Сеть спортивных магазинов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сеть спортивных магазинов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sporting goods chain
Translate
сеть спортивных магазинов -

- сеть [имя существительное]

имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue

- спортивный [имя прилагательное]

имя прилагательное: sports, athletic, sporting, sportive

- магазин [имя существительное]

имя существительное: store, depot, shop, magazine, trade, crib



Это высокопрочная рыболовная леска, доступная в большинстве спортивных магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's high-test fishing line, available at most sporting goods stores.

В июне 2016 года Adidas объявила о новом долгосрочном контракте с Kanye West, который предусматривает расширение линейки Yeezy на ряд магазинов и ввод спортивных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2016, Adidas announced a new long-term contract with Kanye West which sees the Yeezy line extend to a number of stores and enter sports performance products.

Сериал следует за Майком Бакстером, старшим исполнительным директором и директором по маркетингу сети магазинов спортивных товаров на открытом воздухе, базирующейся в Денвере, штат Колорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series follows Mike Baxter, a senior executive and director of marketing for an outdoor sporting goods store chain based in Denver, Colorado.

В 2005 году Ассоциация производителей спортивных товаров и Национальная ассоциация магазинов товаров повседневного спроса успешно лоббировали продление в 2007 году срока действия контракта на DST в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, the Sporting Goods Manufacturers Association and the National Association of Convenience Stores successfully lobbied for the 2007 extension to U.S. DST.

После ухода из футбола Блэк управлял спортивным магазином в Толворте с бывшим товарищем по команде Эдди Лоу и представлял Суррей в Боулз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After leaving football, Black ran a sports shop in Tolworth with former teammate Eddie Lowe and represented Surrey at bowls.

Бокс также является заметной частью спортивной сцены города, и каждый год в Мэдисон-Сквер-Гарден проводятся такие мероприятия, как любительский бокс Золотые перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boxing is also a prominent part of the city's sporting scene, with events like the Amateur Boxing Golden Gloves being held at Madison Square Garden each year.

То есть в нём осталось мало магазинов и ещё меньше покупателей, или он заброшен и превратился в руины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it either has few shops and fewer shoppers, or it's abandoned and crumbling into ruin.

У меня также есть немного спортивной одежды, которую я надеваю на уроки физкультуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also have some sports clothes, which I wear for PE (Physical Education) lessons.

В торговой сети, состоявшей из семнадцати магазинов, Лонни был единственным чернокожим управляющим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lonnie was the only black manager in a chain of seventeen stores.

Уиш замедлила шаг перед какой-то витриной, затем остановилась перед магазином спорттоваров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wish slowed in front of some shop windows and came to a stop in front of a sporting goods store.

Оптовики передавали вещи дальше, а хозяева магазинов выставляли их и рекламировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wholesalers passed them on, and the dealers displayed and advertised them.

Мы закончили путешествие работая в забегаловке находящейся между магазином Приманки Ральфа и Вафельным домиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we ended up in Cleveland slinging hash at Ralph's Bait Shop and Waffle House.

Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales.

И когда я был в седьмом классе, я забрел в переулок за магазином, и там было гигантское осиное гнездо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when I was in seventh grade, I went out back in the alley behind the store, and there was a giant hornet's nest.

Джадд требует невозмещаемый задаток в $100, который был оплачен неотслеживаемой кредитной картой, типа тех, что можно получить в любой сети продовольственных магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judd requires a non-refundable $100 deposit, which was paid with an untraceable credit card, like the kind you can get at any grocery chain.

Спортивный, красивый, и его отец один из самых известных актеров мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Athletic,charming and oh,yes,his dad is one of the biggest movie stars in the universe.

Большинство респектабельных магазинов не обналичат твои чеки, после твоей смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.

Около одного из магазинов сэр Г енри и доктор Мортимер остановились, разглядывая витрину, и Холмс остановился тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once our friends stopped and stared into a shop window, upon which Holmes did the same.

Я не знал, что вы следите за магазином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know you were watching the storefront.

Значит у нее есть богатый муж и она сама из богатой семьи. К тому же, она дизайнер, и в свои годы уже владеет магазином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she's got a rich husband, and comes from a rich family plus she's a lighting designer with her own shop at such an early age.

