Смотровой щиток скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотровое стекло - sight glass
смотровая галерея - inspection gallery
дверца смотрового люка - access door
смотровой - lookout
смотровая дверь - inspection door
смотровой глазок - peep hole
смотровая башня, Гранд-Каньон, Аризона, Соединенные Штаты Америки - watchtower, grand canyon , arizona , united states of america
Смотровая площадка Маунт-Джон - mount john lookout
Смотровая площадка Маунт-Виктория - mount victoria lookout
петля крышки смотрового люка - manhole cover hinge
Синонимы к смотровой: проверочный, визирный
щиток черепахи и ракообразных - carapace
грязевой щиток - mud guard
щиток для улавливания брызг - splashing plate
распределительный щиток - distribution board
средний щиток - central panel
отбойный щиток - braking flap
подопочный щиток - bottom plate
щиток рубильника - circuit breaker panel
тормозной щиток - brake flap
подбородочный щиток - genial plate
Синонимы к щиток: экран, щит, козырек, заслонка, заставка, филенка
Значение щиток: Приспособление, надеваемое игроками в футбол или хоккей на голень для предохранения от ушибов.
скафандр - suits
Скафандр и бабочка - diving bell and the butterfly
скафандра - spacesuit
скафандры - suits
циркулирующий в скафандре газ - suit-circuit gas
скафандр астронавта - astronaut's spacesuit
средства телеметрии скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата - extravehicular suit telemetry communications
скафандр для работы в открытом космосе - full extravehicular suit
пожарный костюм типа скафандра - one-piece fire-fighting suit
цельнометаллический скафандр - all-metal suit
будущий космонавт - future astronaut
врач-космонавт - astronaut-physician
зашита космонавта - astronaut prostration
комплект универсальных инструментов космонавта - universal astronaut's tool kit
космонавт основного экипажа - prime crew astronaut
космонавт экипажа-дублёра - backup-crew astronaut
космонавт-командир корабля - commander astronaut
Соглашение о спасении космонавтов - agreement on the rescue of astronauts
средства телеметрии скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата - extravehicular suit telemetry communications
ускорение при вхождении в атмосферу при положении космонавта спиной вперёд - rearward-facing reentry acceleration
Синонимы к космонавта: космонавт, пришелец, космонавтом, космический
машинка для стрижки - shearer
канал для стока нечистот - cloaca
для этого - for this
сделать для - make for
представляют угрозу для - pose a threat to
с перчатками для детей - with kid gloves
опоры для ног - foot guards
гель для волос - hair gel
хорошо расположен для - well situated for
пригодный для жизни - fit to live in
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
система круглосуточной бесперебойной работы - nonstop system
дополнительное место работы - supplementary employment
графика работы - work schedule
более поздние работы - more recent work
траншейные работы - trenching operations
быть без работы - to be jobless
должны добраться до работы - have to get to work
девятый доклад о ходе работы - ninth progress report
завершение работы нефтеперерабатывающего завода - refinery shutdown
бюджет работы - budget work
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
держать язык за зубами - keep your mouth shut
следящий за новинками - hip
постоять за себя - stand up for oneself
нести ответственность за - hold responsible for
уход за магическими существами - care of magical creatures
уход за детьми - child care
за исключением случаев, явно указанных выше - except as expressly provided above
шлифование за один пропуск - single-break bran removal
за их счёт - at their expense
премия за инновации - innovation award
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
идти правым бортом - pass on starboard side
за бортом оказаться (или остаться) - Overboard be (or remain)
черпание бортом - taking water
движение бортом к причалу - crabbing up to a berth
кромка транца в районе соединения с бортом - transom corner
разъём системы связи за бортом космического аппарата - extravehicular communications umbilical
условия за бортом КА - extravehicular environment
швартовка левым бортом - port-side-to moor
подбирать человека за бортом - recover a man overboard
обод со съёмным бортом - rim with removable flange
Синонимы к бортом: рой, улей, колода, дуплянка, дупляк
зонд (космическая программа) - probe (space program)
пилот космического корабля - pilot a spaceship
геоцентрический космический аппарат - geocentric spacecraft
внезапное поглощение космического радиоизлучения - sudden cosmic noise absorption
космические активы - space-based assets
космические решения - space solutions
космический джем - space jam
космическое пространство на - outer space on
национальная космическая политика - national policy space
отклонение космического аппарата - vehicle excursion
Синонимы к космического: космос, пространство, места, помещение, площадь
многократный буквопечатающий телеграфный аппарат - multiplex printing apparatus
