Снять защитный колпачок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снять с фронта - take off from the front
снять с крючка - unhook
снять лак для ногтей - remove nail polish
снять видео - film a video
снять боль - relieve pain
снять намётку - take out the tacks
тормоз, барабан которого смонтирован так, что его можно снять без демонтажа колеса - outboard mounting of brake
снять с репертуара - take off the repertoire
снять требование - omit claim
снять большое бремя с - remove a burden from
Синонимы к снять: стрелять, снять, расстрелять, застрелить, внезапно появиться, отстрелять, спускаться, слезть, сходить, слезать
Значение снять: Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности или где-н. укреплённое.
защитный костюм - protective suit
рубки с ограничением в защитных лесах - cutting restriction in protective forests
защитные дерево - nurse trees
высокий защитные свойства - highly protective
в отношении оборудования и защитных систем, предназначенных для использования в - concerning equipment and protective systems intended for use
защитные губки - protective jaws
защитные обязательства - safeguard obligations
защитные стратегии - protective strategies
защитный забор - protective fence
защитный кожух ниппеля - pin protector
Синонимы к защитный: защитительный, защитный, заповедный
Значение защитный: Защищающий от чего-н..
колпачок со щелевыми паровыпускными отверстиями - comb-slit cap
распылительный колпачок - dispensing closure
завинчивающийся колпачок - screw-top
балбес колпачок - dunce cap
полусферический колпачок - bell cap
колпачок 39 - cap 39
колпачок, предохраняющий от неумелой регулировки - tamper-proof cap
накладной колпачок аэрозольной упаковки - aerosol overcap
плата Колпачок - a fee cap
свая колпачок - pile cap
Синонимы к колпачок: гриб, крышка, колпак, наушник, наконечник, коронка, наперсток, заглушка, каппа, пистон
Колпачок принимает высокую степень полировки и действует как защитный слой для опала. |
In most cases empathy is usually impaired if a lesion or stroke occurs on the right side of the brain. |
Колпачок принимает высокую степень полировки и действует как защитный слой для опала. |
The cap takes a high polish and acts as a protective layer for the opal. |
Общая длительность символа составляет 36 или 40 микросекунд, что включает в себя защитный интервал в 4 или 8 микросекунд. |
Total symbol duration is 36 or 40 microseconds, which includes a guard interval of 4 or 8 microseconds. |
У нас тут колпачок от ручки, левая ноздря, кончик немного торчит. |
We've got a pen top, left nostril, slightly protruding. |
Потому что на месте преступления не было улик для проведения экспертизы, что еще раз подтверждает, что она убийце был защитный костюм. |
Because there was no forensic evidence found at the crime scene, which means the killer was wearing some sort of protective outerwear. |
Мы починили колпачок шпинделя клапана, так что теперь нам остаётся только потуже затянуть герметизирующую гайку. |
We repaired the valve stem seal, and now all that remains is to tighten down this packing nut. |
Это еще что? Защитный колпак Майка? |
What the- Mike's athletic cup? |
Or... ..his candle snuffer? |
|
Вы встанете на кораблях в защитный порядок и отправите шатлы и высадные группы на обработку всех имеющихся следов. |
You will park your ships in a blockade formation then deploy search vehicles and landing parties to run down every lead. |
Лагерем стали у водопада, и Ингольд очертил вокруг стоянки двойной защитный круг. |
They made camp among the thinner trees by a stream, and Ingold drew the protective circle double and triple wide on the must leaves underfoot. |
I was not aware that protective attire was required for this mission. |
|
Он создаёт защитный покров от холода, под которым продолжается жизнь. |
It forms a protective mantle against the cold, under which life can go on. |
Защитный жилет, в который был одет этот полицейский, отразил удар кухонного ножа. |
The kitchen knife was deflected by the policeman's protective vest. |
В сфере уголовного права на несовершеннолетних распространяется защитный режим. |
In criminal proceedings, minors have the benefit of protective treatment. |
Введите номер телефона или адрес электронной почты, на который будет выслан защитный код. |
Enter a phone number or email address to which we can send a security code. |
Если вы перегрузите дамбу, ее прорвет, поэтому Древние предусмотрели защитный механизм, чтобы предотвратить подобные случаи. |
If you overload the dam, it breaks, which is why the Ancients put in place fail-safes to prevent such a thing from happening. |
It's like, uh, it's like a crutch or a... or a coping m... |
|
Похоже, это защитный механизм... для деактивации дронов, которые начинают снова обретать эмоции. |
It appears to be a fail-safe mechanism... to deactivate drones who start to regain their emotions. |
It worked, the stasis, the failsafe. |
|
It's a natural defence mechanism. |
|
Боюсь, когда твои друзья прибудут, защитный генератор будет действовать. |
I'm afraid the shield generator will be quite operational when your friends arrive. |
Это подсознательный защитный рефлекс у тех, кто когда-то был беременным. |
A subconscious protection marker where you once carried a child. |
Чарли, мне нужно пописать и вставить противозачаточный колпачок. |
Charlie, I need to go pee and put my diaphragm in. |
Но они не знают, что независимо от того, насколько мощна их ракета, она не может пробить наш защитный купол. |
What they don't know is that no matter how powerful their rocket, it cannot penetrate our protective dome. |
Но вы думаете это просто защитный механизм против интенсивной терапии. |
But you think it's just a defense mechanism against intensive therapy. |
Ого, что ты такого сделала? Потеряла колпачок от её маркера? |
My, my, what did you do, leave the cap off her highlighter? |
Это пластиковый колпачок ,который позволяет пулями малого калибра стрелять из крупнокалиберного оружия. |
It's a plastic cap that allows a smaller caliber round to be shot out of a larger caliber rifle. |
