Скотч со льдом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скотч туман - Scotch mist
малярный скотч - masking tape
хороший скотч - good scotch
Синонимы к скотч: лента, виски, вискарь
Значение скотч: Клейкая пластиковая или бумажная лента для различных хозяйственных нужд.
увольнять со службы - dismiss from service
со звоном - with a ringing
кранчи со скручиванием - twisting crunches
со своей - with his
со сцены - from the scene
снять со стены - remove from the wall
в ногу со временем - up to date
движение со средней интенсивностью - medium traffic
резание древесины со стружкообразованием - wood cutting with chips forming
слипание картона со специальными покрытиями - blocking
Синонимы к со: С
сухой лед - dry ice
холодный лед - ice cold
ледяной лед - cake ice
сплошной паковый лед - close pack
ненадежный лед - treacherous ice
бьётся как рыба об лёд - It is beating like a fish on ice
лёд и вода - ice and water
лёд с химическими добавками - chemical ice
лёд с хлортетрациклином - chlortetracycline ice
разреженный лёд - open ice
Синонимы к лед: лед, мороженое
Значение лед: Замёрзшая вода.
Прикладывание пакета со льдом позволит уменьшить отек и уменьшить внутреннее кровотечение за счет сужения капилляров. |
Applying an ice pack will keep down swelling and reduce internal bleeding by constricting the capillaries. |
Домохозяйства среднего класса теперь имели холодильники со льдом или электрические холодильники, что обеспечивало лучшее хранение и удобство покупки в больших количествах. |
Middle classes households now had ice boxes or electric refrigerators, which made for better storage and the convenience of buying in larger quantities. |
НПВП и пакеты со льдом могут быть использованы для облегчения боли. |
NSAIDs and ice packs may be used for pain relief. |
У нас также есть ликер под названием Дропшот; ликер с 20%-ным спиртом, подаваемый со льдом, с энергетическим напитком, 7-up, Самбуккой, колой и т. д. |
We also have a liqueur called 'Dropshot'; a liqueur with 20% alcohol, served on the rocks, with energy-drink, 7-up, Sambucca, cola, etc. |
Which is how remnants of bonito and coke got mixed in with ice. |
|
It was still winter, and the river was frozen. |
|
А у подножья кровати стоит ведерко со льдом для шампанского. |
Champagne ice bucket at the foot of the bed. |
Диджордже подал стакан скотча со льдом и уселся в кресло напротив. |
DiGeorge thrust a glass of Scotch and ice into his hand and settled into the other chair. |
Zen-chan, go get some ice from the ice shop. |
|
Rum, lime and ice, but mostly rum. |
|
Но вместо раскаленной до бела лавы, он извергается расплавленным льдом. |
Instead of white-hot lava, this erupts with molten ice. |
Пористые шлаки поглощают воду и разрушаются льдом. |
Being porous, it absorbs water and is degraded by frost. |
Вопрос. Струйная обработка сухим льдом повреждает основание? |
Q: Will dry ice blasting damage the substrate? |
Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом. |
Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass. |
Двойной дайкири со льдом. Пляжный костюм из синих брючек с повязкой из тайского шёлка. |
Next is Double Frozen Daiquiris, a beach costume with sleek pants with a wraparound of Thai silk. |
Scotch on the rocks with a twist, on a coaster. |
|
Нам нужен охлажденный солевой раствор и мешки со льдом... много. |
We need cooled saline and bags of ice... lots of them. |
“A cherry syrup and soda with ice and umbrella —” |
|
How about a bourbon on the rocks? |
|
Постучавшись, вошел официант, поставил на стол поднос с толченой мятой и льдом, поблагодарил и вышел, мягко притворив за собою дверь, но все эти звуки не нарушили напряженной тишины. |
A waiter knocked and came in with crushed mint and ice, but the silence was unbroken by his thank you and the soft closing of the door. |
The woman could screw up iced tea. |
|
Oh, six month tours under the polar ice cap. |
|
Мне бокал МерлО, а ему... БельведЕр со льдом и двумя кусочками лайма. |
I would like a glass of merlot and he will have... a Belvedere on the rocks with two limes. |
Бэзил, прикажи подать нам какого-нибудь питья со льдом... и хорошо бы с земляничным соком. |
Basil, let us have something iced to drink, something with strawberries in it. |
На ломберном столике немного поодаль, в тени, стояло серебряное ведерко со льдом, откуда торчали горлышки и пробки двух бутылок шампанского. |
On a card table a little way beyond the light was a silver icing-bucket with the necks and corks of two champagne bottles showing above the ice. |
не могу же я всё время прикладывать пакетик со льдом. |
Can't spend the whole day propped on an ice pack. |
Почему, чёрт возьми, в операционной нет пакетов со льдом? |
How the hell are there no ice packs in the OR? |
Пакеты со льдом и одеяло. |
Uh, and some ice packs and a blanket. |
I just don't see why it's better than an ice box. |
|
Она сказала, что любит тебя, и что хочет взять тебя за руку и попить с тобой чаю со льдом. |
She said she loves you, and wants to hold your hand and have iced tea with you. |
Not that good. This is iced tea. |
|
Maybe he was in a big tub of ice. |
|
Ice bags in the infirmary if you need one. |
|
Может, запивает каким-то тропическим зелёным чаем со льдом. |
Maybe it's accompanied by some sort of tropical iced green tea. |
А как насчет бутылки шампанского в ведерке со льдом? |
