Складной дорн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
складный поддон - collapsible pallet
складный ящик - collapsed case
Синонимы к складный: пропорциональный, гладкий, ладный, плавный, ловкий, статный, прилизанный, связный, стройный, приглаженный
Значение складный: Статный, стройный (в 1 знач.; разг. ).
гибкий дорн - flexible last
жесткий дорн - rigid mandrel
дорн для сборки шин - tire chuck
вулканизационный дорн - curing core
дорн для крепления головки экструдера - attachable core
дорн при экструзии - mandrel in extrusion
оформляющий дорн - building band
разборный дорн - knock-down core
разъемный дорн - collapsible core
центрирующий дорн - centering core
Синонимы к дорн: стержень, цилиндр, оправка
Может быть, груду трупов можно было бы положить немного ниже, возможно, в складной ящик, с предупреждением, что в нем содержится нагота. |
Maybe the dead body pile could be put a bit farther down, possibly in a collapsible box, with a warning that it contains nudity. |
Weston became a farmer in Doornpoort and later in Kalkdam. |
|
Позже в том же году он взял на себя роль детектива-сержанта вместе с Джиллиан Андерсон и Джейми Дорнаном во второй серии падения. |
Later that year, he took on the role of detective sergeant alongside Gillian Anderson and Jamie Dornan in the second series of The Fall. |
Пояснительный шаблон складной опции появляется дважды, потому что он также используется в документации. |
The collapsible option explanatory template appears twice, because it's also being used in the documentation. |
Формат 105 был представлен компанией Kodak в 1898 году для их первой складной камеры и представлял собой оригинальную рулонную пленку формата 6×9 см. |
The 105 format was introduced by Kodak in 1898 for their first folding camera and was the original 6×9 cm format roll film. |
Объект под кодовым названием складной нож, инвестиции в ЦС. 21,3 миллиона долларов и имел около 90 человек. |
The facility, which was codenamed JACKKNIFE, was an investment of ca. 21.3 million dollars and had around 90 people. |
Хотя, вот, у меня есть складной нож. |
Here. I got a penknife, though. |
Good thing I brought my collapsible stick chair. |
|
Синтез trpzip β-шпилька пептиды включила термореле, что облегчает точный контроль над складной. |
The synthesis of trpzip β-hairpin peptides has incorporated photoswitches that facilitate precise control over folding. |
Королевское имя Лансера была применена к 2-дверная модель со складной жесткой крышей и Королевский Sierra в новой модели универсала. |
The Royal Lancer name was applied to the 2-door hardtop model and Royal Sierra to the new station wagon models. |
Джимми, здесь было отслеживающее устройство, и у Кларка был складной нож. |
Jimmy, there was a tracking device, and Clark had a pocket knife. |
Reggie entered and moved a folding chair near him. |
|
Это массовое заблуждение, утверждал Дорнбуш, поддерживает приток средств намного дольше, чем следовало бы. |
That mass delusion, Dornbusch argued, keeps the inflow going long after it should come to an end. |
Единственным моим развлечением было весло и складной нож. |
My one diversion was an oar and a jackknife. |
Г оловой он два раза ударился о штурвал, а конец какой-то длинной трости стукнул и опрокинул маленький складной стул. |
The side of his head hit the wheel twice, and the end of what appeared a long cane clattered round and knocked over a little camp-stool. |
He told me he smuggled Jaime Lannister into Dorne. |
|
The Dornish will lay siege to the capital alongside the Tyrell army. |
|
Да длинноногий старый Ванька-Встанька блуждал по комнате, присаживаясь то к одной, то к другой девице и занимая их своей складной болтовней. |
And, also, the long-legged, aged Roly-Poly wandered over the room, sitting down now next one girl, now another, and entertaining them all with his fluent chatter. |
И ее Железный флот переправит войско Дорна прямо к Королевской Гавани. |
And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing. |
And weak men will never rule Dorne again. |
|
Телохранитель Шведа, Лукас, носит складной нож. |
Szwed's body man, lucas, he carries a jack knife. |
Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой. |
If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp. |
Можете вы себе представить складной стул, который, покачиваясь, переступает по земле? |
Can you imagine a milking stool tilted and bowled violently along the ground? |
Мартеллы из Дорна уже много лет враждуют с Ланнистерами из Утеса Кастерли. |
There's bad blood between the Martells of Dorne and the Lannisters of Casterly Rock. Has been for years. |
Гек, - вдруг прервал его Аттикус, - а что это у вас за складной нож? |
Heck, said Atticus abruptly, that was a switchblade you were waving. |
I could see the wings now and the hood. |
|
Вскрытие на месте стало чище, сменил складной на нож с фиксированным лезвием. |
The field dressing became cleaner, he switched from a folder to a field blade |
Ведь вам только и нужно, что складной табурет да цветные карандаши, да? |
You only need a camp-stool and a box of pencils, don't you? |
Мистер Тейт вытащил из бокового кармана длинный складной нож. |
Mr. Tate reached in his side pocket and withdrew a long switchblade knife. |
Зачем ты приматывал складной ножик к лодыжке? |
Why did you tape that switchblade to your ankle? |
Мой складной столик закреплен в вертикальном положении. |
My tray table is in the upright and locked position. |
We got your do-it-yourself Murphy bed. |
|
Я думаю, что люди, которые используют настольный сайт на мобильном устройстве, будут рады складной боковой панели. |
I think that people who use the desktop site on a mobile device will be happy about the collapsible sidebar. |
