Слабый ферромагнетизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Слабый ферромагнетизм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
canted ferromagnetism
Translate
слабый ферромагнетизм -

- слабый

имя прилагательное: weak, frail, weakly, low, small, feeble, faint, dim, slight, slim



Голос у нее был очень слабый и усталый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her voice was very weak and tired.

Слабый физик, зато выдающийся скрипач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unqualified physicist but a wonderful violinist.

Колледж? - спросил слабый, еле слышный голос Мелани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

College? asked Melanie's faint flat voice.

Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process.

У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent.

Сквозь открытые двери в комнату залетел ветерок и принес с собой слабый аромат весенних цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small breath of air had been blowing from the garden through the open doors that led out to the patio and the room was faintly perfumed with the scent of springtime bloom.

Самодельный занавес не доставал до пола, а снаружи проникал слабый свет от костра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The makeshift curtain did not reach the floor, and the light of the fires outside cast a dim glow within.

Пропустите сквозь мозг слабый пульсирующий ток от век к затылку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Run a gentle, rhythmic electric current from eyelids to nape, through the brain.

От этих сияющих идолов исходил слабый музыкальный напев, бесконечно далекий и завораживающе нежный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From these glowing totem poles Games a faint musical note, infinitely distant and hauntingly sweet.

Слабый ветер приносил к нам какой-то странный запах, совершенно незнакомый нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very faint wind blew past us and I can remember still the strange hollow odors it carried, wholly unlike anything I had ever scented before from winds blowing over open country.

Вокруг господствовала почти непроглядная темнота, которую оживлял лишь слабый луч света на носу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darkness was almost complete, relieved only by a vague glow from the bow apron forward.

Томмен - слабый мальчишка, а не король, которого стоит бояться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tommen is a soft boy, not a king to fear.

Но вот на её резиновых перчатках удалось найти слабый след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But her rubber glove showed a faint trace.

С другой стороны, если у государства очень слабый или негативный имидж, для него всё тяжело и дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If, on the other hand, you have a country with a very weak or a very negative image, everything is difficult and everything is expensive.

Слабый, уставший и дезориентированный Мушарраф также не способен эффективно бороться с воинственными исламистами и установить в Пакистане политическую стабильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor can a weak, embattled, and disoriented Musharraf be expected to fight Islamic militancy effectively or bring political stability to Pakistan.

С другой стороны, избыток предложения и по-прежнему слабый мировой спрос не в пользу устойчивого роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having said that, the excessive supply and the still-weak global demand argues against a sustained rally.

Например, необходимо уменьшение объема сектора государственных предприятий, таким образом, было бы очевидным, облегчение совокупного спроса, в то время, когда спрос уже слабый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, reducing the size of the state-enterprise sector is necessary, yet would be certain to depress aggregate demand at a time when demand is already soft.

Волюмния вновь испускает слабый стон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volumnia utters another little scream.

Или Вы думаете, что с нами можно играть, поскольку мы – слабый народ, жалкий народ, жадный, варварский и жестокий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or is it that you think we are something you can play with because we are a little people, a silly people greedy, barbarous and cruel?

Хьюмасон готовил чувствительные фотографические эмульсии, хранящиеся в металлических контейнерах, чтобы с помощью огромного телескопа уловить слабый свет далеких галактик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humason prepared the sensitive photographic emulsions sheathed in their metal holders to capture with the giant telescope the faint light from remote galaxies.

Слабый, чуть различимый, но жуткий, послышался скрежет его зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faint almost to imperceptibility, but appalling, she suddenly heard the grinding of his teeth.

Я готов был смело вступить туда, когда слабый шум позади меня заставил меня отступить в тень, за выступ коридора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was on the point of stepping boldly out into the room when a slight noise behind me warned me back into the shadows of a recess in the corridor.

Через секунду на яхте показалось легкое облако дыма, красиво отделилось от кормы и медленно поднялось к небу; Франц услышал слабый выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a second, a slight cloud of smoke was seen at the stern of the vessel, which rose gracefully as it expanded in the air, and then Franz heard a slight report.

Пусть слабый пройдёт мимо, а сильный, сильный встретиться лицом к лицу с сыном Кэндес Спиндл, безбожным наследником матери-убийцы... и гнойным источником ереси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the weak will walk away, but the strong, the strong will deal with the son of Candace Spindle, this godless heir to a murderess mother. And a festering sore of heresy.

Вы жаловались на слабый напор воды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone call about low water pressure?

Нет, пульс есть, но он неимоверно слабый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, she has a pulse, but it's incredibly weak.

С геликоптера плавно спускалось что-то, не похожее ни на машину, ни на зверя, ни мертвое, ни живое, что-то, излучающее слабый зеленоватый свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of a helicopter glided something that was not machine, not animal, not dead, not alive, glowing with a pale green luminosity.

Осторожно, у него слабый курок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful, it has a hair trigger!

