Снять переднюю панель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снять чайник с плиты - remove the kettle from the stove
забрать вас и снять вас - pick you up and drop you off
легко снять - easy take off
снять всю одежду - take off all your clothes
снять себя - film yourself
Немедленно снять всю загрязненную одежду - take off immediately all contaminated clothing
Мне нужно, чтобы снять - i need to take off
снять очки - take off glasses
снять возражение - to withdraw an objection
снять с мели - to bring afloat
Синонимы к снять: стрелять, снять, расстрелять, застрелить, внезапно появиться, отстрелять, спускаться, слезть, сходить, слезать
Значение снять: Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности или где-н. укреплённое.
передний фокус - front focus
зазубренный передний край - serrated cutting edge
водитель и передний пассажир - the driver and front passenger
положить передний - put front
передний ряд - lead rang
передний диск - front disk
передний руль направления - forward-mounted rudder
передний корпус шестерни стартёра - starter pinion nose housing
передний ампулярный нерв - anterior ampullar nerve
передний полюс хрусталика - anterior pole of lens
Синонимы к передний: передний, переднеязычный, предшествующий, лежащий впереди, передовой, прогрессивный, ранний, необычно ранний, преждевременный, головной
Значение передний: Обращённый вперёд, находящийся впереди ;.
информационная панель - info pane
алфавитно панель дисплея - alphameric display panel
ваша панель - your dashboard
Задняя панель четверть - rear quarter panel
Интегрированная панель управления - integrated control panel
здание панель - panel building
наука панель - science panel
панель инструментов окна - window toolbar
Панель созвано - panel convened by
панель остекления из плавленого кварца - fused silica pane
Синонимы к панель: электропанель, панелька, тротуар, гидропанель, дорожка, обшивка, плита, бронепанель, пульт, пульт управления
Значение панель: Дорожка для пешеходов по бокам улицы, тротуар.
MU-7 имеет ту же переднюю панель, что и D-Max, но имеет закрытую заднюю часть вместо кузова грузовика. |
The MU-7 has the same front fascia as the D-Max but has a covered rear end instead of a truck bed. |
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
Каждый уровень отделки будет иметь другую переднюю панель, чтобы отличить его от других моделей Camry. |
Each trim level will feature a different front fascia to differentiate it from other Camry models. |
The updated Hyundai Verna gets new front fascia. |
|
Внешние дизайнерские отличия включали в себя переднюю панель четырехфарника с большей решеткой радиатора и другими колесами. |
Exterior design differences included a quad-headlamp forward fascia with larger grille and different wheels. |
Спортивная модель использует переднюю панель, аналогичную хэтчбеку и универсалу. |
The Sporty model uses a similar front fascia to the hatchback and wagon versions. |
На этот раз Silverado получил новую решетку радиатора и переднюю панель для обеих моделей LT и LTZ. |
This time the Silverado was given new grille and front fascia treatments for both LT and LTZ models. |
Автомобиль получил новую переднюю панель и новые 6-ступенчатые автоматические и 6-ступенчатые механические коробки передач для версии 1.6. |
The car got new front fascia and new 6-speed automatic and 6-speed manual gearboxes for 1.6 version. |
В 1991 году внедорожник Ford Explorer был выведен из рестайлингового Ranger, разделяя его переднюю панель, шасси и внутренние компоненты. |
For 1991, the Ford Explorer SUV was derived from the facelifted Ranger, sharing its front fascia, chassis, and interior components. |
Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть. |
A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front. |
Отделка SRT на 2017 год получила новую переднюю панель и новый интерьер. |
The SRT trim for 2017 got a new front fascia and a new interior. |
Модель Prestige использует другую переднюю панель, которая больше похожа на Camry XV70. |
The Prestige model uses a different front fascia, which is more similar to the XV70 Camry. |
Модернизированная 76-мм пушка Шермана могла пробить переднюю панель водителя Тигра с расстояния 600 м, носовую часть-с расстояния 400 м, а переднюю часть башни-с расстояния 700 м. |
