Система вспомогательной питательной воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Система вспомогательной питательной воды - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
auxiliary feedwater system
Translate
система вспомогательной питательной воды -

- система [имя существительное]

имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity

сокращение: syst.

- воды [имя существительное]

имя существительное: water



Во-первых, должности, на которые возложены главным образом основные функции, переводятся из категории вспомогательного обслуживания в категорию осуществления программ, что обеспечивает их более точную классификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, posts carrying out mainly substantive functions are more accurately reclassified from support to programme.

В результате существенно увеличился спрос на вспомогательные услуги ПРООН в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result has been an exponential increase in demand for UNDP support in this area.

В случае удовлетворения этого ходатайства соответствующее лицо освобождается от участия в военных учениях в качестве резервиста и вместо этого периодически призывается для прохождения вспомогательной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of reservist military manoeuvres he is called to undergo supplementary service.

В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trade preferences could play an important supporting role.

Как только ты сготовишь питательную, да ещё вкусную еду, которую я смогу есть, ты сможешь слушать что захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as you've prepared a nutritious, yet savory, meal that I'm about to eat you can listen to whatever you like.

Ну, нам пришлось стимулировать выделение эстрогена и прогестерона у Киры и ввести большие дозы тесокина, чтобы ребенок смог перерабатывать баджорские питательные вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I had to stimulate Kira's estrogen and progesterone production and administer high doses of tesokine to enable the baby to metabolize Bajoran nutrients.

Эти растения не имеют питательной ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These plants have no nutritional value.

Всё, Хьюстон, вспомогательный модуль отделён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Houston, service module is free.

Питательная смесь, которую доктор Мертц нашла в жертвах, идеально подходит тому, кто не может нормально питаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nutritional supplement that Dr. Mertz found in both victims would be ideal for someone who couldn't eat normally.

Листья не очень питательны, но при таком способе перемещения затрачивается минимум энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves are not very nutritious, but then, getting around doesn't use much energy.

Считается, что они облегчают дыхание и по этой причине используются во время спортивных нагрузок и в качестве вспомогательного средства для уменьшения заторов или предотвращения храпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are believed to make breathing easier and for that reason are used during athletic exertion and as an aid to reduce congestion or to prevent snoring.

Документы DRI описывают признаки и симптомы дефицита питательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DRI documents describe nutrient deficiency signs and symptoms.

Координатный мажор-это вспомогательный мажор, предназначенный для дополнения основного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A coordinate major is an ancillary major designed to complement the primary one.

Она обнаружила, что неродственные растения конкурировали за питательные вещества почвы путем агрессивного роста корней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She found that unrelated plants competed for soil nutrients by aggressive root growth.

Гипотеза далее предсказывает, что растения могут изменить свои защитные силы в ответ на изменения в питательных веществах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hypothesis further predicts that plants can change their defenses in response to changes in nutrients.

Оплодотворение может также происходить с помощью вспомогательных репродуктивных технологий, таких как искусственное оплодотворение и экстракорпоральное оплодотворение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fertilization can also occur by assisted reproductive technology such as artificial insemination and in vitro fertilisation.

Другой интерфейс командной строки позволяет программе оболочки запускать вспомогательные программы, либо запускать документы, либо запускать программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another command-line interface allows a shell program to launch helper programs, either to launch documents or start a program.

Эта статья, как и многие другие, посвященные удобрениям, подчеркивает питательный аспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article, like many on fertilizers, emphasises the nutritional aspect.

Было показано, что эти отливки содержат меньшее количество загрязняющих веществ и более высокое насыщение питательными веществами, чем органические материалы до вермикомпостирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These castings have been shown to contain reduced levels of contaminants and a higher saturation of nutrients than the organic materials before vermicomposting.

В 2018 году было подсчитано, что восемь миллионов детей родились во всем мире с помощью ЭКО и других вспомогательных репродуктивных методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018 it was estimated that eight million children had been born worldwide using IVF and other assisted reproduction techniques.