Я готов отдать мою долю от магазинов Хаиму для спасения завода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm prepared to give my share of the shops forthe factory, to Haim.

Мы хотим внедрить вас в один из магазинов, чтобы вы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plan is to set you up undercover at a shop in the mall, where hopefully...

Он всегда говорит, единственное, что этот магазин не может вместить - его восторга Магазином Вместительных Контейнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He always says the only thing that they can't contain is his enthusiasm for the Container Store.

Запах для интерьера магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfume for the interior design shops.

Сани-клуб и есть спортивное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sani-club is sports equipment.

Круто красть помаду и курить за магазином?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stealing lip-gloss and smoking behind the food court's cool ?

Продавцы магазинов случайных вещей и комиссионных магазинов уже хорошо знали господина Вандендаллеса, недавно приехавшего из-за границы в сопровождении своей супруги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerks of second-hand shops knew Mr. Moneybags well though he had but recently arrived from abroad as a touring businessman.

Я владею магазином с канцелярскими принадлежностями ниже по улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I own the stationery store down the street.

А что насчет магазинов, ресторанов, автобусов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about like stores, restaurants, busses?

С Биндингом и доктором Максом Матушайтом, директором магазинов патефонной компании Электрола. Продавщица с музыкальным образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Binding and Doctor Max Matuscheit, director of the Electrola Gramophone shop.

У нас есть достаточно для того, чтобы найти спортивного обозревателя по имени Джонатан, который... обожает Ред Сокс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose we have enough for someone to locate a sportswriter named Jonathan who is... fond of the Red Sox.

В Чикаго пять магазинов продают этот бренд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's five retail stores in Chicago that carry the brand.

Мои дети могут шантажировать меня в любой момент угрожая присоединиться к спортивной команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My children can blackmail me at any time by threatening to join a team sport.

Ковши для капота, которые первоначально планировались для производства в 2005 году, были запущены в производство как часть пакета спортивного внешнего вида без рецепта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hood scoops that originally were slated for production in 2005 were pushed into production as part of an over-the-counter Sport Appearance Package.

В этом же здании работает несколько розничных магазинов, таких как Zaiyna Laundry & Dry Cleaning, Costa Coffee, MMI, Cavallo Nero Gents Salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are number of retail shops operating out of the same building such as Zaiyna Laundry & Dry Cleaning, Costa Coffee, MMI, Cavallo Nero Gents Salon.

То, что отличает погружение от многих других спортивных подвигов, - это высокий уровень импровизации, который может пойти в определенный данк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What differentiates dunking from so many other sporting feats is the high level of improvisation that can go into a particular dunk.

В единоборствах Россия выпускала спортивное самбо и прославленных бойцов, таких как Федор Емельяненко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In martial arts, Russia produced the sport Sambo and renowned fighters, like Fedor Emelianenko.

В 2013 году бывший президент Джордж Буш-старший выступил свидетелем на однополой свадьбе Бонни Клемент и Хелен Торгалсен, которые вместе владеют универсальным магазином в штате Мэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, former President George H. W. Bush served as a witness at a same-sex wedding of Bonnie Clement and Helen Thorgalsen, who own a general store together in Maine.

На пике популярности в 1996 году насчитывалось 1 995 дисконтных магазинов Walmart, но по состоянию на 31 октября 2019 года их число сократилось до 378.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its peak in 1996, there were 1,995 Walmart Discount Stores, but as of October 31, 2019, that number was dropped to 378.

Она появляется в кроссовере спортивной игры, Mario & Sonic на Олимпийских играх,где она является персонажем типа навыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She appears in the crossover sports game, Mario & Sonic at the Olympic Games, where she is a skill type character.

Особенно удачный летний период 1985-1986 годов ознаменовался большим избытком продуктов, поступивших на рынок, и появлением первых интервенционных магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A particularly good run of summers during the period 1985–86 saw a large surfeit of produce coming onto the market and the first intervention stores.

И если он хочет быть спортивным, он должен быть готов участвовать в гонках с кем угодно, при любых условиях, на равных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he wants to be sportive, he must be prepared to race anybody, at any condition, at equal terms.

