Собрание музея изобразительных искусств имени А. С . Пушкина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Собрание музея изобразительных искусств имени А. С . Пушкина - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Pushkin Museum of Fine Arts collection
Translate
собрание музея изобразительных искусств имени А. С . Пушкина -

- собрание [имя существительное]

имя существительное: meeting, assembly, collection, assemblage, congregation, convention, convocation, rally, bevy, corpus

- музей [имя существительное]

имя существительное: museum

- искусство [имя существительное]

имя существительное: art, skill, craft, workmanship, adeptness

- имя [имя существительное]

имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker

- а [союз]

союз: and, but

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- пушкин

Pushkin



Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world.

Про себя она кляла законодательное собрание за то, что оно навлекло на них новые беды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She silently cursed the legislature for bringing this worse disaster upon them all.

Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries.

Актёр настолько поглощён своей игрой, что не сможет изобразить спонтанную реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An actor so consumed with his performance that the one characteristic he cannot accommodate is spontaneous reaction.

литературные произведения, работы в области кинематографии и изобразительного искусства по тематике насилия в отношении женщин;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Literary works, films and artistic productions in general that deal with the theme of violence against women;.

Было решено провести собрание в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been agreed that the meeting will be held on Friday.

Невозможно изобразить удивление трех каторжников, когда они увидели, что надзиратель пришел за Жаком Колленом и собирается отвести его в камеру смертника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No words can describe the amazement of the three convicts when a warder came to fetch Jacques Collin and led him to the condemned cell!

Но Ленни довольно убедительно изобразил на лице недоумение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Lennie made an elaborate pantomime of innocence.

Леди и джентльмены, - начал он, - это собрание абсолютно неофициальное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, he said, this is an entirely informal gathering.

Я могу изобразить любую эмоцию, доктор

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can mimic... any emotion, doctor.

Как описать мои чувства при этом ужасном зрелище, как изобразить несчастного, созданного мною с таким неимоверным трудом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to form?

Для меня Доктор - не человек, а собрание архетипов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to me, the Doctor isn't a man, he's more a collection of archetypes.

А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his music covers a much wider field than that, so Walt Disney has given the Pastoral Symphony a mythological setting.

Мистер О'Брайн сделал паузу, всем своим видом, каждой черточкой лица изобразив вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He paused, a very question-mark of a man-every feature of his face an interrogation.

Если мать Арона всего лишь ходила на сомнительное собрание в тридцать втором - он уволен!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Aaron's mother went to a group fundraiser in 1932, he's out.

Считается, что Микелеанджело так изобразил себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's believed Michelangelo painted this as a self-portrait.

Изобразите хоть какую-нибудь улыбку на своих лицах ради Шона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screw some smiles on your faces for Sean's sake.

Наверное есть вещи, которые нельзя изобразить на доске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe there's some things you can't figure out on a board.

Это несанкционированное собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an unauthorized gathering.

А что оно натворило, это законодательное собрание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the legislature been up to now?

Стоит только появиться новому больному, доктор сразу - на свою теорию, и поехали; только тут он, кажется, и бывает главным, сам ведет собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time we get a new patient on the ward the doctor goes into the theory with both feet; it's pretty near the only time he takes things over and runs the meeting.

Идея жены, чтобы помочь нам изобразить сегодняшних персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wife's idea to help us get into character for today.

Потом попыталась изобразить, будто кто-то вломился в дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then tried to make it look as if someone had broken in.

Севрская ваза, на которой г-жа Жакото изобразила Наполеона, находилась рядом со сфинксом, посвященным Сезострису .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Sevres vase, bearing Napoleon's portrait by Mme. Jacotot, stood beside a sphinx dedicated to Sesostris.

Вайс с большой глубиной изобразил человека, жившего в полном одиночестве, чья философия корнями уходила в боль и печаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weiss had given depth and purpose to his portrait of a man who lived alone and developed a philosophy born of pain and sadness.

Левин был в Кашине уже шестой день, посещая каждый день собрание и хлопоча по делу сестры, которое все не ладилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Levin had been six days in Kashin, visiting the assembly each day, and busily engaged about his sister's business, which still dragged on.

Я изобразил на земле французов некую призрачную ретроспективу или вроде того, знаете, как обычно говорят про свет от звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was what I was looking for in the French plantation that was a kind of ghostly afterview of something, almost like they talk about the light from the stars.

В одной части жилого квартала могло быть собрание Redstockings (Красные чулки).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one side of the block there would be a Redstockings meeting.

За нею то же изобразил Пьер, и скоро все дети бегали кругами, подражая вою и грохоту бомбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pierre copied her, and presently all the children were running round wheeing and booming.

Парню, который изобразил из себя тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your inside guy with the retard act.

Изобразите гнев, если нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feign anger, if need be

Энди начинает писать еженедельные письма в Законодательное собрание штата с просьбой выделить средства на улучшение ветхой тюремной библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy begins writing weekly letters to the state legislature requesting funds to improve the prison's decaying library.

Собрание сочинений Бартоломью и некоторые его рукописи находятся сейчас в библиотеке Кембриджского университета в собрании Джеффри Кейнса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bartholomew's collection of Sassoon's works, and some of his manuscripts, is now at Cambridge University Library in the collection of Geoffrey Keynes.