The Sherman's upgraded 76 mm gun might penetrate the Tiger's driver's front plate from 600 m, the nose from 400 m and the turret front from 700 m. |
Президент Франклин Д. Рузвельт заказал откидную переднюю панель для отверстия в колене, чтобы скрыть свои ножные скобки. |
President Franklin D. Roosevelt ordered a hinged front panel for the knee hole opening in order to hide his leg braces. |
Она прошла через переднюю панель, арматуру, телефонный справочник и заднюю панель. |
It went through the front panel, the steel reinforcement, The phone book, and the inside panel. |
Можешь аккуратнее краситься и не закидывать ноги на переднюю панель? |
Can you be careful where you're putting your makeup, and can you take your feet off the dashboard? |
Поездная бригада решила разделить состав и вывести вперед переднюю часть, оставив заднюю часть на бегущей линии. |
The train crew decided to divide the train and take forward the front portion, leaving the rear portion on the running line. |
Myself and Constable Alice Craig entered through the front door. |
|
She took the plate from Dar and replaced it. |
|
Четкая приборная панель обеспечивает оператора всей необходимой информацией о работе машины и головки харвестера. |
Clearly arranged indicators provide information in respect of data associated with the machine and harvester head. |
Take the right front tire off the Graham. |
|
В одно мгновение она шмыгнула мимо меня и, наполнив переднюю ароматом своих духов, которые я до сих пор еще прекрасно помню, ушла в комнаты, и шаги ее затихли. |
In a flash she had darted by me, and, filling the hall with the fragrance of her perfume, which I remember to this day, she went on, and her footsteps died away. |
Компьютер, активировать переднюю защитную сеть. |
Computer, activate forward defense grid. |
Приборная панель была набита таинственными свечениями, циферблатами и счетчиками... назначение которых мне бы ни за что не удалось понять. |
The dashboard was full of esoteric lights and dials and meters... that I would never understand. |
Быстро пройдя вперед, я вошел в комнату, маленькую переднюю, в которой были те четыре гвардейца, которые сопровождали принцессу. |
Walking boldly forward I pushed into the room only to find myself in a small antechamber in which were the four guards who had accompanied her. |
Передняя центральная панель, справа от центрального экрана... ручка с колесиком на конце. |
Forward center panel, right of center screen... the handle with the wheel at the end. |
Он попал в переднюю, не заметив, как прошел через дверь, и очутился в другой спальне, надеясь, - наверно, еще не думая, - что движется к выходу. |
He was in the hall without having remembered passing through the door, and he found himself in another bedroom while he still hoped perhaps not believed that he was moving toward the front door. |
Я должен смягчить переднюю подвеску. И еще попытаюсь немного размягчить шины. |
What I'm doing is I'm trying to soften up the front suspension, and I'm gonna soften the tyres as well. |
The prime circuit bank, Nyssa, which panel? |
|
Кроме того, легче управлять трактором, и движение передним колесом против стенки борозды будет держать переднюю борозду на правильной ширине. |
It is also easier to steer the tractor and driving with the front wheel against the furrow wall will keep the front furrow at the correct width. |
Этап II также включает в себя конкурс на свободноплавающую переднюю сборку рельсов. |
Phase II also includes a competition for a free-floating forward rail assembly. |
В верхней части главной страницы есть панель просмотра со ссылками на порталы. |
There's a browsing bar at the top of the Main Page with links to Portals. |
Автожир имеет несущий Ротор без двигателя, рассчитывая на его переднюю скорость для создания подъемной силы. |
The autogyro has an unpowered lifting rotor, relying on its forward airspeed to generate lift. |
Каждая панель изображает более одного эпизода. |
Each panel depicts more than one episode. |
Самолет с неподвижным крылом создает переднюю тягу, когда воздух выталкивается в направлении, противоположном полету. |
A fixed-wing aircraft generates forward thrust when air is pushed in the direction opposite to flight. |
Последняя панель, показывающая Отделение света от тьмы, является самой широкой по стилю и была написана за один день. |
