 2007 года, когда эти кредиты начали дефолтировать, цены CDO каким-то образом выросли, и рейтинговые агентства отказываются понижать рейтинги облигаций. |
In early 2007, as these loans begin to default, CDO prices somehow rise and ratings agencies refuse to downgrade the bond ratings. |
Однако транспорт Канады перечисляет самолет с действительным сертификатом. |
However, Transport Canada list the plane with a valid certificate. |
В других случаях только маркет-мейкеры могут делать ставки на облигации. |
In other cases, only market makers may bid for bonds. |
Общая норма прибыли по облигации зависит как от условий облигации, так и от уплаченной цены. |
The overall rate of return on the bond depends on both the terms of the bond and the price paid. |
До тех пор, пока все причитающиеся платежи были произведены, эмитент не имеет дальнейших обязательств перед держателями облигаций после даты погашения. |
As long as all due payments have been made, the issuer has no further obligations to the bond holders after the maturity date. |
Он окончил школу почти первым в своем классе и получил крылья и сертификат, удостоверяющий его как выдающегося выпускника, что дало ему возможность выбирать задания. |
He graduated near the top of his class, and received his wings and a certificate identifying him as a distinguished graduate, which gave him a choice of assignments. |
Отображение фотографий и информации об отдельных участниках и их недавней деятельности на сайтах социальных сетей может способствовать принятию обязательств на основе облигаций. |
Displaying photos and information about individual members and their recent activities on social networking websites can promote bonds-based commitment. |
Перу изо всех сил пыталась выплатить проценты по облигациям, но 18 декабря 1875 года Перу объявила дефолт. |
Peru struggled to make bond interest payments but on December 18, 1875, Peru defaulted. |
На момент своей смерти она была командиром эскадрильи, всего лишь три полета из ее пятого рейтинга, самого высокого сертификата, который тогда был доступен женщинам. |
At the time of her death she was a squadron commander, only three flights from her fifth rating, the highest certificate then available to women. |
Двадцатифунтовая облигационная бумага всегда легче и тоньше, чем 32-фунтовая облигация, независимо от ее размера среза. |
Twenty pound bond paper is always lighter and thinner than 32-pound bond, no matter what its cut size. |
Atlantic Records переиздала сингл, который попал в топ-5 США и получил платиновую сертификацию RIAA. |
Atlantic Records re-released the single that charted in the U.S. Top 5 and earned RIAA Platinum certification. |
Рентные марки не подлежали погашению золотом, а лишь индексировались на золотые облигации. |
Rentenmarks were not redeemable in gold but only indexed to the gold bonds. |
747-й самолет получил сертификат летной годности FAA в декабре 1969 года, что позволило ввести его в эксплуатацию. |
The 747 received its FAA airworthiness certificate in December 1969, clearing it for introduction into service. |
В июне 2014 года Barclays понизил рейтинг облигаций американских коммунальных компаний. |
In June 2014 Barclays downgraded bonds of U.S. utility companies. |
Устанавливая i*n, государственное учреждение может воздействовать на рынки, изменяя общую сумму выданных кредитов, облигаций и акций. |
By setting i*n, the government institution can affect the markets to alter the total of loans, bonds and shares issued. |
Большинство кредитных аналитиков оценивают их по спреду на аналогичные государственные облигации с аналогичным сроком действия, географическим и валютным риском. |
Most credit analysts value them at a spread to similar government bonds with similar duration, geographic exposure, and currency exposure. |
Сертификация часто ошибочно называется утверждением, что не соответствует действительности. |
Certification is often mistakenly referred to as an approval, which is not true. |
В 2011 году мошеннические сертификаты были получены от Comodo и DigiNotar, предположительно иранскими хакерами. |
In 2011 fraudulent certificates were obtained from Comodo and DigiNotar, allegedly by Iranian hackers. |
Согласно данным BDE, самыми сильными одиночными облигациями являются облигации Si-F. |
According to BDE data, the strongest single bonds are Si−F bonds. |
Помимо использования залоговых облигаций, ответчик может быть освобожден и на других условиях. |
In addition to the use of bail bonds, a defendant may be released under other terms. |
Этот ответ двигателей соответствовал их сертификационным данным. |
This response of the engines complied with their certification data. |
Кредитные рейтинги могут касаться финансовых инструментов корпорации, таких как долговые ценные бумаги, такие как облигации, но также и самих корпораций. |
Credit ratings can address a corporation's financial instruments i.e. debt security such as a bond, but also the corporations itself. |
Параметр -cacert можно использовать для указания местоположения файла хранилища сертификатов CA. |
The -cacert option can be used to specify the location of the CA certificate store file. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сертификат облигации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сертификат облигации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сертификат, облигации . Также, к фразе «сертификат облигации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.