весовыбойный аппарат - weighing and packing apparatus
летательный аппарат с аэродинамическим управлением - aerodynamically controlled vehicle
аппарат для автоматического подъема воды - water ram
аппарат для параллельного включения - bridging set
абонентский аппарат - subscriber set
аппарат для копирования с плоских оригиналов на обычную бумагу - flat-bed ordinary paper copier
аппарат для перитонеального диализа - peritoneal dialysis apparatus
дождевальный аппарат с кулачком-рефлектором - impact sprinkler
магазины кассовый аппарат - stores cash register
В рамках контрактного соглашения Россия отправила первого малайзийского космонавта на Международную космическую станцию в октябре 2007 года. |
As part of the contract agreement, Russia sent the first Malaysian cosmonaut to the International Space Station in October 2007. |
А космонавты и астронавты обитают бок о бок на борту Международной космической станции, общаясь на гибридном языке, который они называют «рунглиш». |
And cosmonauts and astronauts have floated side-by-side in the International Space Station for so long that they speak a hybrid language called Runglish. |
Поэтому в настоящее время он используется только военными летными экипажами и космонавтами для защиты во время высотных и космических операций. |
Therefore, it is currently used only by military flight crews and astronauts for protection during high-altitude and space operations. |
Эта система обеспечила будущим пилотам и космонавтам Х-15 бесценный опыт в управлении и маневренности космических аппаратов. |
This system provided invaluable experience for future X-15 pilots and astronauts in spacecraft control and maneuverability. |
Действие фильма разворачивается в 2010 году, в центре сюжета-совместная советско-американская миссия на борту советского космического корабля космонавта Алексея Леонова. |
Set in the year 2010, the plot centres on a joint Soviet-American mission aboard the Soviet spacecraft The Cosmonaut Alexei Leonov. |
Космонавты по несколько месяцев проводят на космических станциях. |
An astronaut manages to live in a little space shuttle for a month. |
Создавались декорации-фигурки самолетов, велосипедов, космических ракет, космонавтов, персонажей русских сказок. |
Decorations, such as figurines of airplanes, bicycles, space rockets, cosmonauts, and characters of Russian fairy tales, were produced. |
Похоть в космосе-шин мечтает стать космонавтом, чтобы увидеть космических младенцев. |
Lust In Space - Shin dreams of being an astronaut to see space babes. |
Валентина Терешкова, первая советская женщина-космонавт и первая женщина, попавшая в космическое пространство, недавно отпраздновала свое семидесятилетие. |
Valentina Tereshkova, the first female Soviet cosmonaut - indeed, the first woman to go into space - recently celebrated her 70th birthday. |
После этого инцидента космический корабль Союз был сильно переделан, чтобы перевозить только двух космонавтов. |
The Soyuz spacecraft was extensively redesigned after this incident to carry only two cosmonauts. |
Космонавтам нужно будет сохранять спокойствие во время путешествия их жестяного домика через беспощадный космический вакуум в направлении планеты, представляющей собой в сущности Национальный парк Арчес, только больше. |
Astronauts will have to maintain chill as their tin can home travels through the heartless vacuum of space toward a planet that is basically Arches National Park but bigger. |
Российские достижения в области космической техники и освоения космоса восходят к Константину Циолковскому, отцу теоретической космонавтики. |
Russian achievements in the field of space technology and space exploration are traced back to Konstantin Tsiolkovsky, the father of theoretical astronautics. |
УВЧ-радио используется астронавтами и космонавтами, проводящими Уклонение и другие космические аппараты, которые пристыковываются к станции или отстыковываются от нее. |
UHF radio is used by astronauts and cosmonauts conducting EVAs and other spacecraft that dock to or undock from the station. |
В 2014 году уроженец Крыма космонавт Антон Шкаплеров, ставший сегодня символом российской космической программы, перед полетом на МКС побывал у себя на родине с визитом, который был широко разрекламирован. |
In 2014, Crimean-born cosmonaut Anton Shkaplerov, now a symbol of the Russian space program, made a widely advertised visit to his homeland before his flight to the station. |
12 апреля 1961 году русский космонавт Юрий Гагарин летит в космос и делает один виток вокруг Земли на космическом корабле Восток-1. |
April 12 in 1961 the Russian cosmonaut Yuri Gagarin goes into space and makes one orbit round the Earth in his spaceship Vostok-1. |
A veteran of five space shuttle missions, Scott is an accomplished space walker. |
|
Однако в Восточном будет гораздо больше удобств и комфорта, включая бизнес-центр, а также комплекс для подготовки космонавтов и космических туристов. |
But Vostochny will have much more in the way of amenities, including a business center and a complex for training cosmonauts and space tourists. |
