Снять чайник с плиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Снять чайник с плиты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
remove the kettle from the stove
Translate
снять чайник с плиты -

- снять

глагол: shoot, pull off, raise, get down

- чайник [имя существительное]

имя существительное: kettle, teapot, pot, teakettle

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- плита [имя существительное]

имя существительное: plate, stove, cooker, slab, table, flag, flagstone, pallet



Говорят также, что он положил хлеб с маслом в заварочный чайник, выпил это варево и объявил, что это самая худшая чашка чая, которую он когда-либо пил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also said to have put bread and butter into a teapot, drunk the concoction, and declared it to be the worst cup of tea he ever had.

Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me to stop, take my backpack off and put my hands on the police car parked next to us.

Мы хотим продолжить моделировать твои мозговые волны и снять показания гормонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want to continue to model your brain waves and take some hormone readings.

Я вчера ходила к врачу и он сказал, что я могу снять корсет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the doctor yesterday and he told me I could take off my brace.

Матушка Ветровоск выудила из своего скудного багажа пакетик с чаем и ополоснула заварной чайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granny Weatherwax fished a bag of tea from the meagre luggage on her broomstick, and swilled out the teapot.

Чайник, в любом случае, уже греется - для Стэнли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kettle's on for Stanley anyway.

Ты знаешь, что не должна кипятить чайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know you're not supposed to boil the kettle.

У нее немного осталось на Швейцарском счету, но она может снять счет только лично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a little bit left in her Swiss account, but only she can withdraw it personally.

Удалось снять отпечатки с кнопки регулирования сиденья?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You manage to pull any prints off the button that controls the seat?

И тебе нужен кто-то, кто смог бы снять напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you need someone to help relieve the pressure.

Можем снять некоторые участки, создать отверстия. Через них можно стрелять из фазера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can negate sections of it, creating openings through which we can fire our phaser banks.

Рейчел, я поставил чайник, но картошка продолжает быть довольно упрямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel, I've started the tea, but the potatoes are being obstinate.

Знаешь, я думала, то кто-то чайник греет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I thought somebody put on the teakettle.

Наша бабуля украла чайник у Гитлера, а эти грешники ограбили старушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our grandmother stole the teapot from hitler, And these sinners stole it from her.

Нам нужна доверенность, чтобы снять деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need your authorization to access your bank account.

Я бы хотела снять новую социальную рекламу и думаю было бы хорошо привлечь кого-то здорового и телегеничного, и мне кажется, ты идеально подходишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to shoot a new PSA and I think it'd be good to get someone who's healthy and telegenic, and I thought that you would be perfect.

Проклятие висит над нашей семьей вот уже несколько столетий, и наш ребенок должен его снять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sin of this family has been passed down through centuries... and it must cease with our child.

Немного снять напряжение, знаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decompress a little bit, you know?

Принеси чайник кипятку, стакан и ложку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring me a kettle of hot water, a glass and a spoon.

Федеральным агентам потребовалось почти два года, что бы снять эту электронную завесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a sophisticated electronic smokescreen and it took federal agents almost two years.

Мы может снять эти обвинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can take those charges off the table.

Да, у меня мамочка заболела и если я не приду растереть ей ноги её коленки подкосятся и она не сможет снять с себя тапочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, my mama got the gout and if I'm not home to rub her feet her ankles swell up and she can't take her house shoes off.

Мистер Хейл поднялся снять нагар со свечей, чтобы скрыть свои чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Hale blew his nose, and got up to snuff the candles in order to conceal his emotion.

Он пошел, открыл пачку горчицы, поставил чайник на огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went indoors, opened the box of mustard, and put some water to boil on the fire.

Подожди, чайник вскипит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just got to wait for the kettle to boil.

Бывают дни, когда хочется снять шлем и зашвырнуть подальше в озеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt, there are days you want to pick up your helmet, and you wanna Chuck it in the lake.

Вы же хотели снять квартиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you were going to take a flat.

снять контейнер для хранения в Спринг Хил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to rent a storage locker in Spring Hill.

Говорят, здесь можно снять комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told there might be a room to rent, here.

Президент будет убит. Ведь он - тот хороший кусок свинины, который нужно снять с баланса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President will be killed because he's that piece of good pork that needs to get balanced out.

