Сигнал слишком слабый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck
разборчивый сигнал - readable with the practically no difficulty signal
отличительный сигнал - distinctive tone
обновленный аварийный сигнал - updated alarm
декодированный сигнал - decoded signal
аварийный сигнал отказа оборудования - equipment failure alarm
плавучий сигнал с отметкой уровня воды - alarm float
повторительный сигнал у платформы - platform repeating signal
жёлтый проблесковый предупредительный сигнал - flashing amber warning signal
плохой сигнал - bad signal
резервный сигнал - backup signal
Синонимы к сигнал: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
Значение сигнал: Условный знак для передачи на расстояние каких-н. сведений, сообщений.
слишком растягивать - stretch too much
был сочтен слишком - was considered too
импеданс слишком высока - impedance too high
Вы жалуетесь слишком много - you complain too much
когда они слишком близко - when they come too close
я слишком много пил - i drank too much
может быть слишком рано - might be too early
слишком значительным - too significant
слишком быстротечна - too fleeting
слишком опасно для - be too dangerous for
Синонимы к слишком: слишком, чересчур
Значение слишком: Свыше меры, чересчур.
слабый пульс - low pulse
слабый звук - faint sound
очень слабый чай - catlap
слабый агностицизм - weak agnosticism
сигнал слабый - signal is weak
слабый парамагнетизм - feeble paramagnetism
слабый параллелизм - low-level parallelism
слабый эффект - a weak effect
слабый, чуть слышный стон - barely audible / feeble / weak moan
Рост слабый доход - weak income growth
Синонимы к слабый: слабый, хилый, непрочный, некрепкий, несильный, бессильный, вялый, расслабленный, провисший, ненатянутый
Антонимы к слабый: мощный, твердый, энергичный, сильный, могучий, твердый, крепкий, жесткий, крепкий, мощный
Значение слабый: Отличающийся малой силой, мощностью.
При отключенной опции слишком сильный сигнал будет обрезаться, что приводит к неприятным на слух искажениям. |
When this option is disabled high-level signal is clipped on overflow what leads to unpleasant distortions. |
При 20 °С наблюдается только один сигнал, поскольку обмен концевыми и мостиковыми метильными группами происходит слишком быстро, чтобы быть разрешенным ЯМР. |
At 20 °C, only one signal is observed because exchange of terminal and bridging methyl groups is too fast to be resolved by NMR. |
И если льдина слишком большая, они выстраиваются в ряд за лидером, который подает своего рода сигнал |
And if the ice flow is too big, they line up in a row with a leader who sort of blows a signal. |
После того, как было потеряно слишком много света, сигнал становится слишком слабым, чтобы восстановиться, и связь становится ненадежной и в конечном итоге полностью перестает функционировать. |
Once too much light has been lost, the signal is too weak to recover and the link becomes unreliable and eventually ceases to function entirely. |
He saw the warning in his eyes too late. |
|
Затем Морита попытался совершить сэппуку сам, и когда его собственные порезы были слишком мелкими, чтобы быть смертельными, он подал сигнал, и Кога тоже обезглавил его. |
Morita then attempted to perform seppuku himself, and when his own cuts were too shallow to be fatal, he gave the signal and he too was beheaded by Koga. |
Однако уменьшение размера ячейки может привести к тому, что сигнал данных станет слишком слабым, чтобы его можно было обнаружить. |
However, reducing the cell size may cause the data signal to become too weak to be detectable. |
Модем постоянно контролирует качество передачи на каждом канале, и если он слишком ослаблен, то он будет переключать сигнал на другие каналы. |
The modem constantly monitors the transmission quality on each channel, and if it is too impaired it will shift the signal to other channels. |
Однако угол не может быть слишком острым, иначе сигнал не будет дифракироваться. |
However, the angle cannot be too sharp or the signal will not diffract. |
Если полученный сигнал слишком силен, то временная фиксация заключается в том, чтобы обернуть кабель вокруг карандаша до тех пор, пока не будет достигнут желаемый уровень ослабления. |
If a received signal is too strong a temporary fix is to wrap the cable around a pencil until the desired level of attenuation is achieved. |
Натяжение слишком велико! |
There's too much tension! |
Мы только что получили сигнал от одного из подпространственных ретрансляторов. |
We just got a signal from one of the subspace transponders. |
Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико? |
And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big? |
Но в психологии серийного убийцы и террориста слишком много различий. |
But serial killers and terrorists have different personality traits. |
Их не слишком интересует смерть людей, но им важно хорошо выглядеть в газетах. |
They don't care much about getting people killed, but they do care about looking bad in the newspapers. |
Человека не убивают только за то, что его собака слишком громко лает. |
You're not going to kill someone because their dog barks too much. |
Она слишком задержалась в ловушке, расставленной ей в Моридже из-за Подменыша. |
She had lingered in this snare in Morija because of Changeling. |
Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени. |
Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time. |
And so I departed from the lands where I was born. |
|
Это пение выматывает его, навязывает слишком много ненужных эмоций. |
It reduces him, forces too many unwanted emotions upon him. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
Если уровень усиления слишком высок и происходит переполнение, то текущий уровень усиления уменьшается. |
If current sound level is too high and overflow occurs then real gain level will be decreased. |
Нет, слишком тихо для воскресенья. |
No, it's all very quiet for a Sunday. |
В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток. |
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east. |
They waited too long to take action. |
|
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
Captain, there's something going on. |
|
Ряд других делегаций высказали оговорки, полагая, что такая рекомендация слишком масштабна и сопряжена с чересчур большими затратами. |
Some others expressed reservations, considering that the recommendation was too ambitious and too expensive. |