The final panel, showing the Separation of Light from Darkness is the broadest in style and was painted in a single day. |
Чжу Тун уговаривает Лэй Хэ взять на себя роль загнанного в угол Чао через переднюю дверь, в то время как сам он охраняет заднюю, зная, что ЧАО придет этим путем. |
Zhu Tong prevails on Lei Heng to take the part of cornering Chao through the front door, while he himself guards the back knowing Chao would come that way. |
Или изменить на этой странице, чтобы боковая панель оставалась на месте. |
Or changed on that one page so the sidebar stays in position. |
Версии GT, как обычно, получили переднюю губу и спойлер сзади. |
The GT versions, as usual, were given a front lip and a spoiler at the back. |
Это создает переднюю тянущую силу, чтобы вытянуть верхнюю челюсть вперед. |
This creates a forward pulling force to pull the upper jaw forward. |
Модели 1968 года получили новую переднюю решетку радиатора-два ряда по четыре отверстия в каждом. |
The 1968 models received a new front grille—two rows of four holes each. |
Первоначальные версии были настолько простыми,что внутренняя приборная панель даже не имела стандартного отверстия для вентилятора. |
The initial versions were so basic that the interior dashboard even lacked a fan blower opening as a standard. |
Он также имеет жесткую переднюю ось вместо независимой конструкции десантника. |
Additional stages are available for purchase as downloadable content. |
Мягкий складной верх разделен на две секции, переднюю и заднюю, защелкивающиеся в центре. |
The soft folding top is divided into two sections, front and rear, latched at the center. |
Приборная панель имеет более гладкий и изогнутый корпус, который плавно соприкасается с приборной панелью. |
The instrument cluster has smoother and more curving housing that meets the dashboard fluidly. |
Если смотреть прямо на переднюю или заднюю часть тела, то 33 позвонка в позвоночнике должны казаться полностью вертикальными. |
Looking directly at the front or back of the body, the 33 vertebrae in the spinal column should appear completely vertical. |
Штемпельная панель была разработана Карлом Херрманом из Карлсбада, штат Калифорния. |
The stamp pane was designed by Carl Herrman of Carlsbad, California. |
Он разрушает рулевую панель, чтобы убедиться, что курс больше не может быть изменен. |
He destroys the steering panel, making sure the course cannot be changed anymore. |
Позже они перешли на переднюю половину шлюпочной палубы, где продолжали играть, пока команда загружала спасательные шлюпки. |
They later moved to the forward half of the boat deck, where they continued to play as the crew loaded the lifeboats. |
Перед панелью гнезда лежала горизонтальная панель, содержащая два ряда патч-кордов, каждая пара которых была соединена с цепью шнура. |
In front of the jack panel lay a horizontal panel containing two rows of patch cords, each pair connected to a cord circuit. |
Панель управления была хороша, но я не смог подключиться к обеим сетям одновременно. |
The control panel thing was good but I was not able to connect to both the networks simultaneously. |
На задней стене центрального святилища была установлена панель площадью в пять квадратных футов, на которой был изображен барельеф Сомасканды, большая часть которого была стерта. |
The back wall of the central shrine has a five-foot-square panel which held a Somaskanda bas-relief, much of which has been erased. |
На задней стене святилища находится квадратная барельефная панель Сомасканды, изображающая Шиву, Парвати и младенца Сканду на коленях у Парвати. |
On the back wall of the sanctum is a square Somaskanda bas-relief panel of Shiva, Parvati and the infant Skanda in Parvati's lap. |
Эта боковая панель была преобразована в нижний колонтитул. |
This sidebar has been converted to a footer. |
Правая панель была куплена мэром Антверпена и осталась в городе с 1840 года. |
The right panel was purchased by the mayor of Antwerp and has remained in the city since 1840. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снять переднюю панель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снять переднюю панель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снять, переднюю, панель . Также, к фразе «снять переднюю панель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
