Авангардное искусство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авангардный панк - avant punk
авангардный джаз - avant-garde jazz
авангардный метал - avant-garde metal
Синонимы к авангардный: передовой, прогрессивный, авангардистский
Антонимы к авангардный: арьергардный
искусство создания образов - characterization
черное искусство - the black arts
искусство кино - art of the film
искусство маскировки - camouflage trickery
искусство полководца - captainship
мореходное искусство - seamanship
новое словенское искусство - New Slovenian Art
античное искусство - ancient art
искусство каллиграфии - the art of calligraphy
сакральное искусство - sacred art
Синонимы к искусство: искусство, мастерство, умение, хитрость, художество, навык, ловкость, сноровка, ремесло, судно
Значение искусство: Творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах.
Он оказал значительное влияние на характерно британские стили авангардного искусства середины и конца XX века. |
He was an important influence on distinctively British styles of avant-garde art in the mid- and late 20th century. |
Не говори только, что стал поклонником авангардного искусства. |
Don't tell me you've become a fan of avant-garde art. |
Историк камуфляжа Питер Форбс комментирует, что корабли имели модернистский вид, их проекты преуспевали как авангардное или вихревое искусство. |
The historian of camouflage Peter Forbes comments that the ships had a Modernist look, their designs succeeding as avant-garde or Vorticist art. |
Арто был назван глубоко влиятельной фигурой в истории театра, авангардного искусства, литературы и других дисциплин. |
Artaud has been cited as a profoundly influential figure in the history of theatre, avant-garde art, literature, and other disciplines. |
Авангардные художественные течения XIX и XX веков проявили интерес к типографскому искусству, значительно обогатив книжный дизайн и иллюстрацию. |
Nineteenth and twentieth century avant-garde artistic movements took an interest in the typographical arts, greatly enriching book design and illustration. |
Эклектичный стиль песен Ле Стрэнджа напыщен, оптимистичен и причудлив, в новом романтическом стиле, и на сцене он использует авангардное исполнительское искусство между песнями. |
Le Strange's eclectic style of songs are bombastic, upbeat and quirky, in the new romantic style, and on stage he uses avant-garde performance art between songs. |
Неделя современного искусства 1922 года, проходившая в Муниципальном театре, была событием, отмеченным авангардными идеями и произведениями искусства. |
The Modern Art Week of 1922 that took place at the Theatro Municipal was an event marked by avant-garde ideas and works of art. |
Будучи студентом, он был ведущей фигурой Московского лингвистического кружка и принимал активное участие в московском мире авангардного искусства и поэзии. |
As a student he was a leading figure of the Moscow Linguistic Circle and took part in Moscow's active world of avant-garde art and poetry. |
Как политическая и художественная группа, они устраивали выставки по всему Пекину, открывая дорогу авангардному искусству в Китае. |
As a political and artistic group, they staged exhibitions around Beijing, making way for avant-garde art in China. |
Русский авангард был важным моментом в истории современного искусства для Шапиро, потому что женщины рассматривались как равные. |
The Russian Avant Garde was an important moment in Modern Art history for Schapiro to reflect on because women were seen as equals. |
Искусствовед Клемент Гринберг изложил эту теорию модернизма в своем эссе Авангард и китч. |
The art critic Clement Greenberg expounded this theory of modernism in his essay Avant-Garde and Kitsch. |
Художественные движения были особенно важны в современном искусстве, когда каждое последующее движение рассматривалось как новый авангард. |
Art movements were especially important in modern art, when each consecutive movement was considered as a new avant-garde. |
Росбалт продолжает проект Петербургский авангард, посвященный горожанам, которые находятся впереди, в авангарде культуры и искусства. |
Rosbalt continues the project St. Petersburg Avant-garde, dedicated to residents who are ahead, in the avant-garde of culture and art. |
В том году авангардное произведения Казимира Малевича ушло с молотка за 60 миллионов долларов на аукционе Sotheby’s в Нью-Йорке — и это была рекордная цена для произведения русского искусства. |
That year, an avant-garde piece by Kazimir Malevich went for $60 million at a Sotheby’s sale in New York, a record price for a Russian work of art. |
В Ланце он ввел в карикатуры экспериментальное искусство под влиянием русского авангарда. |
At Lantz, he introduced Russian avant-garde influenced experimental art into the cartoons. |