На это повлияло появление униформы в гражданских профессиях и профессиях, растущая трезвость мужской моды и появление спортивной одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was influenced by the appearance of uniforms in civilian professions and trades, the growing sobriety of men's fashions, and the emergence of sportswear.

Большинство магазинов PetSmart состоят из центра усыновления кошек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of PetSmart stores consist of a cat adoption center.

Профессиональные спортивные команды в Юньнани включили ныне несуществующих Юньнаньских Быков в Китайскую баскетбольную ассоциацию и Юньнань хунту в китайскую лигу Цзя-А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional sporting teams in Yunnan have included the now defunct Yunnan Bulls in the Chinese Basketball Association and Yunnan Hongta in the Chinese Jia-A League.

Другие компании по всему США основывали продукты и услуги на этом событии, и коллекция товаров, связанных с этим событием, была запущена от интернет-магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other businesses around the U.S. based products and services on the event, and a collection of merchandise related to the event was launched from online retailers.

В июле 2008 года компания объявила, что закрывает 600 неэффективных магазинов, принадлежащих компании, и сокращает планы расширения США на фоне растущей экономической неопределенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2008, the company announced it was closing 600 underperforming company-owned stores and cutting U.S. expansion plans amid growing economic uncertainty.

Линейка Royal V-8 1954 года включала в себя 4-дверный седан, кабриолет, клубное купе и спортивное купе, причем последнее представляло собой 2-дверный хардтоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1954 Royal V-8 range comprised 4-Door Sedan, Convertible, Club Coupe and Sport Coupe, the latter being a 2-door hardtop.

В финальной сцене Гарри приносит выкуп в размере 52 000 долларов, а также дарит Рейми свой спортивный автомобиль, который взрывается после того, как Рейми поворачивает ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the final scene, Harry brings the $52,000 ransom and also gives Raimy his sports car, which explodes after Raimy turns the key.

Мальчики пытаются доказать, что старые британские спортивные автомобили никогда не заслуживали того, чтобы их убивали горячим люком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boys attempt to prove that old British sports cars never deserved to be killed off by the hot hatch.

В 1908 году модель 1895 Winchester lever-action rifle стала первой серийно выпускаемой спортивной винтовкой с патронником .30-06 Спрингфилд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908 the Model 1895 Winchester lever-action rifle became the first commercially produced sporting rifle chambered in .30-06 Springfield.

Спортивный костюм был одним из самых ранних видов использования синтетических волокон в спортивной одежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tracksuit was one of the earliest uses of synthetic fibers in sportswear.

В Соединенных Штатах насчитывается более 500 магазинов, а на международном уровне-30 магазинов в Великобритании и 11 в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are over 500 locations in the United States, and internationally there are 30 stores in the UK and 11 in Canada.

Спортивные свитера часто надевают на верхнюю часть спортивного комплекта во время поездки на спортивную площадку или с нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports sweaters are often worn on tops of sports kit while traveling to or from a sports ground.

Что еще более важно, общее повествование имеет приятную форму, полностью исследуя увлечение Роджера спортивными начинаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More importantly, the overall narrative has a pleasing shape, fully exploring Roger's dalliance with athletic endeavor.

Эврика колледж также был членом Иллинойской межвузовской спортивной конференции с 1910 по 1942 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eureka College was also a member of the Illinois Intercollegiate Athletic Conference from 1910 to 1942.

Район Портлендского метро стал бизнес-кластером для производителей спортивного / уличного снаряжения и обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Portland metro area has become a business cluster for athletic/outdoor gear and footwear manufacturers.

Комплекс Персидского залива, расположенный в северной части города, является крупнейшим торговым центром в мире по количеству магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Persian Gulf Complex, located at the north end of the city, is the largest mall in the world in terms of the number of shops.

Это последовало за предполагаемыми жалобами других владельцев магазинов на конкуренцию со стороны местных китайцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This followed alleged complaints from other shopkeepers regarding competition from local Chinese.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сеть спортивных магазинов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сеть спортивных магазинов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сеть, спортивных, магазинов . Также, к фразе «сеть спортивных магазинов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information