Собрать большое количество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вновь собрать - reassemble
вновь собраться - get back together
возможность собраться - opportunity to get together
собрать достаточно денег, - raise enough money
трудно собрать - is difficult to gather
Попытки собрать - attempts to collect
позволяет собрать - allows gathering
собрать как можно больше - gather as much
собратья стажеров - fellow trainees
собрать все необходимое - collect all the necessary
Синонимы к собрать: поднять, получать, мобилизовать, взять, обобщить, забрать, заручиться, получить, подобрать, набрать
занимать очень большое место - figure prominently
большое внимание, чтобы обеспечить - great care to ensure
большое количество дневного света - plenty of daylight
большое поглощение - great absorption
большое пространство для хранения - big storage space
большое совпадение - big coincidence
заранее большое спасибо - thanks very much in advance
было большое значение - was of great relevance
имеет большое время - has a great time
чтобы сделать большое дело - to make a big deal
Синонимы к большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
количественные характеристики - quantitative characteristics
деньги в достаточном количестве - money in plenty
закон сохранения момента количества движения - angular momentum conservation
количества запасов - quantities of reserves
количественная оценка необходимости - quantifying the need
количественного характера - of quantitative nature
Количественные и качественные исследования - quantitative and qualitative studies
надлежащие и оценки количества - appropriate and assess the amount
решение о количестве - decide on the number
определенный количественный - certain quantitative
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
Диверсификация и масштабирование персонала механического турка позволяют собрать такое количество информации, которое было бы затруднительно вне толпы платформы. |
Diversification and scale of personnel of Mechanical Turk allow collecting an amount of information that would be difficult outside of a crowd platform. |
Он был вынужден отозвать его через месяц, так как офицеры подразделения не смогли вовремя собрать обещанное количество людей. |
He was forced to withdraw it a month later as the unit's officers could not raise the promised number of men in time. |
Единственным способом сделать мушкетный огонь эффективным было собрать большое количество мушкетеров и заставить их стрелять одновременно. |
The only way to make musket fire effective was to mass large numbers of musketmen and have them fire at the same time. |
Диверсификация и масштабирование персонала механического турка позволяют собрать такое количество информации, которое было бы затруднительно вне толпы платформы. |
Diversification and scale of personnel of Mechanical Turk allow collecting an amount of information that would be difficult outside of a crowd platform. |
Вокруг этих знаний можно собрать лишь такое количество людей, которые все равно не смогут овладеть всем необходимым объемом. |
Only so many people could gather round the knowledge, so to speak, and communicate it. |
Несмотря на то, что они не выиграли награду, и несмотря на бездействие, группа сумела собрать значительное количество поддержки от своих поклонников. |
Although they did not win the award, and despite inactivity, the band managed to gather a considerable amount of support from their fanbase. |
Вы действительно думаете, что мое участие в оценке на конкурсе сельской ярмарки поможет собрать мне мое количество? |
You really think my judging a steer contest at the county fair is going to help my numbers? |
С хорошей погодой в качестве союзника женщины-суфражистки смогли собрать вместе огромное количество людей. |
With fine weather as an ally the women suffragists were able to bring together an immense body of people. |
Большое количество монет, необходимых для того, чтобы собрать армию и оплатить снабжение, часто приводило к ослаблению чеканки. |
The large number of coins required to raise an army and pay for supplies often necessitated the debasement of the coinage. |
Вполне вероятно, что, используя очень большую площадь сбора на одном конце троса, можно собрать достаточное количество ионов, чтобы обеспечить значительный ток через плазму. |
It is plausible that, by using a very large collection area at one end of the tether, enough ions can be collected to permit significant current through the plasma. |
Однако прежде чем отправиться в путешествие во времени на Делореане, необходимо собрать достаточное количество топлива. |
However, adequate fuel must be collected before being able to time travel using the DeLorean. |
Вероятно, именно это знание заставило его посетить Сад компании в Кейптауне, чтобы собрать там некоторое количество семян. |
Probably it was this knowledge that made him visit the Company's Garden in Cape Town to collect a quantity of seeds there. |
Цель в бойне-накопить наибольшее количество убийств, в то время как волшебники в Soul Harvest должны собрать наибольшее количество душ. |
