Следственный падеж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
следственный суд - examining court
Следственный изолятор - detention facility
следственный отдел - investigation Department
следственный судья - investigating magistrate
следственный орган - the investigative body
следственный комитет - Investigative Committee
следственный комитет России - Investigative Committee of Russia
следственный комитет РФ - Investigative Committee of the Russian Federation
причинно-следственный прогноз - causal forecast
Синонимы к следственный: последовательный, следственный, инквизиционный, инквизиторский
творительный падеж - instrumental case
притяжательный падеж - possessive
звательный падеж - vocative
изъявительный падеж - indicative deaths
морфологический падеж - morphological case
разделительный падеж - separation case
структуральный падеж - structural deaths
элативный падеж - elativny case
им. падеж - Nominative case
предложн. падеж - Prepositional case
Синонимы к падеж: случай, дело, чехол, корпус, положение, падеж
Значение падеж: В грамматике: форма изменения склоняемого слова в зависимости от его грамматического значения в предложении.
Адвокат указывает, что автор содержался под стражей в течение двух с половиной месяцев, прежде чем он предстал перед следственным судьей. |
Counsel points out that the author was detained for two and a half months before he was brought before an examining magistrate. |
Замечания Следственной группы говорят о том, что лагерь представляет собой среду, благоприятствующую поведению эксплуататорского характера. |
The Investigation Team's observations revealed that the camp environment is a fertile ground for breeding exploitative behaviour. |
В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов. |
In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members. |
Участники соглашения обязуются принимать на своей территории следственные группы, направляемые уголовной полицией других договаривающихся сторон. |
The latter agree to accept investigation missions of the criminal police of the other contracting parties in their respective territories. |
Один обвиняемый был арестован в Соединенных Штатах Америки в 1996 году и по-прежнему ожидает перевода в следственный изолятор. |
One indictee was arrested in the United States of America in 1996 and is still awaiting transfer to the detention facilities. |
Согласно положениям Уголовно-процессуального кодекса Сербской Республики следственный магистрат может поручать полиции проводить расследование. |
According to the Criminal Procedure Code of Republika Srpska, the investigation magistrate can entrust the police to carry out the investigation. |
При поступлении в следственный изолятор лиц, которые находились в Программе ЗПТ, ставят на учет и в дальнейшем направляют в региональные наркологические диспансеры для получения лечения. |
On entering a remand centre, persons receiving substitution therapy are put on the register and are then sent to the regional drug dispensary to receive treatment. |
Пан Ги Мун, которого США и другие страны призывали привлечь следователей со стороны и провести расследование этого дела, в июне приказал начать следственные действия. |
Ban, who also faced calls from the U.S. and other governments to bring in an outside investigator to investigate the U.N.’s handling of the issue, ordered a review this past June. |
Полагаю, вам известно, что следственный судья не проводит вскрытия, а лишь получает сведения от свидетеля-медика? - пренебрежительно бросил мистер Чичли. |
You are aware, I suppose, that it is not the coroner's business to conduct the post-mortem, but only to take the evidence of the medical witness? said Mr. Chichely, with some scorn. |
Для следственного эксперимента ты должен хорошо сыграть свою роль. |
For the re-enactment, you have to act well. |
She's currently in investigative prison. |
|
Полковник Кэткарт не может истребовать для пополнения одновременно такое количество молодых, неопытных экипажей - тут же нагрянет следственная комиссия. |
Colonel Cathcart couldn't possibly requisition so many inexperienced replacement crews at one time without causing an investigation. |
Homeland Security Investigations is gearing up to take them down now. |
|
Ну, во первых ее сокамерница вернулась в Харланский следственный изолятор и изменила свои показания, |
Well, first, her cell mate back at Harlan detention center changed her story, |
Никогда не думала, что буду скучать по Следственному изолятору в Харлане, это точно. |
Never thought I'd long for the Harlan County Detention Center, that's for sure. |
Сегодня пятое апреля, следственно, до девяти часов у нас еще есть время. |
It is the 5th of April, so we have till nine o'clock. |
Тебя вызовут, когда следственная комиссия будет подводить итоги. |
You'll be called when that court of inquiry resumes. |
Обратная связь возникает, когда выходы системы направляются обратно в качестве входов как часть причинно-следственной цепи, которая образует цепь или контур. |
Feedback occurs when outputs of a system are routed back as inputs as part of a chain of cause-and-effect that forms a circuit or loop. |
