Собирание в фокус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: collecting, picking, gathering, assemblage, collection, accumulation, aggregation, compilation
собирание в груды - piling
собирание в сборку - shirring
собирание Израиля - gathering of israel
собирание последних ресурсов - barrel-scraping
собирание доказательств - evidence collection
собирание грибов - mushroom picking
собирание газа над - confining the gas over
Синонимы к собирание: сбор, коллекционирование, собирание, отбор, сортировка, разборка, выборка, встреча, комплектование, собрание людей
быть в хороших отношениях - be on good terms
объявлять в афишах - bill
оcтаваться в стороне - remain aloof
быть в сговоре - being in cahoots
(хорошо), разбирающийся в - (well) versed in
представительство в силу необходимости - agency by necessity
рисунок в рубчик - cord effect
в этом ключе - In this vein,
заключать в - sign in
в вечернее время - in the evening
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
собирать в фокус - collect in focus
фокус внимания - the focus
настраивать фокус - adjust the focus
карточный фокус - card trick
фокус ввода - the focus
сопряженный фокус - conjugate focus
форд фокус - Ford Focus
линейный фокус - line focus
оптический фокус - optical focus
параксиальный фокус - paraxial focus
Синонимы к фокус: колдовство, волшебство, чародейство, магия, фокус, центр, трюк
Значение фокус: Точка пересечения преломлённых или отражённых лучей.
Сейчас я раскрою руку, и, если фокус получится, мой чистый животный магнетизм удержит нож. |
I'm going to open my hand, and hopefully, if all is well, my pure animal magnetism will hold the knife. |
It is also the main focus for furniture in the markets. |
|
Фокус на слове политики, а не на том , почему политика полезна, делает мертвую политику, клише, управляемую, узко используемую и в конечном итоге неправильно используемую политику. |
Focus on the word of the policy rather than why the policy is useful renders a dead policy , a cliche driven, narrowly used and eventually misused policy. |
I went through a bone collecting phase when I was a kid. |
|
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
Медленно вплыло в фокус лицо хирурга, распалось на ленточки света и вновь обрело исходную форму. |
Doctor Allalin's face swam slowly into focus, fell apart into bands of light, and regained its form. |
Вот в чем фокус насчет магии... волшебство полностью уничтожить не удастся. |
Well, funny thing about magic... it can never be destroyed completely. |
Итак, я буду честен с вами и скажу, что большая часть всего этого - просто фокус, но этот фокус действительно работает. |
Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works. |
Мне захотелось узнать, смогу ли я превратить эту идею в фокус, и сделать что-нибудь явно ненастоящее похожим на правду. |
I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick. And take something that is obviously a fake trick and make it seem real. |
Вероятно, это также можно обяснить тем, что теперь у вас есть фокус. |
And it may also be explained that now you have a focus. |
Мне сказали, что Вы хотите показать фокус, который меня заинтересует. |
You told me you only wanted to show me one trick that'd pique my interest. |
Фокус в том, чтобы уменьшить размер битовой карты, чтобы восстановить оригинальное разрешение, и... вот и он. |
The trick is reducing the size of the bitmap to restore the original resolution, and... there he is. |
То, что она провернула здесь - это очень умный фокус. |
What she's pulled off here is a very clever conjuring trick. |
Если я скажу, что эта квартовая посуда весила тридцать фунтов, то читатель поймет, что собирание дождевой воды было весьма нелегкой задачей. |
When I say that this one-quart vessel weighed all of two stone, the reader will realize that the mere gathering of the rainwater was no light task. |
Но духи не бескорыстно устроили такой фокус. |
But it's not quite a disinterested trick of the spirits. |
Мой первый фокус, моя первая иллюзия, первое достижение, это действительно величайший фокус всех времен. |
My first trick, my first illusion, the first feat of legerdemain, is one of the truly great tricks of all time. |
Либо я - либо фокус-покус! |
It's either me or hocus pocus. |
Значить тот фокус с картами, который он проделал с Барри, тот сосуд с водой, этот все футуристическая технология, замаскированная под магию? |
So that card trick he played on Barry, the water tank at Stagg, that's all some futuristic tech that he's masking as magic? |
It tested well with focus groups, alright? |
|
Your subterfuge... is not gonna last. |
|
Эндрю.. В следующий раз я покажу тебе фокус с барабанными палочками. |
Hey Andrew... next time, I'll show you the magicof drumsticks |
Никто не понимает, что это фокус. |
They don't seem to think it's a trick. |
Это было то время недели, когда я откладывал все дела и мы с сыном ходили в волшебный магазин, чтобы купить новый фокус. |
That was the time of the week I set aside, my son and I would go to the magic store, buy a new trick. |
Что-то не похоже на Сесила - так долго терпеть: раз уж ему удался какой-нибудь фокус, он его сорок раз повторит. |
It was unlike Cecil to hold out for so long; once he pulled a joke he'd repeat it time and again. |
Мистер Кэффри, когда наш новичок, мистер Келлер, услышал про ваш фокус в моем офисе, он не мог перестать восхищенно рассказывать про ваши предыдущие подвиги. |
Mr. Caffrey, when our new recruit here, Mr. Keller, heard about your stunt in my building, he couldn't stop raving about your previous exploits. |
Джек, как тот фокус, который я показал тебе, получается? |