Космонавт или астронавт-это человек, обученный в рамках программы космических полетов человека командовать, пилотировать или служить в качестве члена экипажа космического корабля. |
A cosmonaut or astronaut is a person trained by a human spaceflight program to command, pilot, or serve as a crew member of a spacecraft. |
12 апреля каждого года русский народ празднует День космонавтики в ознаменование первого космического полета в мире, который был сделан гражданином России. |
On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen. |
Космонавты также протестировали переработанные безопасные реактивные ранцы, которые будут использоваться в случае, если астронавт отделится от космического корабля во время выхода в открытый космос. |
The spacewalkers also tested the redesigned SAFER jet packs, to be used in the event an astronaut became separated from the spacecraft during a spacewalk. |
На международной космической станции космонавты проводили эксперименты по микрогравитации, например, как ведут себя наночастицы в жидкой среде или как обезглавленные плоские черви отращивают себе новые головы. |
On the ISS, astronauts did microgravity experiments — like how nanoparticles behave in liquid or whether decapitated flatworms can grow their heads back. |
Таким образом, проект Близнецы построен опыта космических полетов для бассейна космонавтов для лунных миссий Аполлон. |
In this way, Project Gemini built up spaceflight experience for the pool of astronauts for the Apollo lunar missions. |
Космическая гонка оставила после себя технологическое наследие, связанное с повышением уровня развития и достижений в области космонавтики. |
The Space Race has left a technology legacy of increased space related development and advances. |
Космическая медицина-это развивающаяся медицинская практика, изучающая здоровье космонавтов, живущих в космическом пространстве. |
Space medicine is a developing medical practice that studies the health of astronauts living in outer space. |
На МКС побывали астронавты, космонавты и космические туристы из 19 разных стран. |
The ISS has been visited by astronauts, cosmonauts and space tourists from 19 different nations. |
12 апреля 1961 года Россия начала гонку 20 века – космическую гонку. В тот день первый космонавт Юрий Гагарин вышел на орбиту на 108 часов на борту корабля «Восток». |
On April 12, 1961, Russia started the 20th century space race, sending its first cosmonaut, Yury Gagarin, into orbit for 108 hours aboard the Vostok spacecraft. |
После этого инцидента космический корабль Союз был сильно переделан, чтобы перевозить только двух космонавтов. |
In many of these cases, the passport aspect was incidental to a much larger problem - Soviet and German espionage networks. |
Он собрал космический корабль в качестве приманки для наивных девочек. |
He made the rocket as bait for naive girls. |
Но нам стало известно, что эти космические хищники говорят о сокровище. |
We heard those space vermin speak of a treasure. |
И затем космический шаттл достигает скорости 17000 миль в час. |
And then the space shuttle reaches the speed of 17,000 miles per hour. |
Во многих случаях для расшифровки и обработки космических данных решающую роль играют базы справочных картографических данных. |
Background cartographic databases are often essential for interpretation and manipulation of space data. |
Брошюра содержит перечень европейских институтов, университетов и учебно-образовательных центров, в которых ведется преподавание космического права. |
The booklet includes a list of space law teaching institutions, universities and educational centres at the European level. |
Эта инициатива включает в себя такую деятельность, как обнаружение и мониторинг космического мусора, а также оповещения о возможных столкновениях с космическим мусором. |
The initiative includes activities such as the detection and monitoring of space debris and warnings of possible collisions with space debris. |
Позиция Китая – по крайней мере до этой недели – состояла в том, что ни одно государство не должно использовать космическое пространство в военных целях. |
China’s position – at least up until this week – was that no nation should use space for the purposes of war. |
Задолго до этого спора Стерн решил немного по-другому подать идею космического полета к этой планете. |
Long before the controversy erupted, Stern had put a new spin on his pitch for selling the mission. |
Когда первый фильм из сериала «Звездные войны» вышел на экраны в 1977 году, он был воспринят как эскапистская фантазия, как «космическая опера», предлагающая «чистое развлечение», как того и добивался Джордж Лукас. |
When the first Star Wars film was released in 1977 it was embraced as an escapist fantasy – a “space opera” offering “pure entertainment”, as George Lucas intended. |
И космическая капсула исчезла за горизонтом. |
And the space pod zoomed across the horizon. |
Что ж, мы движемся, поэтому мы можем быть абсолютно уверены, что это космический корабль. |
