Слегка газированная вода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слегка касаться - touch lightly
слегка поклониться - give a slight bow
слегка прокопчённый - soft-cured
слегка колебаться - hesitate slightly
имеет слегка увеличивается - has been slightly increasing
слегка смачивают - lightly moistened
слегка охлажденным - slightly chilled
мор. слегка заиграть (о парусе) - to just tremble
слегка изменить закон - patch up the law
ноги слегка - feet slightly
Синонимы к слегка: несколько, чуть, совсем немного, немного, легко, едва, осторожно, не в полной мере, немножко
Значение слегка: Не сильно, немного, чуть-чуть.
газированная вода - sparkling water
фруктовая газированная вода - fruit soda water
газированное вино - effervescent wine
газированная вода с лимонным сиропом - lemon phosphate
газированные - carbonated
газированную - carbonated
без газированный - non-fizzy
газированная жидкость - aerated fluid
газированные блоки бетонные - aerated concrete blocks
слегка газированная вода - lightly carbonated water
Синонимы к газированная: сильногазировать
имя существительное: water, aqua, backwash, vacuity, water bewitched, Adam’s ale, Adam’s wine
кипящая вода - boiling water
вода для испарения - evaporant water
абразивная вода - gritty water
вода камень точит - Water wears away the stone
закрытая охлаждающая вода - closed cooling water
города вода - towns water
горячая вода из крана - hot tap water
вода в легких - water in the lungs
вода заправка в полете - water tankering
вода не - water does not
Синонимы к вода: источник, основа жизни, сок, напиток, живительная влага, струить, влага, кипяток, белый уголь
Значение вода: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Пиво Keykeg также может быть естественно газированным и слегка фильтрованным, устраняя некоторые возражения против старого формата бочонка. |
Keykeg beer can also be naturally carbonated, and lightly filtered, removing some of the objections to the older keg format. |
Michael, who had not said it, felt somewhat stunned. |
|
Она направила дуло прямого на него и слегка нажала на спусковой крючок. |
She pointed the nozzle toward him, and her index finger tightened slightly on the trigger. |
Голова его слегка касалась палубных бимсов, но их близость не заставляла его пригнуться. |
As a matter of fact, his head just brushed the deck beams above him, but the nearness of the beams did nothing to make him stoop as he walked. |
Противоядие слегка пахло корицей, а на вкус было сладким и пряным. |
The antidote had the slight aroma of cinnamon and a sweet, spicy taste. |
Затем охладил в воде, вновь разогрел и придал им слегка изогнутую форму. |
After plunging these into cold water, he heated the prongs in their middles and ham-mered them into slightly hooked shapes. |
Мы с грустью смотрели на смятое крыло и слегка погнутую ступеньку. |
We looked sadly at the dented side and the slightly bent step. |
The rib cage is well developed, the back is slightly arched. |
|
Слегка обжарьте, положите поверх лапши и добавьте кунжутного масла. |
Fry them lightly, put them on the noodles. Add a dash of sesame oil. |
Страх ли был тому причиной или присутствие духа, но только Козетта не издала ни звука. Руки ее были слегка оцарапаны. |
Whether from terror or courage, Cosette had not breathed a sound, though her hands were a little abraded. |
I guess it was a little cheesy. |
|
Джордж и Pинго были слегка позади Пола и Джона, потому что Пол и Джон были авторами и основными вокалистами. |
George and Ringo were slightly behind Paul and John, because Paul and John were the writers and the lead singers. |
Пуаро слегка поклонился, полез в карман, вытащил коробок и вручил его собеседнику. Рэтчетт взял коробок, но прикуривать не стал. |
Poirot bowed slightly. He slipped his hand into his pocket and produced a matchbox which he handed to the other man, who took it but did not strike a light. |
Дай мне немного салата из лебеды, пожалуйста, и посыпь слегка смородиной, если можно, и я типа тороплюсь, шеф. Так что поторопись-ка! |
I need a little of the quinoa salad, please, and throw a couple of extra cranny-b's on top, if you could, and I kind of need you to hurry up, chief. |