Они расставят всё по местам, чтобы снять проклятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're putting everything in place to break the curse.

Дьявол, я сказал ей, что она может снять кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hell, I told her she could take the ring off.

но у тебя нет средств снять квартиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you can't afford an apartment.

Мэм, я заказал вам в номер чайник горячего чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'am, I ordered a pot of hot tea for your room.

Чайник на кухонном столе - можете наливать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teapot's on the kitchen table, so go and help yourself.

Эй, мам, можно мне снять штаны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey mom, can I pull my pants down?

Снять немного сливок, воровать у преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, just taking a little bit off the top, stealing from criminals.

Она продала тебе что-то, чтобы снять проклятие?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did she sell you something to ward off the curse?

А если я туда попаду, то смогу снять защитный щит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I can get inside, then I can lower the shield.

Надо только снять эту ужасную рамку из квартиры Кирка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got to get rid of this ugly chrome frame from Kirk's bachelor bad.

Знаете, Лусия сказала, что цыгане танцуют, чтобы снять напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucia told me, gipsies dance to relieve their tension.

Я собираюсь снять комнату в северо-восточном пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna get a room at the northwest passage.

Это словно забытый чайник на плите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like he's left the kettle on.

Ой, у меня чайник на плите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left the kettle on.

747-му также удалось снять копию с незаконченного письма 51-го своей жене...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

747 was also able to copy the beginning of an unfinished letter from 51 to his wife.

Только с вашей помощью мы сможем снять 2-ой сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it's only with your help we will be able to do a Season 2.

Она предпочитает рассасывающиеся швы хирургическим зажимам, так как Теренсу нужно будет снова анестезировать, чтобы снять зажимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She prefers absorbable sutures to surgical clips, since Terence would need to be anaesthetised again for the clips to be removed.

Что касается Снука, то братья объяснили журналистам, что всегда стремятся снять в своих фильмах менее известного актера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In regard to Snook, the brothers explained to the media that they always seek to cast a lesser-known actor in their films.

Вам нужен телеобъектив, чтобы снять искажение спереди назад на лошадях, 100 мм-150 мм или больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need a telephoto to remove front to back distortion on horses, 100mm -150mm or more.

Соответственно, русские были вынуждены снять осаду Силистры 23 июня 1854 года и начать покидать княжества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, the Russians were forced to raise the siege of Silistra on 23 June 1854, and begin abandoning the Principalities.

Алан Прайс сказал, что Линдси Андерсон хотела снять документальный фильм о Прайсе и его группе, гастролирующей по Англии, но стоимость лицензирования песен, которые они исполняли, была слишком высока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alan Price said Lindsay Anderson wanted to make a documentary about Price and his band touring England, but the cost of licensing songs they performed was too high.

Тем не менее, даже в качестве остатков, это довольно вкусный трек, и так же, как она сделала с отвратительным Кеши, Миранда может его снять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, even as leftovers, it's a pretty tasty track and much like she did with Kesha's 'Disgusting', Miranda can pull it off.

Никто не предлагает нам снять обвинения, только чтобы мы привели их в соответствие с правилами стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noone is suggesting we remove the allegations, only that we make them conform with style guidelines.

Иногда ментол добавляли в воду, чтобы снять застойные явления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes menthol was added to the water to relieve congestion.

Крыши были пропылесосены и промыты из шланга, но два дома пришлось снять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roofs were vacuumed and hosed, but two houses had to have their roofs removed.

Горилла теперь ходит свободно, в то время как Гэррити, будучи не в состоянии снять обезьянью голову, преследуется как настоящая горилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gorilla now goes around freely while Garrity, being unable to take the monkey head off, is being hunted down as being the real gorilla.

Студебеккер признался,что поднял его, чтобы снять отпечатки пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studebaker admitted picking it up in order to dust it for prints.

Пер Браге, который должен был снять корону, не двинулся с места, так что ей пришлось снять корону самой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Per Brahe, who was supposed to remove the crown, did not move, so she had to take the crown off herself.

Дейзи входит, чтобы снять портреты, и между Дейзи и жильцом начинает возникать притяжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daisy comes in to remove the portraits, and an attraction begins to form between Daisy and the lodger.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снять чайник с плиты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снять чайник с плиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снять, чайник, с, плиты . Также, к фразе «снять чайник с плиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information