Well, we're in motion, so we can be pretty sure it's a spaceship. |
The Mercury Spacecraft umbilical is out |
|
Или мы объявили войну китайцам, или Международная космическая станция только что упала в океан. |
Either we're declaring war on China, or the International Space Station just fell into the ocean. |
Тенч поведала о планах сенатора приватизировать космическое агентство. |
Ms. Tench told me about the senator's plans to privatize NASA. |
Космический зонд Гвиневра Один демонстрирует безграничные устремления нашей страны. |
The Guinevere One space probe represents this country's limitless ambition. |
Это космический летательный аппарат, который я... |
It's a working spacecraft, which I ... |
Также, Третьи Врата вели в ад не смотря на повторяющиеся утверждения создателей сериала что они не вели в ад и вся бедствовселенная, песчинка гравия в туалете космического котенка! |
Al, Doorway Three led to Hell despite the series creators' repeated insistence it did not lead to Hell, and the entire Strandiverse, is a piece of gravel in a cosmic kitty litter box! |
Космический корабль вот-вот разрушится, а я не знаю, можно ли его спасти. |
We're on a crashing spaceship and I don't even know if I can save it. |
Во Флориде притворялась, что не узнаю космический скафандр. |
Pretending I don't recognise a space suit in Florida. |
Международное космическое право допускает космическую добычу, в частности добычу природных ресурсов. |
International space law allows space mining, specifically the extraction of natural resources. |
Космический челнок и Буран отличались от традиционных ракет тем, что оба запускали то, что было по существу многоразовой ступенью, которая несла груз внутри. |
The Space Shuttle and Buran differed from traditional rockets in that both launched what was essentially a reusable stage that carried cargo internally. |
В одном из ранних космических запусков, еще до полета человека, одна обезьяна, запертая в капсуле, получила свободу рук. |
In one of the early space launches, pre human flight, one monkee restrained in a capsule got a free hand. |
Но это была одна из них для него, так как он верил в внеземную жизнь и возможность космических путешествий. |
But it was one for him, since he believed in extraterrestrial life and the possibility of space travel. |
Таблички были прикреплены к опорным стойкам антенны космического корабля в таком положении, чтобы защитить их от эрозии межзвездной пылью. |
The plaques were attached to the spacecraft's antenna support struts in a position that would shield them from erosion by interstellar dust. |
Его объектив космического видения Триоптископ был золотым стандартом для производства и демонстрации трехмерных фильмов в течение почти 30 лет. |
His Trioptiscope Space-Vision lens was the gold standard for the production and exhibition of 3-D films for nearly 30 years. |
Элементы миссии - это, например, космический аппарат, пусковая установка, а последовательность - это порядок, в котором эти элементы используются. |
Mission elements are e.g. spacecraft, launcher and a sequence is the order in which these elements are used. |
Полеты без скафандров подвергали космонавтов значительному риску в случае потенциально фатальной разгерметизации кабины. |
Flying without spacesuits exposed the cosmonauts to significant risk in the event of potentially fatal cabin depressurization. |
Позже фон Браун возглавил команду в Центре космических полетов имени Маршалла НАСА, которая разработала лунную ракету Сатурн-V. |
Von Braun later led the team at NASA's Marshall Space Flight Center which developed the Saturn V moon rocket. |
Космические исследования были использованы в качестве инструмента для понимания Земли как небесного объекта в своем собственном праве. |
Space exploration has been used as a tool to understand Earth as a celestial object in its own right. |
Эти параллели включают в себя сравнение космического зимнего мотива между норвежским Fimbulwinter, иранским Bundahishn и Yima. |
These parallels include comparisons of a cosmic winter motif between the Norse Fimbulwinter, the Iranian Bundahishn and Yima. |
Такахаси проповедовал, что этос буддизма, иудаизма, христианства и ислама коренится в одном и том же законе природы или космических законах. |
Takahashi preached that the ethos of Buddhism, Judaism, Christianity, and Islam are all rooted in the same law of nature or cosmic laws. |
Карл Эдвард Вагнер и Джозеф С. Пулвер вернули творениям Чамберса их изначальные космические корни ужаса. |
Karl Edward Wagner and Joseph S. Pulver returned Chambers creations to their original cosmic horror roots. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смотровой щиток скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смотровой щиток скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смотровой, щиток, скафандра, космонавта, для, работы, за, бортом, космического, аппарата . Также, к фразе «смотровой щиток скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