The goal in Slaughter is to amass the most kills, while wizards in Soul Harvest have to collect the most souls. |
Макнотон не смог собрать большое количество добровольцев для армии, хотя было много добровольцев для Военно-морского флота и военно-воздушных сил. |
McNaughton was unable to produce large numbers of volunteers for the army, although there were numerous volunteers for the navy and air force. |
Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг. |
As in view of the present circumstances there will soon be innumerable writs taken out against you for debts long-outstanding and your credit is so blown that you could not hope to raise a shilling. |
Поскольку количество шума в боковом канале увеличивается, противник должен собрать больше измерений. |
As the amount of noise in the side channel increases, the adversary needs to collect more measurements. |
Общественное доверие-это фактор, определяющий количество денег, которые некоммерческая организация может собрать. |
Public confidence is a factor in the amount of money that a nonprofit organization is able to raise. |
Патронные складки используются для того, чтобы собрать большое количество ткани в небольшой пояс или нарукавник, не добавляя объем к шву. |
Cartridge pleats are used to gather a large amount of fabric into a small waistband or armscye without adding bulk to the seam. |
Позже он обнаружил, что количество росы, которое он мог собрать, было недостаточным, поэтому он подвешивал цветы в весенней воде и позволял солнечным лучам проходить через них. |
Later, he found that the amount of dew he could collect was not sufficient, so he would suspend flowers in spring water and allow the sun's rays to pass through them. |
И вы это поняли по огромному количеству информации которую удалось собрать не присутствуя здесь? |
And you can tell that from the vast amount of information you've gleaned from not being here? |
Его попытки собрать достаточное количество подписей для отмены законов о проституции пока не увенчались успехом. |
His efforts to collect enough signatures to repeal the prostitution laws have so far failed. |
Если разыгрывается 2, 3 или Король Червей, атакуемый игрок должен собрать соответствующее количество карт, и следующий игрок может разыграть карту. |
If a 2, 3, or King of Hearts is played, the attacked player must pick up the appropriate number of cards, and the next player is allowed to play a card. |
Однако государство не в состоянии собрать достаточное количество доказательств против Гарри, и после всего лишь нескольких недель в тюрьме он освобождается. |
However, the state is unable to put together a sufficient case against Harry, and after just a few weeks in prison, he is released. |
Он отказался от законопроекта, когда он не смог собрать достаточное количество сторонников вигов. |
He abandoned the bill when it failed to garner sufficient Whig supporters. |
Однако за короткое время она сумела собрать значительное количество последователей и стала фактором борьбы за власть. |
However, in short time she was able to gather a significant number of followers and became a factor in the struggle of power. |
Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения. |
Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting. |
Там удача улыбнулась ему; два судна готовились отплыть во Францию, и судьба позаботилась о том, чтобы на них не хватало как раз того количества матросов, которое он возглавлял. |
There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that number of men which the sailor headed. |
He helped me pick flowers for my flower girl basket. |
|
Неустановленная часть этого количества предназначалась для переправки в Бангладеш. |
An unspecified proportion was intended for Bangladesh. |
Сокращение количества запасных частей благодаря внедрению системы оперативной поставки запчастей. |
Reduction in spare parts through the implementation of the Just-in-Time Inventory system. |
А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности. |
And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations. |
Он может собрать пару сотен людей и отбить Винтерфелл до конца месяца. |
He can raise a few hundred men and retake Winterfell before the new moon. |
Дневник подмастерья содержит указания, как собрать кристалл. |
The apprentice's diary explains how the pieces of crystal fit together. |
Я забрался на опасную высоту, чтобы их собрать, но не увидел следов разумной жизни |
I climbed perilously high into the trees to pick them, yet I saw no sign of intelligent life. |
Все остальные настолько не закончены, разбиты на кусочки, которые никак не могут собрать воедино. |
Everyone else is so unfinished, broken up into so many different pieces that don't fit together. |
I've called you all down here for good reason. |
|
See if we can gather up some dry branches. |
|
Можешь ли ты сказать, что он почувствовал, что ты на вечеринке просто для количества? |
Can you say he felt you up at a party for the deposition? |