Другие исследователи, такие как Ламборн, Дорнбуш Дарлинг и Стейнберг, оказали помощь в исследовании, посвященном влиянию родительских практик на достижение подросткового возраста. |
Others such as Lamborn and Dornbusch Darling and Steinberg assisted in the research focusing on impacts of parenting practices on adolescence achievement. |
Для использования в дороге требуется складной Ротор. |
For road use it requires a folding rotor. |
Из литературных источников известно, что складной зонт был изобретен во времена правления Ван Мана, хотя простой зонтик существовал и раньше. |
From literary sources it is known that the collapsible umbrella was invented during Wang Mang's reign, although the simple parasol existed beforehand. |
Наиболее существенными модификациями являются складной несущий винт и откидное хвостовое оперение для уменьшения его следа на борту судов. |
The most significant modifications are the folding main rotor and a hinged tail to reduce its footprint aboard ships. |
Зонт или зонтик-это складной навес, поддерживаемый деревянными или металлическими ребрами, который обычно устанавливается на деревянном, металлическом или пластиковом шесте. |
An umbrella or parasol is a folding canopy supported by wooden or metal ribs that is usually mounted on a wooden, metal, or plastic pole. |
В 2004 году она снова занялась этим видом спорта в Кембридже, занимаясь греблей в различных гонках на реке Кэм и в Итон-Дорни. |
In 2004 she took the sport up again at Cambridge, rowing in various races on the River Cam and at Eton Dorney. |
Дорнье ушел невредимым, в то время как Ортон был поражен оборонительным огнем и вынужден был форсировать посадку. |
The Dornier went away unscathed, while Orton was hit by defensive fire and had to force land. |
Мягкий складной верх разделен на две секции, переднюю и заднюю, защелкивающиеся в центре. |
The soft folding top is divided into two sections, front and rear, latched at the center. |
В январе 2019 года китайский производитель Xiaomi показал складной прототип смартфона. |
In January 2019, Chinese manufacturer Xiaomi showed a foldable smartphone prototype. |
Устройство имеет большой складной дисплей, который изгибается на 180 градусов внутрь с двух сторон. |
The device features a large foldable display that curves 180 degrees inwards on two sides. |
Винтовка будет иметь складной приклад и стандартную планку Пикатинни. |
The rifle would have a folding butt and a standard Picatinny rail. |
Антон Дорн также разработал теорию дегенеративной эволюции, основанную на его исследованиях позвоночных животных. |
Anton Dohrn also developed a theory of degenerative evolution based on his studies of vertebrates. |
В 2001 году Дорнер окончил Университет Южной Юты по специальности Политология и психология. |
Dorner graduated from Southern Utah University in 2001, with a major in political science and a minor in psychology. |
Две недели спустя Эванс дал Дорнеру обзор эффективности работы, в котором говорилось, что ему необходимо улучшить работу в трех областях. |
Two weeks later, Evans gave Dorner a performance review which stated he needed to improve in three areas. |
Убийство Дорнера началось с пакета с изложением его жалоб, отправленного Андерсону Куперу и поступившего в CNN 1 февраля 2013 года. |
Dorner's killing spree began with a package stating his complaints, sent to Anderson Cooper and arriving at CNN on February 1, 2013. |
В тот же день против Дорнера была подана федеральная уголовная жалоба за то, что он якобы бежал из Калифорнии, чтобы избежать судебного преследования. |
A federal criminal complaint was filed against Dorner this same day for allegedly fleeing California to avoid prosecution. |
Следователи рассредоточились на поиски Дорнера в окрестностях города, и около 125 полицейских ходили от двери к двери. |
Investigators spread out to search for Dorner in the surrounding area, and about 125 officers went from door to door. |
Газета Лос-Анджелес Таймс сообщила, что в каюте вместе с Дорнером могут находиться заложники. |
The Los Angeles Times reported that there might be hostages in the cabin with Dorner. |
Когда Дорнер не ответил, полиция использовала подрывную машину, чтобы снести большинство стен здания. |
When Dorner did not respond, police used a demolition vehicle to knock down most walls of the building. |
Дорнер не присутствовал ни на одном из этих инцидентов. |
Dorner was not present at any of the incidents. |
Эллария Сэнд и три дочери Оберина Мартелла убивают Дорана и Тристана Мартелла и захватывают контроль над Дорном. |
Ellaria Sand and three of Oberyn Martell's daughters kill Doran and Trystane Martell and seize control of Dorne. |
Оленна и дорнийский союзник Дейенерис. |
Olenna and the Dornish ally with Daenerys. |
Штайнер переехал из Берлина в Дорнах в 1913 году и прожил там до конца своей жизни. |
Steiner moved from Berlin to Dornach in 1913 and lived there to the end of his life. |
Earl Van Dorn had approximately 24,000 at Grenada. |
|
К сожалению, это слишком рано, чтобы соответствовать Корнелиусу фон Дорну, который якобы прибыл в Москву только в 1670-х годах. |
Unfortunately, this is too early to match Cornelius von Dorn, who supposedly arrived in Moscow only in the 1670s. |
Ли Смит смонтировал семь фильмов Нолана, а Доди Дорн снял два. |
At least that's what it's supposed to have. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «складной дорн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «складной дорн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: складной, дорн . Также, к фразе «складной дорн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.