And how about a bottle of champagne chilling in an ice bucket? |
Я вижу свой опустевший бассейн, ведерко со льдом, свой рак. |
Here's my empty pool, my ice bucket, my cancer. |
Немецкие, голландские и английские порты были покрыты льдом. |
The German and Dutch ports and the English ports were filled with ice. |
А если он был заполнен льдом? |
What if it had been filled with ice? |
В атмосфере одних бушуют штормы, а другие покрыты льдом, скрывающим огромные океаны. |
There are worlds with rich atmospheres and swirling storms. And there are moons carved from ice that hide huge oceans of liquid water. |
Под паковым льдом. |
Under the ice pack. |
Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом. |
There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice. |
На Южном полюсе летом остается небольшая шапка CO2-льда, но и эта шапка тоже покрыта водяным льдом. |
At the southern pole, a small cap of CO2 ice remains during summer, but this cap too is underlain by water ice. |
Газ, устремляясь под плитой к месту гейзера, вырезает паукообразный узор радиальных каналов подо льдом. |
The gas rushing underneath a slab to the site of a geyser carves a spider-like pattern of radial channels under the ice. |
В США и Австралии бочонки или пивные катушки обычно хранятся в ведре со льдом и / или водой, чтобы пиво не остыло. |
In the US and Australia, kegs or beer coils are usually kept in a bucket of ice and/or water to keep the beer cool. |
Езда на велосипеде в холодную погоду или зимой - это использование велосипеда в течение месяцев, когда дороги и дорожки покрыты льдом, слякотью и снегом. |
Cold-weather biking or winter biking is the use of a bicycle during months when roads and paths are covered with ice, slush and snow. |
Полученный продукт по-разному называли растительным или искусственным льдом, но было много препятствий для его промышленного производства. |
The resulting product was variously called plant or artificial ice, but there were numerous obstacles to manufacturing it commercially. |
В Соединенных Штатах 80% чая потребляется в виде чая со льдом. |
In the United States, 80% of tea is consumed as iced tea. |
Первая партия разделанной говядины покинула чикагские скотные дворы в 1857 году в обычных товарных вагонах, оснащенных контейнерами, наполненными льдом. |
The first consignment of dressed beef left the Chicago stock yards in 1857 in ordinary boxcars retrofitted with bins filled with ice. |
Холодное лето может поддерживаться обратными связями между морским льдом и океаном в течение длительного времени после удаления вулканических аэрозолей. |
The cold summers can be maintained by sea-ice/ocean feedbacks long after volcanic aerosols are removed. |
Первые вагоны были охлаждены льдом, который был вырезан зимой из специальных бассейнов или озер. |
The first wagons were cooled with ice that had been cut in winter from special pools or lakes. |
Еще одним распространенным методом неабразивной взрывной обработки является взрывание сухим льдом, в котором в качестве взрывной среды используется твердая форма CO2. |
Another common method of non-abrasive blasting is dry ice blasting, which uses the solid form of CO2 as a blast media. |
Взрывная обработка льдом особенно полезна при удалении свинцовой краски, так как она представляет наименьшую опасность. |
Ice blasting is especially useful in removing lead paint, as it poses the least danger. |
Во многих областях применения для удаления масла и жира взрывная обработка льдом может привести к образованию практически безмасляных поверхностей. |
In many applications in oil and grease removal, ice blasting can produce essentially oil-free surfaces. |
Если для очистки опасных материалов используется взрывная обработка льдом, рекомендуется использовать более тяжелую защитную одежду. |
If ice blasting is used to clean hazardous materials, heavier protective clothing is recommended. |
Для многих животных их основной источник питания также может находиться вблизи льда или в воде подо льдом. |
Many companies have been successful in targeting niche markets, each with unique characteristics. |
Обратные связи, связанные с морским льдом и снежным покровом, широко упоминаются в качестве основной причины недавнего усиления земной полярности. |
Feedbacks associated with sea ice and snow cover are widely cited as the main cause of recent terrestrial polar amplification. |
Это представляет особую опасность для морских млекопитающих, которые ранее были изолированы морским льдом. |
This is a particular danger among marine mammals who were previously segregated by sea ice. |
Обходные пути решения этой проблемы варьируются от использования вентиляторных охладителей до размещения пакетов со льдом под компьютером. |
Workarounds to this problem range from using fan coolers to placing icepacks under the computer. |
Чайная ложка со льдом, также называемая ложкой соды или ложкой латте, - это тонкая ложка с очень длинной ручкой. |
An iced tea spoon, also called a soda spoon or a latte spoon, is a thin spoon with a very long handle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скотч со льдом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скотч со льдом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скотч, со, льдом . Также, к фразе «скотч со льдом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