Асемическое письмо встречается в авангардной литературе и искусстве с сильными корнями в самых ранних формах письма. |
Asemic writing occurs in avant-garde literature and art with strong roots in the earliest forms of writing. |
] в 1930-х годах пытался установить связь между авангардным искусством и идишской культурой. |
] in the 1930s tried to create a connection between avantgarde art and Yiddish culture. |
В 1937 году на выставке дегенеративного искусства Entartete Kunst были представлены все виды авангардного искусства, которые не одобрялись нацистской партией. |
In 1937 an exhibition of degenerate art, 'Entartete Kunst' contained all types of avant-garde art disapproved of by the Nazi party. |
В последние годы Германия стала крупным центром авангардного искусства. |
During recent years, Germany had become a major center of avant-garde art. |
Дали находился под влиянием многих стилей искусства, начиная от самой академической классики и заканчивая самым передовым Авангардом. |
Dalí was influenced by many styles of art, ranging from the most academically classic, to the most cutting-edge avant-garde. |
В 1862 году Делакруа участвовал в создании Национального общества изящных искусств. |
In 1862 Delacroix participated in the creation of the Société Nationale des Beaux-Arts. |
Новый Музей изящных искусств, расширенный Национальный музей и другие аналогичные учреждения выполняют важную роль по ознакомлению с культурным наследием. |
The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage. |
In 10 years, I make the avant garde theater. |
|
I wonder how avant-garde this dress is, though. |
|
Лауреата нобелевской премии Фридриха Дарремата, чествовали в академии искусств и изящных наук. |
Friedrich Darrematt, NobelPeace Prize winner, wasposthumouslyhonoredyesterday by the Academy ofArts and Sciences, |
А как преподаватель Темных искусств я думаю, что это будет еще и замечательной практикой Апчхи! |
And as professor of Defense Against the Dark Arts I believe that this practical application is exactly what the curriculum needs to |
We'll be at the vanguard tomorrow. |
|
And she run a damn art gallery. |
|
Хочу заметить, что в 1:00 будет футбол, или экскурсия по университетской галерее искусств в 3:00. |
I mean, there's a football game at 1:00 Or a tour of the university art gallery at 3:00. |
Автопортрет, 1893 год, Детройтский институт искусств. |
Self-portrait, c. 1893, Detroit Institute of Arts. |
Он написал аллегорию Непорочного Зачатия, ныне находящуюся в Академии Изящных Искусств во Флоренции. |
He painted an Allegory of the Immaculate Conception now in the Accademia di Belli Arti in Florence. |
Дэви родился в Грэнджмуте в 1920 году и учился в Эдинбургском колледже искусств в конце 1930-х годов. |
Davie was born in Grangemouth in 1920 and studied at Edinburgh College of Art in the late 1930s. |
Адам Блэкстоун позже получил полную стипендию в Университете Искусств в Филадельфии благодаря своим музыкальным способностям. |
Adam Blackstone later on earned a full scholarship to the University of the Arts in Philadelphia thanks to his musical abilities. |
Раввин увидел, как Авадон выступает перед детьми возле Музея искусств округа Лос-Анджелес, и был впечатлен. |
The rabbi saw Avadon performing for children outside the Los Angeles County Museum of Art and was impressed. |
Он находится под управлением Бата и Северо-Восточного Совета Сомерсета и содержит их коллекцию картин, скульптур и декоративных искусств. |
It is run by Bath and North East Somerset council and houses their collection of paintings, sculpture and decorative arts. |
Экспрессивные психотерапевты используют различные дисциплины творческих искусств в качестве терапевтических вмешательств. |
Expressive psychotherapists use the different disciplines of the creative arts as therapeutic interventions. |
Песни VIII-XI основаны на истории Сигизмондо Пандольфо Малатесты, поэта XV века, кондотьера, владыки Римини и покровителя искусств. |
Cantos VIII–XI draw on the story of Sigismondo Pandolfo Malatesta, 15th-century poet, condottiere, lord of Rimini and patron of the arts. |
Он также посещал различные классы, преподаваемые мастерами, в таких школах, как Школа изящных искусств и Академия Свисса. |
He also enrolled in various classes taught by masters, at schools such as École des Beaux-Arts and Académie Suisse. |
С 1 июля 2008 года Хамад ибн Абдель Азиз Аль-Кавари является министром культуры, искусств и наследия Катара. |
Since 1 July 2008, Hamad Bin Abdulaziz Al-Kawari has been the Minister for Culture, Arts and Heritage of Qatar. |
Спектакль был представлен в Центре исполнительских искусств колледжа Санта-Моника, на широкой сцене. |