Она опустила глаза:— П. С. — это прозвище. Так он меня называл, когда мы жили вместе. — Она слегка покраснела. — Сокращенно от Принцесса Софи. |
She looked away. P.S. is the nickname he called me when I lived with him. She blushed. It stood for Princesse Sophie |
Он открыт и слегка эксцентричен. |
He's just outspoken and a bit eccentric. |
Он был слегка взбудоражен, но не более того. |
He was slightly excitable, that was all. |
Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы. |
Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest. |
Он слегка поклонился и сел. |
He made a slight bow and sat down. |
я слегка озадачен. |
..I'm slightly perplexed. |
Don't you think that would be a little...redundant? |
|
Внизу у входа висело большое зеркало, и Пуаро не преминул остановиться у него, чтобы поправить свои роскошные усы, слегка растрепавшиеся от прикосновений рук и рукавов дантиста. |
In the hall Poirot paused before the mirror there to adjust his moustaches, slightly disarranged as the result of Mr. Morley's ministrations. |
Мужчины сидели на полу, слегка смягчив его негостеприимную поверхность пледами и стружками. |
The men were seated upon the floor, having slightly mitigated its inhospitable surface with wraps and stray pieces of boards. |
Некоторые вещи... слегка затруднительны, чтобы их говорить. |
Some things are... a bit embarrassing to say. |
Больной держал их поверх одеяла - пальцы одной из них он слегка раздвинул - и, отвечая на вопросы Филипа, рассматривал их не без удовольствия. |
The patient kept them outside the bed-clothes, one of them slightly spread out, the second and third fingers together, and, while he spoke to Philip, seemed to contemplate them with satisfaction. |
Селдон поднял голову и увидел смущенное лицо Лизана Ранды, который заглядывал через слегка приоткрытую дверь. |
Seldon looked up and found the embarrassed face of Lisung Randa peering at him around the edge of the alcove opening. |
The open mouth closed. He felt the feeble bite on his fingers. |
|
Алистер Блант слегка шевельнулся в кресле. |
Alistair Blunt stirred a little in his chair. |
Дома он слегка закусил, а затем, точно собираясь в далекое путешествие, начал приводить в порядок свои бумаги. |
After having eaten a little, he went through his papers as if about to start on a long journey. |
По очереди отрывая конечности от земли он позволяет им слегка охлаждаться. |
Raising its feet off the ground in turn enables each to briefly cool. |
Также мы его слегка стыдимся, потому что он не надел на свою инаугурацию пальто, подхватил серьёзную простуду и умер через 32 дня. |
We're also a little ashamed of him because he didn't wear a coat at his inauguration, caught a bad cold and died 32 days later. |
Но, покосивши слегка одним глазом, увидел он, что труп не там ловил его, где стоял он, и, как видно, не мог видеть его. |
But when he cast a hasty glance towards her, he saw that she was not looking in his direction, and it was clear that she could not see him. |
Он только нервно скомкал в пальцах салфетку и слегка отшвырнул ее от себя. |
He only nervously crumpled a napkin in his fingers and lightly threw it aside from him. |
А я их перенес на следующий год, чтобы слегка сгладить ее промахи, хотя бы ради ее отца. |
I carried them over from one year to the next... made her look a little better, even to her own father. |
У нас слегка поменялись планы. |
There's been a little change of plans. |
MP7 лучше подходит в ближнем в бою, но может быть слегка непредсказуема. |
Mp7's better for close in fighting, but could be a little tricky. |
Очень прямые плечи слегка выгибались вперед, руки узкие, с длинными пальцами казались суховатыми. |
Her shoulders were very straight but inclined a little forward, her hands were slender, a bit long, and bony rather than soft. |
Я думал, что в командировке буду отрываться со Стэнли, но он оказался слегка непредсказуемым. |
I thought I was gonna be hanging out with Stanley on this trip, but he's turned out to be kind of a loose cannon. |
Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла. |
The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm. |