Конюхи, чьи работодатели занимаются конным спортом или скачками, часто должны путешествовать вместе со своими работодателями для оказания вспомогательных услуг во время соревнований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grooms whose employers are involved in horse sports or horse racing are often required to travel with their employers to provide support services during competitions.

Эти различия объяснялись наличием бактерий в агрегатах, избирательным действием питательных сред и наличием неактивных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These differences were attributed to the occurrence of bacteria in aggregates, selective effects of the culture media, and the presence of inactive cells.

Углерод и кислород поглощаются из воздуха, в то время как другие питательные вещества поглощаются из почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon and oxygen are absorbed from the air, while other nutrients are absorbed from the soil.

Официальным архивом лютеранской церкви Канады, прилегающих районов и вспомогательных учреждений был лютеранский исторический институт в Эдмонтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official archive of Lutheran Church–Canada, the underlying districts, and auxiliaries was the Lutheran Historical Institute, Edmonton.

Корни с одной стороны дерева обычно снабжают питательными веществами листву с той же стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roots from one side of a tree usually supply nutrients to the foliage on the same side.

Характерными чертами семенных сортов лотоса являются большое количество плодоножек и семенных наборов, а также крупные семена с лучшими питательными свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characteristics of seed lotus cultivars are a large number of carpels and seed sets as well as large seeds with better nutritional properties.

В мае 2010 года компания продолжила свой переход на вспомогательные услуги, купив компанию Морской поддержки Atlantic Marine за $ 352 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company continued its move into support services in May 2010 with the purchase of the marine support company Atlantic Marine for $352 million.

Этот питательно улучшенный рис предназначен для борьбы с ведущей причиной слепоты в мире-дефицитом витамина А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This nutritionally improved rice is designed to combat the world's leading cause of blindness—vitamin A deficiency.

Этот закон также применяется к биологическим популяциям и экосистемным моделям для таких факторов, как солнечный свет или минеральные питательные вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law has also been applied to biological populations and ecosystem models for factors such as sunlight or mineral nutrients.

Эта политика обеспечивает преференциальный режим для бумипутера в сфере занятости, образования, стипендий, бизнеса и доступа к более дешевому жилью и вспомогательным сбережениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings.

Вспомогательные данные являются необязательными, и количество доступных битов не задается явно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ancillary data is optional and the number of bits available is not explicitly given.

Он является вспомогательным к списку вымышленных приматов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a subsidiary to the list of fictional primates.

Домашнее соевое молоко может быть сделано по вкусу и питательным требованиям пьющих, обеспечивая дополнительную ценность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homemade soy milk can be made to the drinkers' tastes and nutritional requirements, providing added value.

Ливийские Чинуки направляли в Чад транспортные и вспомогательные миссии для снабжения ливийских сухопутных сил, действовавших там в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Libyan Chinooks flew transport and support missions into Chad to supply Libyan ground forces operating there in the 1980s.

Дефицит питательных веществ часто встречается после операции шунтирования желудка и часто не распознается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nutritional deficiencies are common after gastric bypass surgery, and are often not recognized.

Следовательно, деньги, власть и связанное с ними влияние компрометируют образовательные стандарты, поскольку они являются питательными факторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, money, power and related influence compromise education standards since they are fueling factors.

Если установлены два VSIMMs, необходимо также установить вспомогательную видеокарту, чтобы обеспечить второе видео гнездо 13W3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If two VSIMMs are installed an auxiliary video board must also be installed to provide a second 13W3 video socket.

Первоначальные попытки разработки метода, и в частности разработки вспомогательных языковых структур, обычно являются сложными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial attempts at method development, and the development of supporting language structures in particular, are usually complicated.

Если первая атака не удалась, они отступали к своим вспомогательным войскам, которые перевооружали их свежими копьями, а затем снова атаковали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the first attack failed, they would retire to their supporting troops, who re-equipped them with fresh lances, and then would charge again.

В летаргической Вселенной Lad есть много вспомогательных и повторяющихся персонажей, которые высмеивают большую часть каталогов Marvel и DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultrabooks use low-power Intel Core processors, solid-state drives, and a unibody chassis to help meet these criteria.

