Смывать макияж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: sweep, wash off, wash, wash away, sweep off, sweep away, sweep down, wipe out, scour
смывать водой - flush away
смывать кровью - redeem with blood
Синонимы к смывать: смыть, промыть, спустить, мыть, стирать, помыть, постирать, промывать
наносить макияж - do make-up
макияж глаз - eye make up
полный макияж - full make up
сценический макияж - stage make up
снимать макияж - remove make-up
стойкий макияж - stubborn make-up
лёгкий макияж - light makeup
перманентный макияж - Permanent makeup
безупречный макияж - flawless makeup
сильный макияж - heavy makeup
Синонимы к макияж: апокрифический, фальшивый, вымышленный, воображаемый, сфабрикованный, неправдивый, выдуманный, обманчивый, мифический, накаченный
Значение макияж: Искусство гримирования с помощью косметических средств, а также сами эти средства.
Новичкам разрешается носить белые вуали и белый макияж лица. |
Novices are allowed to wear white veils and whiteface make-up. |
В конце концов, косметические компании создали макияж, который работал для более насыщенных тонов кожи, таких как основы и пудры, которые обеспечивали естественное соответствие. |
Eventually, makeup companies created makeup that worked for richer skin tones, such as foundations and powders that provided a natural match. |
Она сделала макияж под глазами, в тот день, когда мы ее увидели для того, чтобы выглядеть больной. |
She applied makeup under her eyes the day that we saw her in order to appear sick. |
Ее бабушка носила легкий макияж, чтобы скрыть более темный цвет лица, который она унаследовала от своего отца. |
Her grandmother wore light makeup to hide the darker complexion she had inherited from her father. |
Из-за робкого и осторожного характера этих птиц, они будут смываться из своих гнезд резко, когда они чувствуют потенциальную угрозу. |
Due to the shy and cautious nature of these birds, they will flush from their nests abruptly when they perceive a potential threat. |
Он, кажется, хочет сделать макияж в июне, когда он, по-видимому, видит ее внутреннюю красоту. |
He seems to want to do a makeover on June when he apparently sees her inner beauty. |
слишком яркий макияж не заставит покойника выглядеть более живым. |
Too much color does not make one look more alive. |
Он получил в целом положительные отзывы, с похвалой за макияж спецэффектов Роба Боттина. |
It received generally positive reviews, with praise for the makeup special effects by Rob Bottin. |
Один раз мне не удалось этого сделать, и я явилась домой при полном параде: красные ногти, шуба, макияж. |
Anyway, one night I wasn't able to do that, and I came home in full regalia... red nails, fur coat, fully made up. |
Росс, пожалуйста, мой макияж. |
Ross, please, my makeup! |
Никакие взаимоотношения — геев, гетеросексуалов или других, считающиеся хотя бы относительно разумными и функциональными, так не выглядят, и тем не менее, дай этому лучшее телевизионное время, добавь макияж, посыпь блёстками, представь это как движение, а не текст, и мы, как культура, настраиваемся на программу и аплодируем. |
No relationship - gay, straight or anything - that we would regard as remotely healthy or functional looks like that, and yet somehow, you put it on prime time, you slap some makeup on it, throw the glitter on, put it out there as movement, not as text, and we, as a culture, tune in and clap. |
Человек снова нагнулся над тазом с водой и принялся смывать с лица остатки грима. |
He turned again to the pan of water on the table and began to wash the paint from his face. |
Макияж был нанесен мастерски, но тушь слегка размазалась, и тени под глазами свидетельствовали об усталости. |
Her mascara was a little smeared, and there were arcs of tiredness under her eyes. |
Remove all your makeup properly, and tie all your hair in a ponytail. |
|
Спящую Красавицу, Белоснежку, Золушку - они делают тебе макияж, дают парик и наряд. |
Sleeping Beauty, Snow White Cinderella - they give you hair, makeup, the works. |
Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров. |
Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts. |
I wash my face every evening to get my makeup off. |
|
А свидетельством тому, что она увидится с ним сегодня, служат ее макияж и наряд. |
That she's seeing him tonight is evident from her make-up and clothes. |
Зачем ему, безупречному, надо каждый день смывать грех, каждый день совершать очищение -каждый день пределывать все сызнова? |
Why did he, the irreproachable one, have to wash off sins every day, strive for a cleansing every day, over and over every day? |
Худые щёки и чёрный макияж? |
Hollow cheeks and black mascara? |
I have had a complete makeover. |
|
Но я не поеду домой, пока не сделаю своей крутой кузине макияж! |
But I'm not going home Until I give my cool cousin a makeover! |
Can you just do the makeover and not talk? |
|
It's a shame to waste all that musky maleness. |
|
Новый макияж заставит кого угодно почувствовать себя лучше. |
New makeup makes everybody feel better. |
Стоит убрать макияж, одежду прическу и запах её духов и это милое выражение лица, когда она ласкает языком мои яйца.... |
You take away the makeup, the clothes the way she wears her hair, the smell of her perfume that cute face she makes when she's tonguing my balls... |
Она построила ледяной дворец, сделала снежного монстра и сделала себе макияж за один день. |
She built an ice castle, made a snow monster and gave herself a complete makeover in one day. |
Согласно их показаниям, в то время, как Марко находился под вашей опекой, вы надевали женское платье и делали макияж для работы? |
Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work? |
Мне приходилось писать после Спенсер и не смывать, чтобы экономить воду! |
I was having to pee on top of Spencer's pee to conserve water! |
In the daylight with the makeup smeared... |
|
А они единственные, кто обратит на тебя внимание, когда ты займешься химией и забудешь про прически и макияж. |
Because they're the only men who'll like you, a chem student in a lab coat with liverwurst stains and greasy hair. |
Также я изучал косметологию, макияж, парикмахерское дело, правда заочно. |
I also studied beauty therapy, makeup and hairdressing, but by mail. |
Может, ещё в салон загляну, наведу красоту. Макияж, причёска. |
Maybe I'll go to the hair salon and get my hair and my makeup all done. |
To wash away girls when they're finished with them. |
|
Я не ношу никакой макияж. |
I'm not wearing any makeup. |
И, по-моему, в одной из иллюстраций у него на лице макияж. |
I think in one of these illustrations, he's wearing makeup. |
Но на них же чёртов макияж. |
But they're wearing bleeding' makeup. |
Get over to hair and makeup now. |
|
Как одеваться, как накладывать макияж. |
How to dress, how to put on makeup. |
Makeup just covers that up. |
|
Утри слезы, сделай макияж, прическу повыше, декольте пониже. |
Dry your tears, make up your face, wear your hair high, and your dress cut low. |
Одним из примеров такого сценария является домашняя среда, где туалеты можно смывать с помощью серой воды из ванн и душевых кабин, практически не обрабатывая их. |
One example of this scenario is in the domestic environment where toilets can be flushed using greywater from baths and showers with little or no treatment. |
В финальной сцене, когда она стирает макияж и помаду с лица и уходит по открытому морскому берегу. |
In the final scene, as she wipes the make-up and lipstick off her face and walks away over an open seashore. |
Белый макияж, изысканное кимоно и волосы Майко-это популярный образ гейши. |
The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha. |
В то время как когда-то мужчины, которые носили макияж, часто думали о трансвеститах или гомосексуалистах в западных культурах, корейские мужские идолы отличаются. |
While it was once common for men who wore makeup to think of a Drag Queen or homosexual in western cultures, Korean male idols are different. |
Мужчинам рекомендуется копировать макияж корейских кумиров мужского пола. |
Men are encouraged to copy the makeup of Korean male idols. |
Косметика, такая как лак для ногтей и макияж, была запрещена. |
Cosmetics such as nail varnish and make-up were prohibited. |
Кроме того, любая сыпучая чешуя, которая плохо прилипает к стене, не будет смываться, а растворенный в воде воздух будет образовывать пузырьки, образуя воздушные карманы. |
In addition any loose scale that is not well adhered to the wall will not be flushed away and air dissolved in the water will form bubbles, producing air pockets. |
Неаллергический макияж появился, когда обнаженное лицо было в моде, поскольку женщины стали больше интересоваться химической ценностью своего макияжа. |
Non-allergic makeup appeared when the bare face was in fashion as women became more interested in the chemical value of their makeup. |
Макияж Майко и гейши - одна из самых узнаваемых их черт. |
The makeup of maiko and geisha is one of their most recognisable characteristics. |
Традиционный макияж Майко имеет основу из белой основы с красной помадой и красными и черными акцентами вокруг глаз и бровей. |
The traditional makeup of a maiko features a base of white foundation with red lipstick and red and black accents around the eyes and eyebrows. |
На затылке у нее все тот же белый макияж, оставляющий открытыми две, а то и три полоски обнаженной кожи. |
She wears the same white makeup for her face on her nape, leaving two or sometimes three stripes of bare skin exposed. |
Косметика викторианской эпохи, как правило, была минимальной, поскольку макияж ассоциировался с распущенностью. |
Victorian-era cosmetics were typically minimal, as makeup was associated with promiscuity. |
Procter & Gamble, которая продает косметику CoverGirl и Dolce & Gabbana, финансировала исследование, в результате которого выяснилось, что макияж делает женщин более компетентными. |
Procter & Gamble, which sells CoverGirl and Dolce & Gabbana makeup, funded a study concluding that makeup makes women seem more competent. |
Хэтэуэй надела накладные брови и парик, чтобы сделать макияж ее персонажа более драматичным. |
Hathaway donned false eyebrows and a wig to make her character's makeover more dramatic. |
Готический макияж и макияж Y2K продолжились в начале 2000-х годов. |
Goth makeup and Y2K makeup continued into the early 2000s. |
В эту эпоху макияж глаз, который давал женщинам большие кукольные глаза, был очень распространен. |
During this era, eye makeup that gave women big doll-like eyes was very common. |
Модель Белла Хадид визуально влияет на него, особенно его макияж и стиль. |
Model Bella Hadid visually influences him, especially his makeup and style. |
Стилистом симге для фотосессии была Аныл Кан, в то время как Секин Сонгюч делала ей макияж, а Нури Шекерчи служил ее парикмахером. |
Simge's stylist for the photo shoot was Anıl Can, while Seçkin Songüç did her makeup and Nuri Şekerci served as her hairstylist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смывать макияж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смывать макияж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смывать, макияж . Также, к фразе «смывать макияж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