Здание, обслуживающее областное правительство, - это Белый дом, а здание, обслуживающее Законодательное собрание, расположено рядом с ним на Октябрьской площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building serving the regional government is the White House and the building serving the legislative assembly is located next to it on October Square.

Поэт Боб Кауфман изобразил переживания в различных местах, выполняя различные действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poet Bob Kaufman depicted experiences in various places doing various activities.

Френч был арестован за незаконное собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French was arrested for unlawful assembly.

В тот же день Законодательное Собрание Боливии официально объявило войну Чили, хотя и не сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same day, the Bolivian legislature authorized a formal declaration of war upon Chile, although it was not immediately announced.

Однако у других приборов отсутствовали какие-либо промежуточные поверхности, которые можно было бы изобразить таким образом, и поэтому требовалось внешнее корректирующее устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the other instruments lacked any intermediate surfaces that could be figured in this way, and so required an external correction device.

В 2011 году Фрай изобразил профессора Милдея в экранизации Би-би-си романа Мэри Нортон 1952 года заемщики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, Fry portrayed Professor Mildeye in the BBC adaptation of Mary Norton's 1952 novel The Borrowers.

В 2016 году, травести Робби Тернер изобразил Вриланд в ежегодном урвать игру на 8-й сезон гонок железо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, drag queen Robbie Turner portrayed Vreeland in the annual Snatch Game on the 8th season of RuPaul's Drag Race.

В 1992 году он вернулся в Чикаго, чтобы изобразить Риккардо в Un ballo in maschera Верди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992 he returned to Chicago to portray Riccardo in Verdi's Un ballo in maschera.

До избрания в Законодательное собрание штата Ярох служил пожарным и фельдшером в пожарной части Клинтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before being elected to the state legislature, Yaroch served as a firefighter and paramedic with the Clinton Township Fire Department.

Если государство имеет типовую программу для учащихся средней школы, то это либо типовое Законодательное собрание, либо типовая Организация Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a state has a model program for middle school students it is either the Model Legislative Assembly or Model United Nations.

До избрания в Законодательное собрание штата Холлиер служил добровольным пожарным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before being elected to the state legislature, Hollier served as a volunteer firefighter.

Учредительное собрание приняло конституцию Бангладеш 4 ноября 1972 года, установив светскую многопартийную парламентскую демократию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The constituent assembly adopted the constitution of Bangladesh on 4 November 1972, establishing a secular, multiparty parliamentary democracy.

Законодательное Собрание является законодательным органом Монтсеррата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Legislative Assembly is the legislature of Montserrat.

Это изображение произвело на него такое впечатление из-за множества точек обзора, которые он хотел изобразить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This image caused such impact on him because and because of the multiplicity of the viewing points that he wanted to represent.

Бумага играет важную роль в изобразительном искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper has a major role in the visual arts.

Теренс Стамп изобразил Вилли Гарвина в киноверсии 1966 года Модести Блейз, через год после публикации первого романа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terence Stamp portrayed Willie Garvin in the 1966 film version of Modesty Blaise, a year after the publication of the first novel.

Он согласился на эту роль, поскольку чувствовал, что Крампус был культовым существом и хотел изобразить икону на пленке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He accepted the role as he felt the Krampus was an iconic creature and wanted to portray an icon on film.

В своем следующем проекте 127 часов, режиссером которого был Дэнни Бойл, Франко изобразил настоящего альпиниста Арона Ралстона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his next project, 127 Hours, directed by Danny Boyle, Franco portrayed real-life mountain climber Aron Ralston.

Бретт Сперри-американский дизайнер видеоигр, галерист по изобразительным искусствам и профессиональный фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brett Sperry is an American video game designer, a fine arts gallerist, and a professional photographer.

Затем Хусейн проклял Марвана и покинул собрание, в конце концов направившись в Куфу, чтобы возглавить восстание против Омейядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only remaining signs of this venture are the ruins at Hope Place and the stone corral at Darwin.

Маск счел цену слишком высокой и поспешно покинул собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musk considered the price too high, and stormed out of the meeting.

Собрание вопросов, адресованных ему учеником, и его ответы можно найти в Пехлеви риваят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A collection of questions addressed to him by a disciple and his responses are found in the Pahlavi Rivayat.

Поминки-это общественное собрание, связанное со смертью, обычно проводимое перед похоронами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wake is a social gathering associated with death, usually held before a funeral.

Национальное Собрание возглавлялось президентом,который менялся каждые две недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Convention was led by a presidency, which rotated fortnightly.

Таунсенд приводил в качестве примеров Фронтовое собрание, Гротус и проход Самаэля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Townsend cited Front Line Assembly, Grotus, and Samael's Passage as influences.

В 1951 году управляемые Индией территории избрали учредительное собрание, которое ратифицировало присоединение штата к Индии в 1954 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian-administered territories elected a constituent assembly in 1951, which ratified the accession of the state to India in 1954.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собрание музея изобразительных искусств имени А. С . Пушкина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собрание музея изобразительных искусств имени А. С . Пушкина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собрание, музея, изобразительных, искусств, имени, А., С, ., Пушкина . Также, к фразе «собрание музея изобразительных искусств имени А. С . Пушкина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information