Скачок замыкающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: jump, leap, saltation, hop, bounce, bound, spring, caper, gambol, skip
гидравлический скачок - momentum discontinuity
реакция на скачок - step response
квантовый скачок - quantum leap
скачок импульса - momentum discontinuity
скачок вниз - downward leap
скачок инфляции - inflationary spurt
технологический скачок - technological jump
скачок в эффективности - leap in efficiency
температурный скачок на границе раздела двух фаз - interphase temperature leap
обобщенный скачок - generalized jump
Синонимы к скачок: скачок, прыжок, переход, резкое повышение, ускорение, резкий переход, резкое изменение, препятствие, дислокация, перелет
Значение скачок: Быстрое движение прыжком.
замыкающий кусок - closing length
замыкающая линейка - cross locking bar
замыкающий вырез - locking notch
замыкающие ломтики - make slices
замыкающийся - becoming isolated
замыкающих выборы - make elections
замыкающих кости около - make bones about
замыкающих рефералов - make referrals
жертвы замыкающих - make victims
комбинации замыкающих - make combinations
Синонимы к замыкающий: запирающий, взаимозамыкающий, закрывающий, смыкающий, соединяющий
10 сентября 2010 года произошел частичный скачок напряжения в двигателе Трента на ZA001 в Розуэлле. |
On September 10, 2010, a partial engine surge occurred in a Trent engine on ZA001 at Roswell. |
один гигантский скачок для еврейского господства в СМИ. |
one giant leap for Jewish domination of media. |
Плечи, кажется, происходят примерно в одно и то же время, и вещи совершают скачок к почти полным пластинчатым костюмам. |
Shoulders seem to happen about the same time, and things make a jump to near complete plate suits. |
Эволюционная догма не является антирелигиозной, это просто еще один скачок веры. |
Evolutionary dogma is not anti-religious it is simply another leap of faith. |
Разница очень важная, потому что она характеризует огромный скачок в плане изобразительной техники, шаг из древнего в современный мир. |
And it's an important difference because it characterizes the great technical leap from the ancient into the modern world. |
Одно переднее реле тоже повреждено, что вызвало скачок напряжения и повреждение нескольких систем. |
One of the forward relays was also hit, causing a power surge that damaged multiple systems. |
В районе его Местонахождения мониторы показали резкий скачок гамма-радиации. |
Monitors show a sudden increase in gamma radiation at her position. |
Эйджис-фанг переломил хребет замыкающего гиганта, когда тот достиг своего раненного товарища в туннеле. |
Aegis-fang shattered the backbone of the trailing giant as it passed its wounded companion in the tunnel. |
Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз. |
This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
Со времен четырех модернизаций, запущенных Дэном Сяопином в 1978 году, страна совершила огромный экономический скачок вперед. |
It has made huge economic progress since Deng Xiaopong launched the Four Modernizations in 1978. |
Как вам известно, нейрохирургия в последние годы совершила гигантский скачок... |
In recent years neurosurgery has made great strides... |
Просто скачок энергии в луче кольцевого сдерживания. |
Just a power fluctuation in the annular confinement beam. |
One giant leap for a mannequin... |
|
Следователи считают, что, скачок напряжения в офисе доктора Хейл было преднамеренным, а не в результате пожара. |
Investigators believe that, while the power surge in Dr. Hale's office was intentional, the resulting fire was not. |
резкий скачок в силе, мышечной массе, регенерации, выносливости. |
Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina. |
Софи, мы скачок в эволюции, разве не видишь как мы уникальны? |
Sophie, we're a leap in evolution, don't you see how special that is? |
То был период между IX and XII столетиями.. великий скачок в области научных знаний... происходивший в Дамаске, Каире и Кордобе. |
That between the 9th and 12th centuries, a great leap in scientific knowledge took place in Baghdad, Damascus, Cairo and Cordoba. |
You're not the only one who gets to take a leap for what she believes in. |
|
Сэр, мы зафиксировали температурный скачок в морозильниках, и, кажется, часть сети нарушена. |
Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage. And it appears that part of the network is down. |
Well, sir, we covered 49 light years in the last leg. |
|
После первой попытки, он полностью посвятил себя подготовке к тесту, что объясняет его резкий скачок в баллах. |
After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work, which explains his dramatic improvement. |
После первой попытки, он полностью посвятил себя подготовке к тесту, что объясняет его резкий скачок в баллах. |
After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work, which explains his dramatic improvement. |
Они изучили каждую складку, каждый выступ окрестных гор, исследовали все скрытые ключи и укромные лощинки в горных кряжах, замыкающих долину. |
Every wrinkle and crease in the hills they explored, and they came to know every secret spring and hidden dell in the whole surrounding wall of the valley. |
Разгар погони, сердце сильно бьётся, скачок адреналина,... ваши глаза могли вас подвести. |
Heat of the moment, your heart's racing, adrenaline's surging- your eyes can play tricks on you. |
Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса. |
One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was. |
Я модифицирую жучок, он через сутки выдаст скачок напряжения, от которого сгорит электроника. |
I can modify the bug to experience a power surge 24 hours after you plant it. The surge fries the electronics. |
В 1948 году Маркл совершил скачок от радио к телевидению. |
In 1948, Markle made a leap from radio to television. |
Киргегард чувствовал, что скачок веры был жизненно необходим для принятия христианства из-за парадоксов, существующих в христианстве. |
Kierkegaard felt that a leap of faith was vital in accepting Christianity due to the paradoxes that exist in Christianity. |
Великий скачок - это первая часть этой трилогии, а вторая часть, Судный день, вышла годом позже. |
The Great Leap is part one of that trilogy, while part two, Doomsday Afternoon, released an year later. |
Хотя это, возможно, и не самый высокий скачок, он все же показывает, что в Норвегии растет число заключенных. |
Although this may not be the highest jump, it still shows that there is an increase of incarcerated people in Norway. |
Скачок к A. mellifera, вероятно, впервые произошел на Филиппинах в начале 1960-х годов, где импортированная A. mellifera вступила в тесный контакт с инфицированной A. cerana. |
The jump to A. mellifera probably first took place in the Philippines in the early 1960s, where imported A. mellifera came into close contact with infected A. cerana. |
Предиктор цикла является частью гибридного предиктора, в котором мета-предиктор определяет, имеет ли условный скачок поведение цикла. |
A loop predictor is part of a hybrid predictor where a meta-predictor detects whether the conditional jump has loop behavior. |
Цзэн твердо верил в большой скачок вперед и старался поддерживать отношения с высшими должностными лицами, а не поддерживать тесные местные связи. |
Zeng firmly believed in the Great Leap Forward and tried to hold relationships with higher officials rather than keep close local ties. |
В начале 2010 года, високосный запустил облачное программное обеспечение называемый скачок ускорения. |
In the beginning of 2010, Leap launched a cloud software called LEAP Expedite. |
Тем не менее, пистолет Гатлинга представлял собой огромный скачок в технологии огнестрельного оружия. |
Nonetheless, the Gatling gun represented a huge leap in firearm technology. |
В действительном процессе мышления мы имеем скачок, посредством которого мы приходим к пониманию идеи или автора. |
In the actual process of thinking, we have the leap by which we arrive at the understanding of an idea or an author. |
Для локализации ИНМТ совершается качественный скачок с использованием современных методов молекулярной биологии и иммуногистохимии. |
To localize INMT, a qualitative leap is accomplished with use of modern techniques of molecular biology, and of immunohistochemistry. |
Когда новый истребитель поступил на вооружение 610-й эскадрильи в декабре 1943 года, это был скачок вперед в эволюции Спитфайра. |
When the new fighter entered service with 610 Squadron in December 1943 it was a leap forward in the evolution of the Spitfire. |
второй альбом английского дуэта Джейми Катто, Дункан Бриджмен и под именем 1 гигантский скачок. |