Некоторые разногласия возникли, когда Суйк заявил о своих правах на издание этих пяти страниц; он намеревался продать их, чтобы собрать деньги для своего фонда. |
Some controversy ensued when Suijk claimed publishing rights over the five pages; he intended to sell them to raise money for his foundation. |
Изначально планировалось собрать $ 30 000, но фанаты пожертвовали $ 76 000 до 30-дневного закрытия. |
Initially planning to raise $30,000, fans donated $76,000 before the 30-day close. |
Нуклеотиды производятся из аминокислот, углекислого газа и муравьиной кислоты в путях, которые требуют большого количества метаболической энергии. |
Nucleotides are made from amino acids, carbon dioxide and formic acid in pathways that require large amounts of metabolic energy. |
Один образец может производить 1-20 флаконов или соломинок, в зависимости от количества эякулята и от того, является ли образец промытым или немытым. |
One sample can produce 1–20 vials or straws, depending on the quantity of the ejaculate and whether the sample is 'washed' or 'unwashed'. |
Качество вина значительно различалось в зависимости от винтажа, сорта винограда и, что более важно, количества виноградных отжимов. |
The quality of wine differed considerably according to vintage, the type of grape and more importantly, the number of grape pressings. |
Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии. |
During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia. |
Потому что если бы я воспел его победы, их было бы так много, что даже тысяча книг не смогла бы собрать их, даже если бы сам Гомер пел с большим трудом. |
Because if I sang his victories, there are so many that not even one thousand books could gather them, even if Homer himself sings, with great effort. |
Одним из факторов был больший радиус действия новых торговых судов, которые требовали меньшего количества остановок для дозаправки. |
One factor was the longer range of newer merchant ships that required fewer refuelling stops. |
Аналогичным образом, термин паритет используется для обозначения количества раз, когда женщина вынашивает беременность до жизнеспособной стадии. |
Similarly, the term parity is used for the number of times that a female carries a pregnancy to a viable stage. |
В апреле 2007 года он запустил десятую ежегодную программу Pollie Pedal, чтобы собрать деньги на исследования рака молочной железы. |
In April 2007, he launched the tenth annual Pollie Pedal, to raise money for breast cancer research. |
Во время терактов Джексон заявил, что надеется собрать 50 миллионов долларов для пострадавших. |
At the time of the attacks, Jackson stated that he hoped to raise $50 million for those affected. |
Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты! |
We'd like to collect information on how the current tool is used by....you! |
Около 2700 года до н. э. производство бронзы было распространено в местах, где можно было собрать необходимые материалы для плавки, нагрева и обработки металла. |
Around 2700 BCE, production of bronze was common in locales where the necessary materials could be assembled for smelting, heating, and working the metal. |
Этот термин означает возможность быстро собрать или вызвать войска для войны или военного тура в любой момент времени. |
This term means the ability to quickly round up or call up troops for war or military tour at a virtual moment's notice. |
Уинтерод работал с ними, чтобы подготовить дороги и собрать урожай табака и ивы на участке. |
Winterode worked with them to prepare roads and to harvest the tobacco and willow crops on the property. |
Он утверждает, что они останавливались каждый год, чтобы посеять и собрать урожай зерна. |
He states that they paused each year to sow and harvest grain. |
Он провел множество экспериментов, пытаясь собрать достоверные аэронавигационные данные. |
In ancient Assyria, there was considered to be nothing wrong with homosexual love between men. |
Считалось, что в этих землях можно собрать всего пять тюменов. |
These lands were judged to be able to muster five tümens in all. |
Тем временем Лесли говорит венесуэльцам, что она хочет собрать 35 000 долларов, чтобы заполнить яму, чтобы сделать парк. |
Meanwhile, Leslie tells the Venezuelans that she is seeking to raise $35,000 to fill in a pit to make a park. |
В 2004 году он взял постановку Ширли Валентайн в Карачи, чтобы помочь собрать деньги на новую школу. |
In 2004 he took a production of Shirley Valentine to Karachi to help raise money for a new school. |
То, что имеет значение, и то, что вы можете сделать, - это собрать фактические доказательства и отредактировать эту запись, чтобы отразить их. |
What counts, and what you are free to do, is to marshal factual evidence and edit this entry to reflect them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собрать большое количество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собрать большое количество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собрать, большое, количество . Также, к фразе «собрать большое количество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