Jackson Bird flushed up some, and then he laughed. |
|
I banked the Waco slowly and headed due east. |
|
Тэсс будет слегка подозрительной к человеку, чей мозг она просто поджарила внезапно, проявляет к ней интерес? |
Isn't Tess gonna be slightly suspicious when the man whose brain she just fried is all of a sudden showing interest in her? |
Тебе носильщик не показался слегка странноватым? |
Did that bellman seem a little off to you? |
We'll just say that you're a little happy, okay? |
|
Камерарий энергично шагал впереди гвардейца, и полы его сутаны при ходьбе слегка распахивались, открывая черные туфли на каучуковой подошве. |
The camerlegno led the way in short, quick strides, his frock kicking out in front of him as he walked. |
Её цветущий вид и бодрая требовательность поддали немного сил Павлу Николаевичу, и он слегка оживился. |
Pavel Nikolayevich's strength seemed to revive at her glowing appearance and her cheerful questioning. He rallied a little. |
Джеркины облегали шею; их юбки были короче и слегка расклешены, а не полны, и они демонстрировали больше чулок. |
Jerkins closed to the neck; their skirts were shorter and slightly flared rather than full, and they displayed more of the hose. |
Вкус сока слегка кисловатый и мускусный. |
The flavor of the juice is slightly acidic and musky. |
Небольшой изгиб заставляет углы скребка слегка приподниматься, таким образом предотвращая их повреждение заготовки. |
The slight flex causes the corners of the scraper to lift slightly thus preventing them from marring the workpiece. |
Из–за дальнейших возмущений со стороны других планет Солнечной системы барицентр Земля-Луна слегка колеблется вокруг среднего положения сложным образом. |
Because of further perturbations by the other planets of the Solar System, the Earth–Moon barycenter wobbles slightly around a mean position in a complex fashion. |
Сцена для части 2 была очень похожа на Часть 1. Форма сцены слегка изменилась, хотя она казалась почти идентичной. |
The stage for Part 2 was very similar to Part 1. There was a slight change in the shape of the stage though it seemed almost identical. |
Недавно заклинивший, слегка комковатый комок пластиковой метательной глины шлепают, бросают или иным образом прикрепляют к головке колеса или летучей мыши. |
A recently wedged, slightly lumpy clump of plastic throwing clay is slapped, thrown or otherwise affixed to the wheel-head or a bat. |
И когда в ответ на радостные возгласы он слегка приподнял шляпу, ни один незнакомец в толпе не усомнился бы, что это Кейси с битой. |
And when, responding to the cheers, he lightly doffed his hat, no stranger in the crowd could doubt 'twas Casey at the bat. |
Skyr-это высокобелковый, обезжиренный продукт, изготовленный из обезжиренного молока, слегка различающийся между брендами. |
Skyr is a high protein, low fat product made from low fat milk, varying slightly between brands. |
В большинстве случаев больные лежат на спине, слегка раздвинув колени. |
In most cases, patients lie on their backs with their knees slightly parted. |
Игра огня также редко оставляет следы на коже - хотя некоторые люди намеренно слегка обжигают кожу, чтобы оставить ее красной и раздраженной. |
Fire play also rarely leaves marks on the skin - though some people deliberately burn the skin slightly to leave it red and irritated. |
Стилет слегка склеротизирован с нечеткими набалдашниками. |
The stylet is lightly sclerotized with indistinct Knobs. |
Даже слегка обезвоженная лошадь подвержена более высокому риску развития ударной колики. |
Even a slightly dehydrated horse is at higher risk of developing impaction colic. |
Proportioni et proportionalita была слегка переписанной версией одной из работ Пьеро делла Франчески. |
Proportioni et proportionalita was a slightly rewritten version of one of Piero della Francesca's works. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слегка газированная вода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слегка газированная вода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слегка, газированная, вода . Также, к фразе «слегка газированная вода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