is the second album by UK duo Jamie Catto and Duncan Bridgeman under the name 1 Giant Leap. |
Это свойство является результатом ограниченной подвижности ионов в жидком электролите, что замедляет скачок напряжения на диэлектрике и ЭПР конденсатора. |
This property is a result of the limited ion movability in the liquid electrolyte, which slows down the voltage ramp across the dielectric, and the capacitor's ESR. |
Любой такой скачок или точечный разрыв не будет иметь касательной линии. |
Any such jump or point discontinuity will have no tangent line. |
Я полагаю, что южнокорейское правительство также хотело успокоить их сердца, прежде чем совершить гигантский скачок в возможное будущее. |
I believe that the South Korean government also wanted to soothe their hearts before taking the giant leap in the possible future. |
The Great Leap resulted in tens of millions of deaths. |
|
Процессоры без этого механизма просто предсказывают косвенный скачок, чтобы перейти к той же цели, что и в прошлый раз. |
Processors without this mechanism will simply predict an indirect jump to go to the same target as it did last time. |
Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов. |
The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers. |
Они достигают Психетрона только для того, чтобы обнаружить, что у них недостаточно энергии для того, чтобы совершить квантовый скачок. |
They reach the Psychetron only to find they do not have enough power in order to make the quantum leap. |
В 1958 году в Китае коммунистическое правительство Мао Цзэдуна начало кампанию большой скачок вперед, направленную на быструю индустриализацию страны. |
In 1958 in China, Mao Zedong's Communist Government launched the Great Leap Forward campaign, aimed at rapidly industrializing the country. |
Несколько цифр после одного атома указывают на множество замыкающих кольцо связей. |
Multiple digits after a single atom indicate multiple ring-closing bonds. |
Кольцевые замыкающие связи не могут использоваться для обозначения нескольких связей. |
Ring-closing bonds may not be used to denote multiple bonds. |
Хэшеры иногда носят специальную одежду на тропе или на замыкающих кругах. |
Hashers occasionally wear specialized clothing on trail or to the closing circles. |
Маленький скачок вперед предлагает трогательный взгляд мальчика на культурную революцию как фон для его взросления. |
Little Leap Forward offers a touching boy's view of the Cultural Revolution as the backdrop for his growing-up years. |
Кто-то утверждает, что Толкааппиям разбил звуки на согласные и гласные и что это был огромный скачок в лингвистических исследованиях. |
Someone claims that Tolkaappiyam broke sounds into consonants and vowel and that is was a huge leap in linguistic studies. |
Завещание Шерлока Холмса является первым в серии, который имеет большой скачок в графике. |
The Testament of Sherlock Holmes is the first in the series to have a great leap in graphics. |
Экскалибур, казалось, предлагал огромный скачок вперед в производительности БМД. |
Excalibur appeared to offer an enormous leap forward in BMD performance. |
Совершив поистине гигантский скачок, мы продвинулись от проб и ошибок к точному прогнозированию. |
In a truly huge leap, we have progressed from trial-and-error to accurate prediction. |
Его разработки убедили и церковь, и корону совершить этот гигантский скачок для человечества. |
His elaborations convinced both the church and crown to take this 'giant leap for mankind. |
По некоторым оценкам, скачок мощности мог быть в 10 раз выше этого. |
Some estimate the power spike may have gone 10 times higher than that. |
Я вернул эти викилинки, потому что скачок от текста к связанной статье слишком велик для среднего читателя. |
I have reverted these wikilinks because the leap from the text to the linked article is too great for the average reader. |
Это немного скачок, чтобы предположить, что он оставил его там намеренно. |
It's a bit of a leap to suggest he left it there deliberately. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скачок замыкающий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скачок замыкающий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скачок, замыкающий . Также, к фразе «скачок замыкающий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.