Слова, чтобы описать вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Слова, чтобы описать вам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
words to describe you
Translate
слова, чтобы описать вам -

- слова [имя существительное]

имя существительное: speech

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- описать

describe to

- вам [местоимение]

местоимение: you



Нет никакого туземного слова, чтобы описать двадцатидневный период, потому что они не использовали это понятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no Native word to describe the twenty day period because they didn’t use the concept.

Мои слова не смогут описать трепет, ужас и жалость этих признаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Words of mine will fail to describe the awe and terror and pity of these confessions.

Раз вечером она унизила меня перед герцогом одним из тех жестов, одним из тех взглядов, которые никакие слова не могли бы описать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One evening she chose to mortify me before the duke by a look, a gesture, that it is useless to try to express in words.

Слова бессильны описать эдакое великолепие!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Words fail to describe its greatness!

Я не думаю, что это точно в любом смысле слова, чтобы описать ее как англичанку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think it's accurate in any sense of the word to describe her as English.

Глубина и интеллект вписаны в него в большем количестве способов, чем могут описать слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depth and intelligence are written into it in more ways than words can describe.

Я нашел множество способов описать эти слова, и... я тоже их так называл... называл плохим языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found a lot of ways to refer to them, and... I did, too... called them Bad language!

В целом, как насчет того, чтобы удалить части слова и просто описать обязанности как частные или публичные?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a comprise, how about deleting the word parts and simply describing the responsibilities as either private or public.

Мне пришлось туговато. Я складывал слова, обыкновенные слова, чтобы описать самого необыкновенного человека на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had quite a challenge this week to put together words, ordinary words, to describe the most extraordinary man I ever met.

Я пытаюсь найти слова что бы описать то что произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to put into words what has happened.

Ближе к концу своей жизни Бернар попытался описать, как он сам пережил приход слова – жениха – к душе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towards the end of his life Bernard attempted to describe how he himself experienced the coming of the Word – the Bridegroom – to the soul.

Одно предложение происходит от слова furca, вилка, чтобы описать корпус войск, расположенных в форме клина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One proposal derives it from the word furca, a fork, to describe a body of troops arranged in a wedge shape.

Кизуна также попытался описать английские слова в Quick, Draw!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kizuna has also attempted to describe English words in Quick, Draw!

Технические термины слова Джоан Роулинг придумала или собрала, чтобы описать свой фантастический мир магии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical terms Words J.K. Rowling has invented or collected to describe her fantastic world of magic.

Я пытаюсь найти слова что бы описать то что произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to put into words what has happened.

Как вы могли не сказать мне ни слова, интриган вы этакий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How come you never said a word about it, you slyboots?

Никто не в курсе, но это и не важно, что и демонстрирует суть того, как мы наделяем слова смыслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one really seems to know, but the fact that it doesn't matter says something about how we add meaning to words.

Он заметил, с какой настойчивостью она произнесла эти слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The urgency in her tone wasn't lost on him.

Тон голоса составляет 33%, а слова только 7% - таким образом то, что вы говорите гораздо менее важно чем, то как вы ведете себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tone of voice accounts for 33% and words just 7% - so what you say matters much less then how you behave.

Внутреннее ликование помешало ему расслышать последние слова Сэма, но теперь это не имело значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His glee made him miss some of Sam's last words, but it no longer mattered.

Да вы просто изобретаете новые слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you're just making up words.

Есть слова, которых мы искренне боимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are words that we're truly afraid of.

Она ни при каких обстоятельствах не может следовать по пятам процесса, в котором терроризм и насилие еще не сказали своего последнего слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It cannot, under any circumstances, tag along behind a process in which terrorism and violence have not yet spoken their last word.

От имени г-на Шарпа я хотел бы выразить нашу признательность за любезные слова в его адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On behalf of Mr. Sharp, I wish to express our appreciation for the kind words that have been addressed to him.

Западные лидеры ошибаются, думая, что их слова или их молчание имеют какое-то значение для России при принятии ею решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western leaders are erring to think that anything they say, or don’t say, matters in Russian decision making.

Получение - это антоним слова отказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Receiving is the opposite of rejecting.

Наряду с лаем собак и русской поп-музыкой, которую изрыгает радио, слова — просто еще один элемент в структуре этого мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the barking dogs and radios blasting Russian pop music, the words are just another part of the fabric of this world.

В прошлом тайваньцы отвергали такие слова как референдум и новая конституция вследствие чувствительности Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, the Taiwanese repudiated words like referendum and new constitution, owing to China's sensitivity.

Дойдя до слова музыкальный, Александр Яковлевич покраснел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he reached the word music Alexander Yakovlevich blushed.

