Слабо ручной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слабохарактерный человек - weak-minded person
потакание своим слабостям - indulgence
проектировщик слаботочных систем - low-voltage systems designer
впасть в слабоумие - go gaga
высохший до исчезновения липкости при слабом прикосновении пальцем - touch-dry
слаборазложившийся торф - peat humus
его слабость - his weakness
есть слабое место - have a weak spot
слабое руководство - weak leadership
слабость иены - yen weakness
Синонимы к слабо: слабо, низко, тихо, дешево, по низкой цене, в бедности, подло, скупо, мелочно, скудно
гобелен ручной работы - hand-made tapestry
зонт для ручной очистки рубцов - hand tripe cleaner
ручной брашпиль с коромыслом - pump brake windlass
выбрать ручной - choose from manual
трехступенчатый ручной тормоз - 3 way emergency brake
мебель ручной работы - handcrafted furniture
эта вышивка ручной работы - this embroidery is handmade
ручной опыливатель - hand dusting machine
ставить на ручной тормоз - set the parking brake
ручной индикатор - hand-held indicator
Синонимы к ручной: ручной, с ручным приводом, мануальный, с ручным управлением, сделанный ручным способом, управляемый вручную, подручный, прирученный, культурный, культивируемый
Значение ручной: Предназначенный, приспособленный для рук.
Пальцы ног имеют округлые кончики и слабо развитые кожные бахромы и перепонки. |
The toes have rounded tips and weakly developed dermal fringes and webbing. |
Это стало источником инноваций, потому что фермер может взять ручной насос и добавить к нему искусственную силу, электричество, и он получит электронасос. |
So this was a source of innovation as well, because a farmer could take a manual hand pump, and they could add this artificial power, this electricity, and he'd have an electric pump. |
Вот она слабо пошевелилась среди распадающихся остатков своей куколки. |
She stirred feebly in the collapsing remnants of her chrysalis. |
В стоячем воздухе слабо, но отчетливо чувствовался запах мускуса. |
There was a faint musky odor in the still air. |
Вдали слабо мерцали дымы Анк-Морпорка, огромное грибообразное облако, заслонявшее звезды. |
In the distance the faintly glowing smokes of Ankh-Morpork made a great trailing mushroom of cloud that blotted out the stars. |
Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры. |
The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures. |
Он слабо огрызнулся, когда они укладывали его на подстилку в новую клетку. |
It aroused enough to snap feebly as they lowered it onto the bedding in the new cage. |
But Jake remembered the rusty grinder. |
|
Они слабо помнили былое богатство и великолепие своих семей, а офицеры-янки были такие красивые, такие нарядные, такие беспечные. |
They had few recollections of past wealth and splendor-and the Yankee officers were so handsome and finely dressed and so carefree. |
But we both know I don't have the balls to free fall through life with you. |
|
В эту минуту дребезжащий голос старика Седли слабо окликнул из соседней комнаты Эмилию, и смех прекратился. |
Old Sedley's quavering voice from the next room at this moment weakly called for Amelia, and the laughing ended. |
Обратите внимание на слабо дифференцированые клетки... |
Note the poorly differentiated cells... |
You make sure that the handbrake is on and the car isn't in gear. |
|
Откуда-то из-за стены до него слабо доносился шум льющейся воды. |
From one of the adjoining rooms, he could hear the faint, steady stream of a shower. |
На месте глаз виднелись два слабо различимых белых овала. |
The eyes made two solid white ovals, faintly discernible in the angular shadows of the face. |
Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха. |
The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air. |
Гостиная слабо освещена лампочками в розовых абажурах. |
The reception room was dimly lighted by small globes set under rose-colored shades. |
И в то время как волк слабо отбивался, а рука так же слабо сжимала его челюсть, другая рука протянулась и схватила волка. |
Slowly, while the wolf struggled feebly and the hand clutched feebly, the other hand crept across to a grip. |
Ужасно быть найденными на утро - двумя обуглившимися скелетами. До сих пор тлеющими в позе ручной тележки. |
It would be a terrible way to be found the next morning - two charred skeletons still smouldering in the wheel-barrow position. |
Дрожащее пламя свечи слабо освещало его снизу, и в эту минуту он был так похож на Милого друга, что ей казалось, будто это уже не бог, а любовник глядит на нее. |
He resembled Pretty-boy so strongly, in the trembling light of this solitary candle, lighting the picture from below, that it was no longer Christ-it was her lover who was looking at her. |
Мать сидела у печки, подбрасывая прутья в слабо горевший огонь. |
Ma was at the stove, feeding a few sticks to the feeble flame. |
Два рода звуков слабо раздавались в отдалении. |
Two sorts of sounds rang out faintly in the distance. |
Слабо, не подходит. |
'Not up to snuff, won't do.' |
Поднявшись по лестнице на три пролета, они оказались в просторном, слабо освещенном зале. |
After climbing three sets of stairs, they entered a wide, dimly lit hallway. |
Слишком слабо для того, чтобы нам разрешили перекрыть дороги. |
Too thin to warrant closing down a highway. |
Я боюсь задеть ваши чувства, но ведь вы -математик и слабо разбираетесь в истории. |
I don't want to hurt your feelings, but you're a mathematician and you say you know nothing about history. |
Иногда он совсем не мог говорить; тогда он вместо ответа слабо пожимал мою руку, и я научился быстро угадывать его желания. |
Sometimes he was almost or quite unable to speak, then he would answer me with slight pressures on my hand, and I grew to understand his meaning very well. |
И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена. |
It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied. |