He unscrewed the fountain-pen cap and placed it gently on his table. |
|
Вскрывайте защитный комплект, мистер Палмер, и немедленно одевайте костюм. |
Break out our protective gear, Mr. Palmer, and suit up immediately. |
Probably got there when you took the cap off with your teeth. |
|
Это примитивный и важный защитный механизм - иначе я не смог бы выполнять свою работу, особенно в таких делах, как это. |
It's a crass and essential defense mechanism- otherwise, I couldn't do my job, especially in cases like these. |
Да, у этого есть встроенный защитный механизм. |
Yeah, it has a built-in defense mechanism. |
And if I can get inside, then I can lower the shield. |
|
Then the cap comes off. |
|
У нее три языка и противозачаточный колпачок, с ней все будет в порядке. |
She's got three languages and a Dutch cap. She'll be fine. |
Если ты не хочешь ставить колпачок здесь, это прекрасно, в больнице тоже хорошо. |
If you do not want to put the hood here there is no 'problem, goes well at the hospital. |
У меня есть колпачок. |
I have a diaphragm. |
Куда ты дела колпачок? |
WHERE'S THE LENS CAP? |
Did I give any of you guys a bottlecap? |
|
Соединительный эпителий обеспечивает специализированный защитный барьер для микроорганизмов, обитающих вокруг десневой борозды. |
The junctional epithelium provides a specialised protective barrier to microorganisms residing around the gingival sulcus. |
В комплект поставки входили защитный кожух радиоприемника, ограждение шасси и опорные стойки воздухозаборника. |
The parts included a protective cover for the radio, a landing-gear guard and air-intake door support struts. |
У него был защитный обод внутри шины, который в случае прокола будет работать на специальной пенопластовой подкладке. |
It had a safety rim inside the tire which if punctured would run on a special foam lining. |
Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия. |
The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades. |
Затем эту смесь нагревают до очень высоких температур и распыляют на покрываемый объект, где она образует защитный слой. |
This mixture is then heated to very high temperatures and sprayed onto the object being coated where it forms a protective layer. |
Объемный свинец, подвергаясь воздействию влажного воздуха, образует защитный слой различного состава. |
Bulk lead exposed to moist air forms a protective layer of varying composition. |
Некоторые другие реакционноспособные металлы, такие как алюминий и бериллий, также окисляются водой, но их оксиды прилипают к металлу и образуют пассивный защитный слой. |
Some other reactive metals, such as aluminum and beryllium, are oxidized by water as well, but their oxides adhere to the metal and form a passive protective layer. |
Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной. |
Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable. |
Было показано, что защитный эффект белка WldS обусловлен активным участком синтеза NAD+ в области NMNAT1. |
The protective effect of the WldS protein has been shown to be due to the NMNAT1 region's NAD+ synthesizing active site. |
Пассивация может быть удалена с помощью сильного восстановителя, который разрушает защитный оксидный слой на металле. |
Passivation can be removed with a strong reducing agent that destroys the protective oxide layer on the metal. |
В медицине защитный пассивный иммунитет также может быть искусственно передан от одного человека к другому с помощью богатой антителами сыворотки. |
In medicine, protective passive immunity can also be transferred artificially from one individual to another via antibody-rich serum. |
OFDM использует циклический префиксный защитный интервал для преобразования частотно-селективного канала в набор частотно-неселективных каналов замирания. |
OFDM uses a cyclic prefix guard interval to convert a frequency-selective channel to a set of frequency-nonselective fading channels. |
Длительность символа составляет 4 микросекунды, что включает в себя защитный интервал в 0,8 микросекунды. |
Symbol duration is 4 microseconds, which includes a guard interval of 0.8 microseconds. |
Прокрастинацию можно рассматривать как защитный механизм. |
Procrastination can be seen as a defense mechanism. |
Мутировавший далек командует прототипом военной машины, созданной незадолго до Холокоста, чтобы действовать как мобильный защитный кожух. |
A mutated Dalek commandeers a prototype war machine, created shortly before the holocaust, to act as a mobile protective casing. |
Когда он не используется, его загоняют в защитный бункер, чтобы избежать повреждений во время тяжелой бомбардировки. |
When not in use it would be pushed into a protective bunker to avoid damage during heavy bombardment. |
Слизь покрывает стенки толстой кишки в здоровом состоянии, функционируя как защитный барьер, а также помогая перистальтике путем смазки стула. |
Mucus coats the walls of the colon in health, functioning as a protective barrier and also to aid peristalsis by lubrication of stool. |
Мерой глубины, на которую излучение может проникнуть через защитный экран, является так называемая глубина кожи. |
A measure of the depth to which radiation can penetrate the shield is the so-called skin depth. |
Защитный слой окружает изоляцию и обычно состоит из полиэтилена или металлизированного ПЭТ. |
A protective layer surrounds the insulation, and is usually composed of polyethylene or metalised PET. |
Эта кора образует дополнительный защитный слой, который сопротивляется ветровой эрозии, если ее не нарушают животные или не растворяет наступающий прилив. |
This crust forms an additional protective layer that resists wind erosion unless disturbed by animals or dissolved by the advancing tide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снять защитный колпачок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снять защитный колпачок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снять, защитный, колпачок . Также, к фразе «снять защитный колпачок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.