И так велико было уважение к этому достойному зверю, что никто не проронил ни слова, пока он не закончил трапезу и не смахнул крошки с колен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so great was the respect commanded by the solid qualities of that admirable animal, that not another word was uttered until he had quite finished his repast and brushed the crumbs from his knees.

Его слова как будто ласкали и как будто чем-то мучили ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His words seemed like a caress, and yet a torment to her.

Первые же его слова показали, что он не склонен непременно обелять жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first words revealed that he did not clear his wife of blame.

Твой отец сказал мне те же самые слова в нашу первую встречу, когда я был изгоем в привычном мне обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father said the same words to me our first meeting, when I was a pariah of my own community.

Тамб Итам начал с того, что вручил ему кольцо, подтверждавшее слова посланца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tamb' Itam began by handing him the ring which vouched for the truth of the messenger's words.

Чувствую, что отправляюсь, - с трудом, но с чрезвычайною определенностью, медленно выжимая из себя слова, проговорил Николай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel I'm setting off, Nikolay said with difficulty, but with extreme distinctness, screwing the words out of himself.

Прошлой ночью я никак не мог забыть слова Гейл о том, как она оказалась взаперти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, 'cause last night I couldn't stop thinking. About what gall said about being trapped in that box.

Мы можем поиграть в слова!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, we can play the alphabet game!

Слова доходят до меня словно сквозь воду - такой он густой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words come to me like through water, it's so thick.

Уши у него горели, к горлу подступил комок, но он не мог выдавить ни слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt his ears tingling, he was a little inclined to cry, but no word would issue from his lips.

Но для нас, истцов, нет слова теперь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no now for us suitors.

Два словазапугивание в СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two words, Media scare tactics.

Его слова не звучали так, будто он сдался, потому что их из него не вырвали, он сам просто и охотно признался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words did not sound like surrender, because they were not torn out of him, but admitted simply and willingly.

Необученные голоса набожно, старательно и громко гнусавили слова песни. Резко бренчали в такт гитары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pious, fanatical and loud the unschooled voices shrieked their message, while the guitars strummed out a steady wumba-wumba.

Слова, правдивые как эти, могут быть описаны только из колодца личного опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True words such as these can only be drawn from a well of personal experience.

Лэнгдону очень хотелось сказать ей какие-то слова утешения, выразить свое сочувствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon wanted to say something to her, offer his sympathy.

Заплатит наличными... - повторил Блюменталъ после недолгого раздумья. - В наше время эти слова звучат, как чистейшая поэзия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cash down, replied Blumenthal after a moment's reflection. That's a word of purest poetry these days-

Его сердце билось громко и часто. Сильный мужчина, он страшился того, что должен сказать, и того, как она примет его слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His heart throbbed loud and quick Strong man as he was, he trembled at the anticipation of what he had to say, and how it might be received.

Как описать мои чувства при этом ужасном зрелище, как изобразить несчастного, созданного мною с таким неимоверным трудом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to form?

Вы меня так просветили, что это не описать словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been enlightened in more ways than you can describe.

Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do.

Думаю, здесь весьма уместно описать расположение комнат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps here I had better give a short description of the arrangement of the rooms.

Так, мистер Стоун, нужно очень точно описать, что тогда произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Mr. Stone. We need to be very specific about what happened back then.

Не могу описать восторг, с каким я постигал значение всех этих сочетаний звуков и учился их произносить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot describe the delight I felt when I learned the ideas appropriated to each of these sounds and was able to pronounce them.

Он хочет выступить в открытом суде и описать в ярких деталях то, чего он со мной не делал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to stand up in open court and give graphic details of what he did not do to me?

Ваше представление, средства описать её были ограниченными. Подрядчику и застройщику приходилось всё как-то соединять, присутствовал элемент вольной интерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to describe the building is very limited, and the contractor and the people who are building it have to, there's an element of interpretation there.

Вместо того чтобы апеллировать к критериям и авторитетам, она пытается описать и объяснить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of appealing to criteria and authorities, it attempts to describe and explicate them.

Угловой момент можно описать как вращательный аналог линейного момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angular momentum can be described as the rotational analog of linear momentum.

Я уверен, что в лингвистике есть официальный термин, чтобы описать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure there's an 'official' term in linguistics to describe this.

Она-мое единственное настоящее чувство нормальности, и я должен ей больше, чем могу описать словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is my only real sense of normality and I owe her more than I can write down in words for that.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слова, чтобы описать вам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слова, чтобы описать вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слова,, чтобы, описать, вам . Также, к фразе «слова, чтобы описать вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information