Снизу слабо доносился оглушительный грохот гонгов и барабанов. |
His ears caught feebly from below the tremendous din of gongs and drums; the wild shouts of the crowd reached him in bursts of faint roaring. |
Он опять пробует - на этот раз ответный крик слабо доносится до нас сквозь белый туман. |
He tries again; and, this time, an answering hail reaches us faintly through the white fog. |
Кассано - редкие, итальянские и ручной работы. |
Cassanos are rare, Italian, and handmade. |
И наш ручной багаж, и новые сандали Дженни на маленьком каблучке. |
And our carry-on luggage, and Jenny's brand new kitten heel sandals. |
' I have a bandage', she said weakly, but happily. |
|
No, no! That's a pretty feeble blow! |
|
ЗипКоуч - слабо сделанное приложение, созданное жуликом, который своровал идеи у меня. |
ZipCouch is a poorly-designed app created by a hack who stole all of his best ideas from me. |
А потом веки у сэра Г енри дрогнули и он слабо шевельнулся. |
Already our friend's eyelids shivered and he made a feeble effort to move. |
Нет, что Вы, он совсем ручной. |
No, he's quite tame. |
Другой важный класс неравновесных статистических механических моделей имеет дело с системами, которые лишь очень слабо возмущены от равновесия. |
Another important class of non-equilibrium statistical mechanical models deals with systems that are only very slightly perturbed from equilibrium. |
Источники возбуждения для слабо ионизированных линий включают пост-AGB звезды, AGN и удары. |
The excitation sources for the weakly ionized lines include post-AGB stars, AGN, and shocks. |
Хотя они все еще слабо проводящие к радиочастотному тракту, затухание, которое они вводят, уменьшает нежелательный сигнал до приемлемо низкого уровня. |
Although they are still slightly conductive to the RF path, the attenuation they introduce decreases the unwanted signal to an acceptably low level. |
Таким образом, сильно отражающие объекты имеют тенденцию отражать в основном неполяризованный свет, а слабо отражающие объекты имеют тенденцию отражать поляризованный свет. |
Thus, highly reflective objects tend to reflect mostly unpolarized light, and dimly reflective objects tend to reflect polarized light. |
Вначале смываются молекулы, которые не связываются или слабо связываются со стационарной фазой. |
Initially, molecules that do not bind or bind weakly to the stationary phase are first to wash away. |
The whole text is doubly folded very slightly. |
|
Он слабо токсичен, со средней смертельной дозой 3600 мг / кг для перорального приема крысами. |
It is mildly toxic, with a median lethal dose of 3600 mg/kg for oral ingestion by rats. |
Съемные лакокрасочные изделия представляют собой слабо приклеивающиеся лакокрасочные пленки и используются для их обеззараживания. |
Strippable coating products are loosely adhered paint-like films and are used for their decontamination abilities. |
SOA позволяет разрабатывать приложения, построенные путем объединения слабо связанных и взаимозаменяемых сервисов. |
SOA enables the development of applications that are built by combining loosely coupled and interoperable services. |
Эффекты меларсомина у кошек изучены слабо. |
The effects of melarsomine are poorly studied in cats. |
Основные бои происходили между большевистской Красной Армией и силами Белой армии, группы слабо союзных антибольшевистских сил. |
The principal fighting occurred between the Bolshevik Red Army and the forces of the White Army, a group of loosely allied anti-Bolshevik forces. |
Вихри слабо определяются как когерентные структуры скорости потока, завихренности и давления. |
The eddies are loosely defined as coherent patterns of flow velocity, vorticity and pressure. |
Задний край плотно прижат, слабо приподнят, скошен и спирально исчерчен, как и остальная фасциола. |
The posterior margin is closely appressed, feebly elevated, beveled, and spirally striated like the rest of the fasciole. |
Как мужские, так и женские цветы слабо сладко пахнут и имеют функциональные нектары у основания завязи. |
Both male and female flowers are faintly sweet-scented and have functional nectaries at the ovary base. |
Поло-обертки остаются на ноге только тогда, когда они надеты; если они слишком слабо обернуты или липучка слаба, вы можете создать потенциально опасную ситуацию. |
Polo wraps only stay on the leg as well as they are put on; if wrapped too loosely or the velcro is weak, you may be creating a potentially dangerous situation. |
Objective-C был слабо типизирован и позволял вызывать любой метод для любого объекта в любое время. |
Objective-C was weakly typed and allowed any method to be called on any object at any time. |
Он нерастворим в спирте, но слабо растворим в тетрагидрофуране. |
It is insoluble in alcohol but slightly soluble in tetrahydrofuran. |
У некоторых видов этот лицевой ерш слабо выражен, а у других-заметен, почти опоясывая лицо. |
This facial ruff is poorly defined in some species, and prominent, nearly encircling the face, in other species. |
Ирландия довольно слабо освещает изменение климата в средствах массовой информации. |
Ireland has quite a low coverage of climate change in media. |
Вероятно, потому, что тонкая, слабо покрывающая краска на белом грунте плохо скрывала бы детальный графизм. |
Probably because the thin, weakly covering paint on white ground would hide imperfectly a detailed graphism. |
КМА может также действовать слабо как ингибитор биосинтеза тестостерона в высоких дозировках. |
CMA may also act weakly as a testosterone biosynthesis inhibitor at high dosages. |
На самом деле эти цели были достигнуты слабо и непоследовательно. |
In actuality, these goals were poorly and inconsistently achieved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слабо ручной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слабо ручной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слабо, ручной . Также, к фразе «слабо ручной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.