The play was presented in the Santa Monica College Performing Arts Center, at the Broad Stage. |
Юницар провел свои годы становления в индонезийском Институте искусств в Джокьякарте. |
Yunizar spent his formative years at the Indonesian Institute of Arts in Yogyakarta. |
Она представляет собой новозаветную притчу о блудном сыне и находится в коллекциях королевских музеев изящных искусств Бельгии с 1881 года. |
It shows the New Testament parable of the Prodigal Son and has been in the collections of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium since 1881. |
Однако позже он объявил, что пятый студийный альбом будет выпущен на фестивале музыки и искусств Coachella Valley в 2019 году. |
However, he later announced that a fifth studio album was forthcoming at the 2019 Coachella Valley Music and Arts Festival. |
Они выступали на фестивале авангардной моды в Минске в марте. |
They played at the festival of avant-garde fashion in Minsk in March. |
О'Кифф был избран членом Американской академии искусств и литературы, а в 1966 году был избран членом Американской академии искусств и наук. |
O'Keeffe was elected to the American Academy of Arts and Letters and in 1966 was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. |
Трое неизвестных мастеров боевых искусств вызваны на таинственный остров, чтобы принять участие в турнире, исход которого решит судьбу мира. |
Three unknown martial artists are summoned to a mysterious island to compete in a tournament whose outcome will decide the fate of the world. |
Тем временем в округе сократили учителей искусств, увеличили размер классов, а необходимый ремонт откладывают, потому что деньги пойдут на айпады. |
Meanwhile, the district has cut teachers of the arts, class size has increased, and necessary repairs are deferred because the money will be spent on iPads. |
В январе 1999 года он был назначен командующим Орденом Искусств и литературы Франции. |
He was appointed Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres of France in January 1999. |
Кроме того, он воздерживается от использования своих передовых боевых искусств. |
Also, he refrains from using his advanced martial arts training. |
Московский Международный центр исполнительских искусств, открытый в 2003 году, также известный как Московский международный Дом музыки, известен своими выступлениями в классической музыке. |
The Moscow International Performance Arts Center, opened in 2003, also known as Moscow International House of Music, is known for its performances in classical music. |
Инива управляет библиотекой Стюарт-Холла и базируется в Пимлико, на территории кампуса колледжа искусств Челси. |
Iniva runs the Stuart Hall Library, and is based in Pimlico, on the campus of Chelsea College of Arts. |
В 2001 году она получила степень бакалавра изящных искусств в эламской Школе изящных искусств. |
She completed a Bachelor of Fine Arts at Elam School of Fine Arts in 2001. |
В июне Васиковскую пригласили вступить в Академию кинематографических искусств и наук. |
In June, Wasikowska was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. |
Два из девяти источников, рассмотренных в этом разделе, взяты с веб-сайта Метрополитен-музея искусств. |
Two of the nine sources covered in the section are from the Metropolitan Museum of Art’s website. |
В 1980 году он получил стипендию от Национального фонда искусств. |
In 1980, he was awarded a fellowship from the National Endowment for the Arts. |
В 2001 году он был назначен ректором Университета Искусств и дизайна Карлсруэ, входящего в состав Центра искусства и медиа Карлсруэ. |
In 2001 he was named chancellor of the University of Art and Design Karlsruhe, part of the Center for Art and Media Karlsruhe. |
К этому времени офис суда мелких заседаний в школе искусств был предоставлен полиции бесплатно. |
By this time the Court of Petty Sessions office at the School of Arts was being provided at no cost to the Police. |
Незадолго до публикации своего словаря в 1755 году Оксфордский университет присвоил Джонсону степень магистра искусств. |
Just before the publication of his Dictionary in 1755, the University of Oxford awarded Johnson the degree of Master of Arts. |
Питер Комб адаптировал Snugglepot и Cuddlepie в мюзикл, который впервые был исполнен в 1992 году на фестивале искусств Аделаиды. |
Peter Combe adapted Snugglepot and Cuddlepie into a musical, which was first performed in 1992 at the Adelaide Festival of Arts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авангардное искусство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авангардное искусство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авангардное, искусство . Также, к фразе «авангардное искусство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
