Словарь перекрестных ссылок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Словарь перекрестных ссылок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cross reference dictionary
Translate
словарь перекрестных ссылок -

- словарь [имя существительное]

имя существительное: dictionary, lexicon, vocabulary, glossary, thesaurus, wordbook

- перекрестный

имя прилагательное: cross, criss-cross, criss-crossed

приставка: cross-

- ссылка [имя существительное]

имя существительное: link, reference, citation, mention, exile, deportation, ref, allusion, plea, Botany Bay

сокращение: ref.



Duden, всеобъемлющий немецкий словарь, содержит около 3000 Гельветизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duden, the comprehensive German dictionary, contains about 3000 Helvetisms.

Он запнулся за порог крыльца и выскочил на двор, а бабушка перекрестилась и задрожала вся, не то молча заплакав, не то - смеясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He halted on the threshold, and then stepped into the yard; and grandmother, trembling all over, crossed herself and did not seem to know whether she wanted to laugh or cry.

И теперь этот фургон разъезжает по перекрёсткам, где стоят попрошайки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This van now goes out to street corners where our panhandlers are.

И я узнала, что создавать видеоигру — это рассказывать историю, но использовать совершенно новый словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I discovered that creating a video game is telling a story, but with an entirely new vocabulary.

Как новое слово или выражение попадает в словарь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How does a new word or expression get into the dictionary?

Словарь на двести слов, простая схема общего синтаксиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple-hundred-word vocabulary, a rough idea of syntax.

В то же время зонд может использоваться лишь в отношении одного контейнера и не подлежит вторичному использованию, в результате которого произойдет перекрестное заражение зонда химическими доказательствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the probe may only be used on one container and must not be reused; the reuse of a probe will cause cross contamination of the chemical evidence.

Вскоре кавалькада очутилась у перекрестка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had not gone far before he arrived at a crossway.

Верблюд подошел к перекрестку как раз тогда, когда на светофоре загорелся красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camel approached the crossing just as the light turned red.

Его сестрёнка попала под перекрёстный огонь во время разборки между бандами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his little sister got caught in gang crossfire.

Я любой огонь выдержу, только не огонь перекрестных допросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can stand any fire better than a fire of cross questions.

Иногда широкие перекрестки разрывали перспективу и виднелись зеленые аллеи вдоль домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wide crosspassages broke the progression and frequent alleys could be seen.

А весь остаток, что нам причитается - на перекрёстке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we'll get what is still due to us at the Cross.

Я слышала, что их заставляют учить словарь, по одной букве в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard they have to memorize the dictionary, one letter per month.

Небо над перекрестками, где оно простиралось шире, чем над вытянутыми в длину улицами, имело зимний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky over the intersections, where it spread wider than over the streets drawn out lengthwise, had a wintry look.

Постоял, втянул дым раза два и пошел к перекрестку с сигарой в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stood there and took a couple of puffs, then I held it in my hand and went on toward the corner.

Возможно также, что этот путь приведет его к смотровому колодцу на каком-нибудь перекрестке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps he would come out on some man-hole at the intersection of streets.

Базовый китайский словарь в упрощенном виде преподается миллионам неграмотных людей на коротких интенсивных курсах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A basic Chinese vocabulary in simplified strokes is taught to millions of illiterate people in short, intensive courses.

Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve.

Довольно скоро Борхес получает записку от Фунеса с просьбой одолжить ему несколько латинских книг и словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary.

Близость Англии к ее европейским соседям такова, что английский язык перенял некоторые слова из Франции, Германии, Испании и Италии в свой словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

England’s proximity to its European neighbors being what it is, English has adopted certain words from France, Germany, Spain, and Italy into its vocabulary.

Он обеспечивает большую свободу и функциональность, чем чисто запросы одного и того же происхождения, но более безопасен, чем просто разрешение всех запросов перекрестного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allows for more freedom and functionality than purely same-origin requests, but is more secure than simply allowing all cross-origin requests.

Он использовал K-слова, которые были похожи на те, которые использовались первым кланом, добавляя перекрестные поджоги и массовые парады, чтобы запугать других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used K-words which were similar to those used by the first Klan, while adding cross burnings and mass parades to intimidate others.

Словарь английского языка Merriam-Webster предполагает, что причина конструкции заключается в том, что она четко идентифицирует человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merriam-Webster's Dictionary of English Usage suggests that the reason for the construction is that it identifies a person concisely.

Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration.

Светофор, также известный как сигнал светофора, представляет собой сигнальное устройство, расположенное на перекрестке дорог, пешеходном переходе или в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traffic light, also known as traffic signal, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location.

В медицинских условиях одноразовые иглы и шприцы эффективно снижают риск перекрестного заражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In medical settings, single-use needles and syringes effectively reduce the risk of cross-contamination.

В соответствии с темой инверсии правил и маскировки, перекрестное одевание было обычной стратегией, и мужчины иногда одевались как женщины, а женщины как мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In keeping with the theme of an inversion of rules, and of disguise, crossdressing was a common strategy, and men would sometimes dress as women and women as men.

Члены команды сами могут решать задачи, которые расширяют их возможности и предоставляют возможности для перекрестного обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Team members themselves can choose to take on tasks that stretch their abilities and provide cross-training opportunities.

Я непрофессионал, но я понимаю, что причина этого несоответствия заключается в том, что большинство патентных лицензионных соглашений предусматривают перекрестное лицензирование и другие скидки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a layperson, but my understanding is that the reason for this discrepancy is most patent licensing agreements involve cross-licensing and other discounts.

Эйтель опубликовал свой кантонский словарь, китайский словарь на кантонском диалекте в 1877 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eitel published his Cantonese dictionary, Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect in 1877.

