Разборный дорн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: demountable, collapsible, collapsable, dismountable, sectional, movable, moveable, portable, portative, knockdown
разборный кильблок - collapsible keel block
сборно-разборный стартовый стол - collapsible launching platform
грузовой разборный контейнер - transport collapsible container
разборный контейнер - collapsible container
сборно-разборный понтонный пирс - pontoon causeway
сборно-разборный резервуар - prefabricated storage tank
разборный формный цилиндр - demountable printing cylinder
разборный барабан - collapsible drum
разборный поручень - collapsible railing
разборный улей - leaf hive
Синонимы к разборный: разборочный, секционный
Значение разборный: Такой, к-рый можно разобрать и вновь собрать, поддающийся разборке.
жесткий дорн - rigid mandrel
складной дорн - collapsible mandrel
дорн для сборки шин - tire chuck
вулканизационный дорн - curing core
дорн для крепления головки экструдера - attachable core
дорн при экструзии - mandrel in extrusion
мягкий дорн - soft core
оформляющий дорн - building band
разъемный дорн - collapsible core
центрирующий дорн - centering core
Синонимы к дорн: стержень, цилиндр, оправка
Уолтер Дорн высказывает еще несколько критических замечаний. |
Walter Dorn raises several additional criticisms. |
В 1929 году она получила разрешение летать на гидросамолетах после уроков в Дорнье-Либелле под руководством Джерри Пентленда. |
In 1929 she received her the endorsement to fly seaplanes after lessons in a Dornier Libelle under the instruction of Jerry Pentland. |
Фильм был одобрен телеканалом HBO, а Динклэйдж снялся вместе с Джейми Дорнаном. |
The movie was approved by HBO, with Dinklage co-starring alongside Jamie Dornan. |
Штайнер переехал из Берлина в Дорнах в 1913 году и прожил там до конца своей жизни. |
Steiner moved from Berlin to Dornach in 1913 and lived there to the end of his life. |
Чтобы узнать побольше об этой повергающей в трепет победе коммунистических героев из СССР мы обращаемся к нашему эксперту по астрофизике и космической миссии товарищу Думитру Дорняну. |
To learn more about this awe-inspiring victory for the communist heroes of the Soviet Union we turn now to our expert in astro-physics and space missions Comrade Dumitru Dorneanu. |
В кузов монокока встроен стальной каркас безопасности, окружающий пассажирский салон, с разборными секциями двигателя и багажника для дополнительной защиты пассажиров. |
The monocoque body integrated a steel safety cage that surrounded the passenger compartment, with collapsible engine and trunk sections for added passenger protection. |
К сожалению, это слишком рано, чтобы соответствовать Корнелиусу фон Дорну, который якобы прибыл в Москву только в 1670-х годах. |
Unfortunately, this is too early to match Cornelius von Dorn, who supposedly arrived in Moscow only in the 1670s. |
Насколько я понимаю, очень немногие из наших навигационных ящиков предназначены для использования друг с другом, а те, которые есть, мы уже сделали разборными. |
As I understand it, very few of our navigation boxes are meant to be used with each other, and those that are, we've already made collapsible. |
Разборные корабли также предполагалось запускать через шлюпбалки. |
The collapsibles were also intended to be launched via the davits. |
Разборные шлюпки были разобраны последними, так как их нельзя было спустить на воду, пока не освободятся носовые шлюпбалки. |
The collapsible boats were dealt with last, as they could not be launched until the forward davits were clear. |
Дорнье ушел невредимым, в то время как Ортон был поражен оборонительным огнем и вынужден был форсировать посадку. |
The Dornier went away unscathed, while Orton was hit by defensive fire and had to force land. |
Тем временем репортер журнала Джордж Дорн, оказавшийся на свободе без поддержки глубоко в правом крыле Mad Dog, Техас, арестован за хранение наркотиков. |
Meanwhile, the magazine's reporter, George Dorn—having been turned loose without support deep in right-wing Mad Dog, Texas—is arrested for drug possession. |
Аналогично, вариант 1825 года содержит ссылку на битву при Дорнахе. |
Similarly, an 1825 variant inserts reference to the Battle of Dornach. |
Позже в том же году он взял на себя роль детектива-сержанта вместе с Джиллиан Андерсон и Джейми Дорнаном во второй серии падения. |
Later that year, he took on the role of detective sergeant alongside Gillian Anderson and Jamie Dornan in the second series of The Fall. |