Почему же вы не сказали мне всего этого сразу вместо того, чтобы играть на моих чувствах, а ведь я человек слабый, когда дело касается хорошенькой женщины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why didn't you tell me all this at first instead of preying on my susceptible heart-always weak where pretty ladies are concerned?

В доме царила полная тьма; только слабый огонек светился в привратницкой, стоявшей, как и говорил Батистен, шагах в сорока от дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All was dark; one solitary, feeble light was burning in the porter's lodge, about forty paces distant from the house, as Baptistin had said.

Я знал, что в последнем повороте у меня есть слабый шанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know I have a small chance on the last corner.

В ее вопросе был, возможно, слабый отзвук ревности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps there was a faint taste of jealousy in the question.

Но в конце концов лучик жизни, слабый, но такой теплый, пересилил страх в душе: Клиффорд и не догадывается пока, что к чему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then, the soft warm flame of life was stronger than he, and the real things were hidden from him.

Именно поэтому мы едва слышим эту музыку, звук очень, очень слабый, большая часть звука ушла в другие стороны, а мы слышим только остатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why when you hear this music it's very, very faint, cos most of the music has gone in a different direction and we only hear the remnants.

Если бы наши глаза были суперчувствительны к свету, мы бы видели, что во время приближения машина имеет слабый голубоватый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If our eyes were more sensitive to color, We could see that the car

На ее белье был и второй образец ДНК, но слишком слабый для идентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out there was a second DNA sample on her underwear, but it's too degraded to make a match.

Слабый сигнал жизни где-то рядом, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very faint life reading in the immediate vicinity, captain.

Сэр, когда лодка затихла и я подумал, что слышу пение, я услышал слабый звук на заднем фоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, the moment that sub went silent and I thought I heard some singing, I heard something in the background real faint.

Не только слабый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And not, as I thought, merely weak.

В полдень туда проникает слабый свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little light penetrates towards midday.

Затем последовал какой-то непонятный слабый щелчок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there was a little click he could not place.

Глаза его заблестели, на щеках показался слабый румянец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes grew brighter, and a faint colour came into his cheeks.

Он - слабый игрок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This guy is a weak player.

Удивительно, но аналогичный и лишь немного более слабый эффект наблюдается при аблации эндометрия, которая часто рассматривается как альтернатива гистерэктомии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprisingly, a similar and only slightly weaker effect has been observed for endometrial ablation which is often considered as an alternative to hysterectomy.

Сильный в техническом интеллекте, слабый в человеческом интеллекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strong in technical intelligence, weak in human intelligence.

Король Раджендра обычно описывается как слабый, неспособный и нерешительный правитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Rajendra is generally described as a weak, incapable and indecisive ruler.

Слабый свет давал еще одну причину шахтерам пытаться обойти шлюзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poor light provided yet another reason for miners to try to circumvent the locks.

Слабый низкий калий обычно не вызывает симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mild low potassium does not typically cause symptoms.

Ее тонко феминистский аргумент отвергает общепринятые средневековые представления о том, что женщины-это слабый пол, предназначенный Богом исключительно для пассивных и репродуктивных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her subtly feminist argument rejects commonly held medieval beliefs that women were the weaker sex, intended by God for exclusively passive and reproductive purposes.

Примерно в 1975 году возник слабый фундаментализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1975, weak foundationalism emerged.

Более слабый и менее опытный Дингаан становился царем, ослабляя военную дисциплину и продолжая деспотизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weaker and less-skilled Dingaan became king, relaxing military discipline while continuing the despotism.

Когда игроки имеют разную силу, более слабый игрок берет черное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When players are of different strengths, the weaker player takes black.

Несмотря на то, что эффект очень слабый, Распространенность BPA-содержащих материалов вызывает беспокойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the effect is very weak, the pervasiveness of BPA-containing materials raises concerns.

Если используется слабый пароль, например словарное слово или короткая символьная строка,то WPA и WPA2 могут быть взломаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a weak password, such as a dictionary word or short character string is used, WPA and WPA2 can be cracked.

Слабый государственный надзор является одной из основных причин этой коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lax governmental oversight is a major cause of this corruption.

Лондонские дисперсионные силы - это самый слабый тип нековалентного взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

London dispersion forces are the weakest type of non-covalent interaction.

Предварительно разделенные ключи WPA и WPA2 остаются уязвимыми для атак взлома паролей, если пользователи полагаются на слабый пароль или парольную фразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-shared key WPA and WPA2 remain vulnerable to password cracking attacks if users rely on a weak password or passphrase.

В радиосвязи на приемнике усилитель усиливает слабый сигнал, используя энергию из другого источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In radio communication, at the receiver, an amplifier intensifies a weak signal using energy from another source.

Красные и синие пары производили самые сильные эффекты, в то время как зеленые и желтые производили самый слабый эффект иллюзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red and blue pairs produced the strongest effects while green and yellow produced the weakest illusion effect.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слабый ферромагнетизм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слабый ферромагнетизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слабый, ферромагнетизм . Также, к фразе «слабый ферромагнетизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information