Have you been practicing the magic trick I taught you, Jack? |
Да, мы с Незаметной собираемся провернуть один древний христианский фокус. |
Yeah, me and Blank are getting the old Christian magic act back together. |
У нас просто есть небольшая проблема с собиранием их вместе. |
We just have a little trouble stringing them together. |
Хочешь, я покажу тебе маленький фокус, который позволяет забыть про боль? |
You want me to show you a little trick take your mind off that pain ? |
Then I'd like to show you a cute little trick. |
|
Вы не знаете, но в нескольких из них публика приняла ваш фокус с ягодами за знак неповиновения, а не за знак любви. |
I mean, you can't know this, but in several of them, people viewed your little trick with the berries as an act of defiance. Not as an act of love. |
Go on, darling, do your little trick. |
|
Доктор, это был не фокус. |
That was no conjuring trick, Doctor. |
Nice trick, but can you pull a rabbit out of a hat? |
|
У Боба в запасе оказался еще один фокус: он делал вид, что сейчас повернет обратно, но не поворачивал. |
Among other things, Bob developed a trick of making believe to whirl and not whirling. |
Простенький фокус от скуки. |
A little parlor trick to keep the boredom at bay. |
Думаю, проблем с собиранием документов для страховки у него не будет. |
I guess he won't have any trouble collecting the insurance, huh? |
Это какой-либо фокус. |
It's some kind of trick. |
Простой фокус. Раз, два - и готово, тебя уже нет. |
A turn of the hand, cric, crac, and it's all over, no one there. |
Держите, это вам за ваш фокус! |
This is for you ... tip! |
Видели такой фокус? |
Have you seen this one? |
You can't pay for that kind of focus group! |
|
You're not even in focus... ! |
|
And that little stunt of yours doesn't change that fact one bit. |
|
Полный рабочий день, четырехлетняя программа бакалавриата имеет фокус искусства и науки с высоким сосуществованием аспирантов. |
The full-time, four-year undergraduate program has an arts and sciences focus with high graduate student coexistence. |
В 2013 году Fifth & Pacific сузила свой фокус до бренда Kate Spade, продавая джинсы Juicy Couture и Lucky Brand, вернувшись к монобрендовой компании. |
In 2013, Fifth & Pacific narrowed its focus to the Kate Spade brand by selling both Juicy Couture and Lucky Brand Jeans, returning to a mono-brand company. |
Наш первый фокус будет состоять в том, чтобы убедиться, что страница, пространство имен и блокировка загрузки работают должным образом и действительно оказывают значимое влияние. |
Our first focus will be to make sure page, namespace, and upload blocking work as expected and actually produce meaningful impact. |
Затем их коллекция приобретает более конкретный фокус. |
Their collection then takes on a more specific focus. |
Один из членов команды может быть более сосредоточенным и помогать управлять или пробуждать другого, если они теряют фокус, и эта роль может периодически меняться. |
One member of the team might have more focus and help drive or awaken the other if they lose focus, and that role might periodically change. |
Однако новая коробка передач PowerShift используется в Форд Фиеста и Форд Фокус используются сухие муфты и электродвигателя/электромагнитного возбуждения. |
However, the new PowerShift gearbox used in the Ford Fiesta and Ford Focus used dry clutches and electric motor/solenoid actuation. |
Фокус в том, чтобы использовать параметризацию для создания реальной функции одной переменной, а затем применить теорему об одной переменной. |
The trick is to use parametrization to create a real function of one variable, and then apply the one-variable theorem. |
Он исследовал жизнь и творчество Ванцетти, как его фокус, и смешивал вымышленных персонажей с историческими участниками процессов. |
He explored Vanzetti's life and writings, as its focus, and mixed fictional characters with historical participants in the trials. |
Аристотель больше не был силой, обеспечивающей эпистемологический и методологический фокус для университетов, и появилась более механистическая ориентация. |
Aristotle was no longer a force providing the epistemological and methodological focus for universities and a more mechanistic orientation was emerging. |
Первоначально он собирался остаться в стороне от обновленных вопросов, но тесты фокус-группы возражали против его отсутствия. |
He was originally going to be left out of the revamped issues, but focus group tests objected to his absence. |
Если бы она была закрыта как согласие на изменение, что было бы решающим фактором, повышенная ясность, фокус или тот факт, что есть четкие последовательные числа? |
If it would be closed as consensus to change, what would be the deciding factor, the increased clarity, the focus, or the fact that there are clear consistent numbers? |
Опять же, это не антисемитский сайт; фокус смещен. |
Again, this is not an antisemitic site; the focus is off. |
Фокус был выпущен на международном уровне 14 сентября 1993 года. |
Focus was released internationally September 14, 1993. |
Святилище обычно является самой богато украшенной частью Церкви, создавая визуальный фокус в сторону алтаря. |
The sanctuary is usually the most ornately decorated part of a church, creating a visual focus towards the altar. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
The scene cuts to nightfall where they have set up a camp fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собирание в фокус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собирание в фокус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собирание, в, фокус . Также, к фразе «собирание в фокус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