В июне 1990 года женское отделение Днепропетровской следственной тюрьмы было уничтожено в ходе тюремных беспорядков. |
In June 1990, the women's department of Dnipropetrovsk preliminary prison was destroyed in prison riots. |
Это побудило следственную группу рассмотреть возможность заключения досрочного соглашения о признании вины с BAE, которое минимизировало бы вторжение в Саудовскую Аравию и смягчило ущерб. |
This prompted the investigation team to consider striking an early guilty plea deal with BAE that would minimise the intrusiveness to Saudi Arabia and mitigate damage. |
Некоторые исследования свидетельствуют о наличии причинно-следственной связи между высоким потреблением рафинированного сахара и гиперактивностью. |
Some studies report evidence of causality between high consumption of refined sugar and hyperactivity. |
18 декабря 2005 года Коньерс подал постановление о создании Следственного комитета для рассмотрения вопроса об импичменте. |
Conyers filed a resolution on December 18, 2005, to create an investigative committee to consider impeachment. |
Следуя трем причинно-следственным методам бессмертия Укуна во время его пребывания на небесах, он бежит обратно в свой дом на горе цветов и фруктов. |
Following Wukong's three cause-and-effect methods of immortality during his time in heaven, he escapes back to his home at the Mountain of Flowers and Fruit. |
Некоторые авторы утверждают, что существует причинно-следственная связь между растяжением половых губ и частотой инфицирования. |
Some writers have asserted that there is a causal link between labia stretching and rates of infection. |
До настоящего времени в Канаде было только два частных следственных изолятора, и оба они перешли под контроль правительства. |
There have only been two private detention facilities in Canada to date, and both reverted to government control. |
МакГонагл дала показания в военно-морском следственном суде в тот же день . |
McGonagle testified at the naval court of inquiry that during . |
Когда Следственный детектив, лейтенант Дон Паркер, подходит слишком близко, Пинкер убивает жену Паркера, приемную дочь и приемного сына. |
When the investigating detective, Lt. Don Parker, gets too close, Pinker murders Parker's wife, foster daughter, and foster son. |
Судебный надзор за поведением ГКЧП осуществляет трибунал по следственным полномочиям. |
Judicial oversight of GCHQ's conduct is exercised by the Investigatory Powers Tribunal. |
Руммель не признает этот конфликт войной в своем анализе, потому что причинно-следственных связей мало. |
Rummel do not recognize that conflict as a war in his analysis because few causalities. |
Участники сообщили как о вреде, так и о выгоде от таких усилий, однако причинно-следственная связь между выгодой и ущербом не установлена. |
Participants have reported both harm and benefit from such efforts, but no causal relationship has been determined between either the benefit or the harm. |
Это вопрос государственной политики, а не причинно-следственной связи. |
That is a question of public policy, and not one of causation. |
В 1993 году CCA запустила учебную программу по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами LifeLine в следственном изоляторе округа метро-Дэвидсон в Нэшвилле, штат Теннесси. |
In 1993, CCA launched the LifeLine substance abuse training program at the Metro-Davidson County Detention Facility in Nashville, Tennessee. |
В полицейской службе имеется ряд специализированных подразделений, отвечающих за следственные, охранные, контртеррористические и военизированные функции. |
The police service has a number of specialised units responsible for investigative, protective, counter-terrorism and paramilitary functions. |
Красный флаг в мошенничестве с восстановлением - это то, что предполагаемое следственное агентство, незапрашиваемое, приближается к жертве. |
The red flag in the 'recovery scam' is that the supposed investigative agency, unsolicited, approaches the victim. |
Остается неясным, являются ли эти в основном теоретические отношения на самом деле причинно-следственными у людей при реалистичных уровнях воздействия. |
Whether or not these largely theoretical relationships are actually causal in humans at realistic exposure levels remains to be seen. |
A coincidence lacks an apparent causal connection. |
|
Этот принцип разъясняется в главе причинно-следственная связь. |
The Principle is clarified in the chapter Causation. |
Примеры включают биомедицинские исследования, судебную экспертизу, фармакогенетику и причинно-следственную связь заболеваний, как описано ниже. |
Examples include biomedical research, forensics, pharmacogenetics, and disease causation, as outlined below. |
По состоянию на 29 января 2017 года многие источники с тех пор сообщали о законе о следственных полномочиях так, как будто он в настоящее время действует. |
As of 29 January 2017, many sources have since reported on the Investigatory Powers Act as if it is currently in action. |