В декабре 2011 года дорнберг выпустил свой пятый сольный альбом под названием a bridge to Dobroland. |
Doernberg released his fifth solo album titled a bridge to Dobroland in December 2011. |
В нем использовались разборные металлические шрифты, и печатные формы сохранились. |
It uses movable metal type, and the typeface are in place. |
И ее Железный флот переправит войско Дорна прямо к Королевской Гавани. |
And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing. |
Кроме того, миссия уже начала закупать комплекты сборно-разборных домов, чтобы с наступлением сухого сезона приступить к строительству капитальных помещений. |
In addition, UNISFA has started acquiring prefabricated buildings that will allow the construction of hard-walled accommodation during the dry season. |
Первым ударом русские уничтожили 18 очень важных самолетов Юнкерс Ю-88 и разведывательных самолетов Дорнье Do 17. |
The first strike destroyed 18 vital Junkers Ju 88 and Dornier Do 17 photo-reconnaissance aircraft. |
Это массовое заблуждение, утверждал Дорнбуш, поддерживает приток средств намного дольше, чем следовало бы. |
That mass delusion, Dornbusch argued, keeps the inflow going long after it should come to an end. |
He told me he smuggled Jaime Lannister into Dorne. |
|
The Dornish will lay siege to the capital alongside the Tyrell army. |
|
И ее Железный флот переправит войско Дорна прямо к Королевской Гавани. |
And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing. |
And weak men will never rule Dorne again. |
|
Мартеллы из Дорна уже много лет враждуют с Ланнистерами из Утеса Кастерли. |
There's bad blood between the Martells of Dorne and the Lannisters of Casterly Rock. Has been for years. |
Доставляет проблемы, Дорнегет? |
Give you any trouble, Dorneget? |
и тут же сочетал его браком с другой на тайной церемонии в Дорне. |
and remarried him to someone else at the same time in a secret ceremony in Dorne. |
Другие исследователи, такие как Ламборн, Дорнбуш Дарлинг и Стейнберг, оказали помощь в исследовании, посвященном влиянию родительских практик на достижение подросткового возраста. |
Others such as Lamborn and Dornbusch Darling and Steinberg assisted in the research focusing on impacts of parenting practices on adolescence achievement. |
Бернардин Дорн и Билл Айерс объявились 3 декабря 1980 года в Нью-Йорке, причем их деятельность широко освещалась в средствах массовой информации. |
Bernardine Dohrn and Bill Ayers turned themselves in on December 3, 1980, in New York, with substantial media coverage. |
Хотя Вильгельм по крайней мере один раз принимал Германа Геринга в Дорне, он все больше не доверял Гитлеру. |
Though he played host to Hermann Göring at Doorn on at least one occasion, Wilhelm grew to distrust Hitler. |
Дорнберг снова сыграл бесчисленное количество сольных концертов для продвижения альбома и возобновил свою первую группу Rough Silk с новыми участниками. |
Doernberg again played countless solo shows to promote the album and reactivated his first band Rough Silk with new members. |
В 1990-е годы Бойер написал вымышленный сериал Моргетт, основанный на человеке по имени Дорн, действие которого происходит на Старом Западе. |
During the 1990s Boyer wrote the Morgette fictional series based around a man named Dorn set in the Old West. |
В 2004 году она снова занялась этим видом спорта в Кембридже, занимаясь греблей в различных гонках на реке Кэм и в Итон-Дорни. |
In 2004 she took the sport up again at Cambridge, rowing in various races on the River Cam and at Eton Dorney. |
Большинство бассейнов являются постоянными креплениями, в то время как другие являются временными, разборными конструкциями. |
Most pools are permanent fixtures, while others are temporary, collapsible structures. |
Weston became a farmer in Doornpoort and later in Kalkdam. |
|
8 января 1943 года Дорнбергер и фон Браун встретились со Шпеером. |
On 8 January 1943, Dornberger and von Braun met with Speer. |
Антон Дорн также разработал теорию дегенеративной эволюции, основанную на его исследованиях позвоночных животных. |
Anton Dohrn also developed a theory of degenerative evolution based on his studies of vertebrates. |
В 2001 году Дорнер окончил Университет Южной Юты по специальности Политология и психология. |
Dorner graduated from Southern Utah University in 2001, with a major in political science and a minor in psychology. |