Вращающееся цилиндрическое устройство распределяет жидкий питательный раствор по корням растений с помощью центробежной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rotating cylinder device distributes liquid nutrient solution to the roots of plants by use of centrifugal force.

Есть ли какие-либо существующие исследования по питательной ценности и вкусу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any existing research on nutritional value and taste?

Количество и распределение планктона зависит от доступных питательных веществ, состояния воды и большого количества другого планктона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount and distribution of plankton depends on available nutrients, the state of water and a large amount of other plankton.

Питательные вещества из сельскохозяйственных удобрений и сточных вод из городов, которые в конечном итоге попадают в море, также могут заставить водоросли цвести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nutrients from agricultural fertilizers and wastewater from the cities that end up in the sea could also make the algae bloom.

Молозиво содержит антитела, которые обеспечивают защиту новорожденного ребенка, а также питательные вещества и факторы роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emails indicate that they included five blind powerlifters, who may have been given drugs without their knowledge, and a fifteen-year-old.

Некоторые конструкции включали лестницы, аварийные люки и даже питательные трубки, но многие забыли о способе подачи воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some designs included ladders, escape hatches, and even feeding tubes, but many forgot a method for providing air.

Это может быть достигнуто путем поощрения производства широкого спектра богатых питательными веществами растений и создания домашних садов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be achieved by promoting the production of a wide variety of nutrient-rich plants and the creation of house gardens.

Он изучается в качестве основного питательного вещества-кандидата, играющего важную роль в развитии нервной системы, когнитивных и нейродегенеративных расстройствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is under study as a candidate essential nutrient with roles in neurodevelopment, cognition, and neurodegenerative disorders.

Этот экономайзер предварительно нагревает питательную воду парогенератора на входе в парогенератор с использованием низкотемпературного первичного теплоносителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This economizer preheats the steam generator feedwater at the steam generator inlet using the lowest-temperature primary coolant.

Никакие токсичные химикаты не могли быть использованы, так как они могли бы повлиять на здоровье, а вода и питательные вещества были возвращены обратно в сельскохозяйственные почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No toxic chemicals could be used, since they would impact health and water and nutrients were recycled back into the farm soils.

WSCA помогает растению накапливать питательные вещества в цветочных бутонах, улучшая будущие урожаи и качество плодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WSCA helps the plant to accumulate nutrients in flower buds, improving future yields and fruit quality.

Плотно облегающая одежда может задержать этот процесс, отрезая кровоснабжение тканей и устраняя питательные вещества для бактерий, которые питаются ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tight-fitting clothing can delay the process by cutting off blood supply to tissues and eliminating nutrients for bacteria to feed on.

Большинство питательных веществ, поглощаемых такими организмами, должны быть способны обеспечивать углерод, белки, витамины и в некоторых случаях ионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of nutrients taken in by such organisms must be able to provide carbon, proteins, vitamins and in some cases, ions.

Потенциал воды играет ключевую роль в поглощении питательных веществ растением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water potential plays a key role in a plant's nutrient uptake.

Общее правило состоит в том, что чем темнее цвет, тем более он насыщен питательными веществами. Как и все продукты питания, очень важно иметь разнообразие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A general rule is the darker the color the more nutrient dense it is. Like all foods, it is very important to have a variety.

Школьное питание в двенадцати и более странах обеспечивает высокоэнергетическую пищу с высокой питательной ценностью либо бесплатно, либо по экономичным ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

School meals in twelve or more countries provide high-energy food with high nutritional values either free or at economical rates.

aeruginosa полагается на железо как источник питательных веществ для роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

aeruginosa relies on iron as a nutrient source to grow.

Настойка йода не является рекомендуемым источником исключительно питательного йода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iodine tincture is not a recommended source of solely-nutritional iodine.

Расположение биопленки определяет тип подвергающихся воздействию питательных веществ, которые она получает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The location of the biofilm determines the type of exposed nutrients it receives.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система вспомогательной питательной воды». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система вспомогательной питательной воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, вспомогательной, питательной, воды . Также, к фразе «система вспомогательной питательной воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information