Нет, это мясо было слишком дорогим. |
No, that meat was too expensive. |
Было вновь высказано мнение, что существующая структура управления ЮНОДК, характеризуемая множеством органов, принимающих решения, является слишком расплывчатой. |
It was reiterated that the current governance structure of UNODC, with its multiple decision-making organs, was too diffused. |
Потому что они шли слишком быстро, оторвались от обоза. |
Because they wanted to go too fast, the refueling couldn't keep up. |
You're twisting my arms too far back. |
|
Западные аудитории регулярно подпитывают неименными рассказами о неудачах Украины, и слишком многие из них оказываются верными. |
Western audiences regularly encounter a steady diet of Ukrainian failure stories, too many of which are correct. |
Но это оказалось слишком сложным, так как оценка каждого актива порождала различного рода проблемы. |
But that proved too complex, because valuing each asset raised different and unique problems. |
— Меня не перестает беспокоить то, что слишком часто то, что в разведывательном сообществе говорят американцам, не соответствует тому, что я узнаю в частном порядке. |
“I continue to be concerned about how, in the intelligence community, too often what the American people are told isn’t in line with what I learn about privately. |
Селин рассказала мне, что она перестала посещать клинику, когда клиническое исследование закончилось, потому что у неё не было денег на автобус, а преодолевать 35 км пешком она не могла из-за слишком плохого самочувствия. |
She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35-kilometer distance. |
У мировой экономики, как считает Международный валютный фонд, темпы роста «слишком низкие и уже слишком долгое время». |
Global economic growth, says the International Monetary Fund, has been “too slow for too long.” |
The gate was too narrow for the truck. |
|
В некоторых странах, когда беспроводное устройство обнаруживает слишком интенсивный трафик в определенном частотном диапазоне, оно снижает мощность, чтобы снизить нагрузку на сеть. |
In some markets, if a wireless device detects too much traffic on a specific wireless band, it will reduce its power in order to create less congestion on the wireless network. |
It would take a long time to share them out, one by one. |
|
I was too busy making fuzzy navels. |
|
Члены твоей команды слишком оптимистичны. |
Your internals are overly optimistic. |
Один раз говядина была слишком низкого сорта, в другой - баранина была недостаточно жирной. |
At one time, the beef was too large, at another the mutton was not fat enough. |
Слушайте, я понимаю, что это кажется не слишком большим сроком, но если учесть, что нам ещё нужно время на редактирование, набор и корректуру... Даа. |
Look, I know it doesn't sound that long but, by the time we've factored in editing, type-setting, proofing... yeah. |
К несчастью, он прибыл слишком поздно, чтобы предупредить неизбежное - в светской хронике появилась статейка, которая не замедлила попасть в руки Эйлин. |
Unfortunately, he arrived too late to forestall an inevitable article in Town Topics, which presently fell into Aileen's hands. |
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить. |
She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had. |
Мне нужен узконаправленный сигнал достаточной мощности, чтобы достать до вышки сотовой связи. |
I need a directional signal with the power to reach a working cell tower. |
Сигнал глушили на стороне агента Дюваля, но запись с телефона Глории Манди всё ещё доступна на мета-сервере компании. |
It was jammed on Agent Duval's end, but Gloria Mundy's side of the call is still on the phone company's meta-server. |
I followed the detonation signal to your base of operations. |
|
Сигнал будет направлен в ФБР, и я снова могу окажусь за решёткой. |
If I keep going, it transmits a signal to the FBI and I'm back in jail. |
I confess that I felt easier in my mind when, after following Holmes' example and slipping off my shoes, I found myself inside the bedroom. |
|
Хакер прячет свой IP-адрес, передавая сигнал на сотни серверов. |
Hacker's hiding his I.P. address by bouncing the signal to hundreds of servers. |
В то время как линейная стратегия принятия решений использует все доступные сигналы и взвешивает их, эвристика бери лучшее использует только первый сигнал, который отличается между объектами. |
Whereas the linear decision strategy uses all available cues and weighs them, the take-the-best heuristic uses only the first cue that differs between the objects. |
В случае некоторых рефлексов сигнал к сокращению может исходить из спинного мозга через петлю обратной связи с серым веществом. |
In the case of some reflexes, the signal to contract can originate in the spinal cord through a feedback loop with the grey matter. |
Для того, чтобы эти тормозные интернейроны действовали на свои цели, они должны получать входной сигнал от привратника, который стимулирует их. |
In order for these inhibitory interneurons to act upon their targets, they must receive input from a gatekeeper signal that stimulates them. |
Здесь дельфины гонят рыбу к рыбакам, ожидающим на берегу, и дают сигнал людям забросить сети. |
Here, dolphins drive fish towards fishermen waiting along the shore and signal the men to cast their nets. |
Передатчик райадера повторно излучает сигнал, полученный вне эфира из Лландриндод Уэллс, который сам является внеэфирным ретранслятором Кармела примерно в 60 км к юго-западу. |
Rhayader transmitter re-radiates the signal received off-air from Llandrindod Wells which is itself an off-air relay of Carmel about 60 km to the southwest. |
Обработка видео в реальном времени также может быть выполнена для повышения контрастности при обнаружении флуоресценции и улучшения отношения сигнал / фон. |
Live video processing can also be performed to enhance contrast during fluorescence detection and improve signal-to-background ratio. |
В системах цветного телевидения, таких как PAL и NTSC, этот период также включает сигнал colorburst. |
In color television systems such as PAL and NTSC, this period also includes the colorburst signal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сигнал слишком слабый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сигнал слишком слабый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сигнал, слишком, слабый . Также, к фразе «сигнал слишком слабый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.