Соседи описывали Дорнера как человека из уважаемой и всеми любимой семьи, который обычно держится особняком. |
Neighbors described Dorner as from an admired, well-liked family and a man who usually kept to himself. |
Вернувшись с дежурства в июле 2007 года, Дорнер был соединен с офицером-инструктором Терезой Эванс, чтобы завершить свое испытательное обучение. |
On his return from duty in July 2007, Dorner was paired with training officer Teresa Evans to complete his probationary training. |
Две недели спустя Эванс дал Дорнеру обзор эффективности работы, в котором говорилось, что ему необходимо улучшить работу в трех областях. |
Two weeks later, Evans gave Dorner a performance review which stated he needed to improve in three areas. |
Адвокатом Дорнера на заседании совета директоров был бывший капитан полиции Лос-Анджелеса Рэндал Кван. |
Dorner's attorney at the board hearing was former LAPD captain Randal Quan. |
Дорнер подал апелляцию в Апелляционный суд Калифорнии,который 3 октября 2011 года подтвердил решение нижестоящего суда. |
Dorner appealed to the California Court of Appeal, which affirmed on October 3, 2011 the lower court's ruling. |
Убийство Дорнера началось с пакета с изложением его жалоб, отправленного Андерсону Куперу и поступившего в CNN 1 февраля 2013 года. |
Dorner's killing spree began with a package stating his complaints, sent to Anderson Cooper and arriving at CNN on February 1, 2013. |
Для более чем 40 потенциальных мишеней Дорнера была создана охрана, и тысячи полицейских были назначены патрулировать Южную Калифорнию' |
Protection details were set up for over 40 potential targets of Dorner, and thousands of police were assigned to patrol Southern California' |
В тот же день против Дорнера была подана федеральная уголовная жалоба за то, что он якобы бежал из Калифорнии, чтобы избежать судебного преследования. |
A federal criminal complaint was filed against Dorner this same day for allegedly fleeing California to avoid prosecution. |
Следователи рассредоточились на поиски Дорнера в окрестностях города, и около 125 полицейских ходили от двери к двери. |
Investigators spread out to search for Dorner in the surrounding area, and about 125 officers went from door to door. |
Власти предложили награду в 1 миллион долларов за информацию, которая привела к поимке Дорнера. |
Authorities offered a $1 million reward for information leading to the capture of Dorner. |
Газета Лос-Анджелес Таймс сообщила, что в каюте вместе с Дорнером могут находиться заложники. |
The Los Angeles Times reported that there might be hostages in the cabin with Dorner. |
Когда Дорнер не ответил, полиция использовала подрывную машину, чтобы снести большинство стен здания. |
When Dorner did not respond, police used a demolition vehicle to knock down most walls of the building. |
В трех отдельных инцидентах ранним утром 7 февраля 2013 года полиция открыла огонь по людям, которые оказались не связанными с Дорнером. |
In three separate incidents in the early morning hours of February 7, 2013, police fired on people who turned out to be unrelated to Dorner. |
Дорнер не присутствовал ни на одном из этих инцидентов. |
Dorner was not present at any of the incidents. |
Эллария Сэнд и три дочери Оберина Мартелла убивают Дорана и Тристана Мартелла и захватывают контроль над Дорном. |
Ellaria Sand and three of Oberyn Martell's daughters kill Doran and Trystane Martell and seize control of Dorne. |
Оленна и дорнийский союзник Дейенерис. |
Olenna and the Dornish ally with Daenerys. |
Все спасательные шлюпки, кроме разборных, были свешены с шлюпбалок, готовые к спуску на воду. |
All lifeboats but the collapsibles were slung from the davits, ready to be launched. |
Earl Van Dorn had approximately 24,000 at Grenada. |
|
Такие корпуса обычно называются древесными банками или разборными корпусами. |
Such corpora are usually called Treebanks or Parsed Corpora. |
Ли Смит смонтировал семь фильмов Нолана, а Доди Дорн снял два. |
At least that's what it's supposed to have. |
В 1994 году Роберт К. Дорнан предложил смертную казнь за разглашение личности американского агента. |
In 1994, Robert K. Dornan proposed the death penalty for the disclosure of a U.S. agent's identity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разборный дорн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разборный дорн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разборный, дорн . Также, к фразе «разборный дорн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