Кроме того, овес часто перекрестно загрязнен другими зернами, содержащими глютен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, oats are frequently cross-contaminated with other grains containing gluten.

AIW облегчает поддержку коллег, пропаганду и перекрестное обучение среди сборщиков отходов, покупателей итератов и поддерживающих НПО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AIW facilitates peers support, advocacy and cross-learning among waste pickers, iterant buyers, and support NGOs.

Но под перекрестным допросом сольдо признал, что на самом деле это были металлические баррикады полиции Нью-Йорка, которые блокировали движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But under cross-examination Soldo admitted, it was actually the NYPD metal barricades which blocked traffic.

Совсем недавно BabelNet, многоязычный энциклопедический словарь, был использован для многоязычного WSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, BabelNet, a multilingual encyclopedic dictionary, has been used for multilingual WSD.

В дополнение к своей работе Флорин составил латино-шведско-финский словарь Nomenclatura rerum brevissima latino-sveco-finnonica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to his work, Florinus compiled a Latin-Swedish-Finnish dictionary Nomenclatura rerum brevissima latino-sveco-finnonica.

Даже Оксфордский словарь английского языка не содержит этого слова, так что может ли кто-нибудь дать ссылку на него?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the Oxford English Dictionary doesn't contain this word, so can anyone give a reference for it?

В скрининге лекарств, поскольку многие скрининги лекарств мочи используют иммуноанализ, существует определенное количество перекрестной реактивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In drug screening, because many urine drug screens use immunoassays there is a certain amount of cross-reactivity.

Также в 2019 году Ennead Architects предложили возвести медный купол над перекрестком, чтобы можно было восстановить черепицу перекрестка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 2019, Ennead Architects proposed erecting a copper dome above the crossing so that the crossing's tiles could be rehabilitated.

Детали, которые создают всасывание, являются внешними по отношению к насосу и могут быть удалены, предотвращая перекрестное загрязнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parts that generate the suction are external to the pump, and can be removed, preventing cross contamination.

Когда открытые струны составляют минорный аккорд, открытая настройка иногда может быть названа настройкой перекрестных нот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the open strings constitute a minor chord, the open tuning may sometimes be called a cross-note tuning.

Стробирование - это обобщение выбора перекрестной валидации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gating is a generalization of Cross-Validation Selection.

Большинство рецензентов высоко оценили Краткий словарь разговорного китайского языка, в то время как некоторые критиковали его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most reviewers have praised the Concise Dictionary of Spoken Chinese, while some have been critical.

Издатели Бирса быстро обнаружили, что они также не смогут использовать словарь циника для названия книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bierce's publishers quickly discovered that they would not be able to use The Cynic's Dictionary for the title either.

Ученые пришли к единому мнению, что словарь Дьявола имеет первостепенное значение для любого изучения, понимания или оценки Амброза Бирса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholars came to agree that The Devil's Dictionary is “of primary importance to any study, understanding, or appreciation of Ambrose Bierce.

Хотя я уверен, что это не интенсионал, я думаю, что, возможно, мы ищем козла отпущения, чтобы обвинить его, и Шефф попал под перекрестный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I'm sure it's not intensional, I think that maybe we're looking for a scapegoat to blame, and Sheff got caught in the crossfire.

у меня есть словарь, в котором говорится, что это ящерица, а книги D&D говорят ящерица и показывают фотографии ящериц, так что же это такое?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i've a dictionary that says its a lizard, and D&D books say lizard and show pictures of lizards, so which is it?

Словарь-это полезный ресурс, но он ни в коем случае не является единственным источником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dictionary is a useful resource, but it is by no means the only source.

Яблоки несовместимы сами с собой; они должны подвергаться перекрестному опылению, чтобы развить плод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apples are self-incompatible; they must cross-pollinate to develop fruit.

Или все-таки происходит какое-то перекрестное освидетельствование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or was there some cross certifying going on?

С другой стороны, медицинский словарь Стедмана определяет психопатию только как устаревший термин для антисоциального типа расстройства личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, Stedman's Medical Dictionary defines psychopathy only as an outdated term for an antisocial type of personality disorder.

Пожалуйста, не игнорируйте теорию всего жизненно важного на этом перекрестке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please do not ignore - theory of everything vital at this crossroads.

Существует несколько способов обобщения перекрестного произведения на более высокие измерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several ways to generalize the cross product to the higher dimensions.

Таким образом, все комбинированные аэродромы оснащены базовыми возможностями перекрестного обслуживания для обслуживания всех самолетов IRIAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, all combined airfields are accommodated with basic cross-service capabilities to handle all IRIAF aircraft.

Два суперзлодея усмирили героев и доставили их под перекрестный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two supervillains subdued the heroes and delivered them to Crossfire.

В 1891 году Трегир опубликовал Сравнительный словарь маори-полинезийцев,который считается его самым важным вкладом в науку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1891 Tregear published the Maori-Polynesian Comparative Dictionary which is regarded as his most important contribution to scholarship.

По сути, это схема перепроектирования перекрестка Хиллз-Роуд и Брукленд-авеню, когда автобус с гидом будет готов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially it's a scheme to redesign the junction of Hills Road and Brooklands Ave when the guided bus is finished.

Он имеет автоматическую проверку орфографии и коррекцию, возможности предсказания слов и динамический словарь, который учит новые слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has automatic spell checking and correction, predictive word capabilities, and a dynamic dictionary that learns new words.

На самом деле это был не OED, а Оксфордский американо-английский словарь, что совсем другое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually it wasn't the OED, but the Oxford American English Dictionary, which is quite another thing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «словарь перекрестных ссылок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «словарь перекрестных ссылок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: словарь, перекрестных, ссылок . Также, к фразе «словарь перекрестных ссылок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information