В апреле 2018 года Верховный суд Великобритании постановил, что закон о следственных полномочиях нарушает законодательство ЕС. |
In April 2018 the UK high court ruled that the Investigatory Powers Act violates EU law. |
По состоянию на 29 января 2017 года многие источники с тех пор сообщали о законе о следственных полномочиях так, как будто он в настоящее время действует. |
The final days of the Dutch Republic, which had governed the Netherlands since the late 16th century, were quite eventful. |
Следственная группа пришла к выводу, что значение китовых туш, особенно для самых крупных белых акул, было недооценено. |
The investigating team concluded that the importance of whale carcasses, particularly for the largest white sharks, has been underestimated. |
Следственный комитет Палаты представителей провел обыск в неорганизованных книгах Кэттелла, но не нашел никаких доказательств выплат Робсону. |
The House Investigation committee had searched the disorganized books of Cattell, but found no evidence of payments to Robeson. |
В Иркутском следственном изоляторе № 1 Ануфриева поместили в общую камеру,а Лыткина-в двухместную. |
In Irkutsk's reman prison No. 1, Anoufriev was placed in a common cell, and Lytkin in a double room. |
В последнем случае человек стремится определить истинные причинно-следственные связи. |
In the latter, one seeks to determine true cause-and-effect relationships. |
Однако следственная комиссия лишь заявила, что нет достаточных доказательств, чтобы утверждать, что к этому причастны высшие российские государственные органы. |
However, the Inquiry Commission only said that there's not enough evidence to claim that highest Russian state authorities were involved. |
Выполняемые обязанности включают уголовные расследования, исполнение ордеров и другие следственные действия. |
Duties performed include criminal investigations, execution of warrants, and other investigative operations. |
Причинно-следственные или иные последовательно упорядоченные знания о потенциальной безопасности или опасности. |
Causal or other sequentially ordered knowledge about the potential for safety or danger. |
Илич и пятеро убийц были немедленно арестованы и допрошены следственным судьей. |
Ilić and five of the assassins were promptly arrested and interviewed by an investigating judge. |
Комитеты намеревались использовать уничтожение гражданских лиц и их имущества как самоцель и как прямое причинно-следственное средство. |
The committees intended to use the destruction of civilians and their property as an end in itself and as a direct causal means. |
И все же связь между страхом перед преступностью и средствами массовой информации неясна, по крайней мере в ее причинно-следственной упорядоченности. |
Yet the relationship between fear of crime and mass media is unclear, at least in its causal ordering. |
Ответственный агент Чарльз Нузум направил свои выводы начальнику следственного отдела Роберту Гебхардту,который передал информацию войлоку. |
The Agent in Charge, Charles Nuzum, sent his findings to Investigative Division Head Robert Gebhardt, who passed the information on to Felt. |
Два члена следственной группы, назначенной для расследования этого инцидента, были бывшими сотрудниками Korean Air. |
Two members of the investigative team assigned to the incident were former Korean Air employees. |
Эта модель ослабляет последовательную согласованность при одновременной записи процессором и при записи, не связанной причинно-следственной связью. |
This model relaxes sequential consistency on concurrent writes by a processor and on writes that are not causally related. |
Теории SLA объясняют процессы обучения и предлагают причинно-следственные факторы для возможного CP для приобретения второго языка. |
SLA theories explain learning processes and suggest causal factors for a possible CP for second language acquisition. |
Критики редукционизма модернизма часто отмечали отказ от преподавания истории архитектуры как причинно-следственного фактора. |
Critics of the reductionism of modernism often noted the abandonment of the teaching of architectural history as a causal factor. |
Что же касается настоящего времени, то в общей статье раса и преступность о причинно-следственных связях почти ничего не говорится, особенно о чем-то исходном. |
As for now, there are almost nothing, especially something sourced, in the general race and crime article about causation. |
Очень трудно определить причинно-следственную связь по результатам эпидемиологических исследований. |
It's very difficult to determine causation from Epidemiological studies. |
Было показано, что пожилые люди делают больше внутренних причинно-следственных связей для отрицательных результатов. |
Radically reduced in price to ensure unprecedented circulation, it was sensational in its impact and gave birth to reform societies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следственный падеж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следственный падеж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следственный, падеж . Также, к фразе «следственный падеж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
