Совершить ошибку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
совершить посадку - make a landing
совершить убийство - make a killing
совершить супружескую измену - commit adultery
совершить прыжок - take a leap
совершить грех - commit a sin
совершить кораблекрушение - make shipwreck
совершить нарушение - commit a breach of
совершить в тюрьму - commit to prison
намерение совершить убийство - murderous intent
совершать или пытаться совершить - commit or attempt
Синонимы к совершить: исполнять, совершать, отправлять, творить, выполнять, приводить в исполнение, осуществлять, создавать, поступать, проделывать
имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip
досадная ошибка - sad mistake
вопиющая ошибка - blatant error
Роковая ошибка - fatal flaw
ошибка рассогласования - mismatch error
редкая ошибка - uncommon error
ошибка из-за люфтов - backlash error
судебная ошибка - miscarriage of justice
незначительная ошибка - mild fault
ошибка при работе с массивом - array bug
ошибка при попытке записи - error attempting write
Синонимы к ошибка: ошибка, погрешность, неправильность, порок, изъян, недостаток, отклонение, уклонение, отступление, отличие
Значение ошибка: Неправильность в действиях, мыслях.
ошибиться, ошибаться, быть не прав, делать ошибки
И, возможно, совершит ошибку. |
Maybe he'll make a misstep. |
Хофф был слишком ученым и умным человеком, чтобы совершить ошибку, перепутав кадуцей со змеиным посохом Эскулапа. |
Hoff was far too scholarly and intelligent a man to commit the blunder of 'confusing' the caduceus with the serpent staff of Aesculapius. |
Он имеет право жить, как считает нужным, -думала она. - Могу ли я позволить сыну совершить такую ужасную ошибку?! |
He has a right to live his own life, Kate thought. But how can I let him make such a terrible mistake? |
Втереться в душу похитителю, чтобы заставить того совершить ошибку. |
Humanizing yourself, and using that to make your captor take more and more risks. |
Конечно, я допускаю, что вы с Косто могли просто совершить невинную ошибку. |
Of course, I accept that you and Causteau might have simply made an innocent mistake. |
Вы уже утратили всякое самообладание и готовы совершить непоправимую ошибку. Я не хочу допустить этого. |
You're in danger of losing your head and your nerve and making a serious mistake here, and I don't want to see you make it. |
Всякий раз, когда есть неопределенность, есть возможность совершить ошибку. |
Whenever there is uncertainty, there is the possibility of making an error. |
He saved me from making a t-terrible mistake. |
|
Anybody can make a mistake in a weak moment. |
|
I had to let you make that colossal blunder. |
|
Я вижу какая ты снаружи... маленькая мисс совершенство, живешь в страхе совершить ошибку, приходишь рано, остаешься допоздна, никогда не лезешь в чужие дела. |
I see who you are on the outside... little miss perfect, live in fear of making a mistake, come in early, stay late, never get in anyone's business. |
I'm afraid of drowning and I'm afraid of bears... |
|
А пока он не совершит ошибку, я полагаю, мы удовлетворимся сбором трупов, так что ли? |
And until he makes a mistake, I guess we just satisfy ourselves picking up bodies, right? |
В скорой только стоячие места, а значит, Кэмерон просто обязана совершить ошибку. |
E. R. Is standing room only. Which means cameron's bound to make a mistake. |
Ждать, пока Парсел совершит ошибку. И тогда тащить его в суд. |
You wait for Purcell to make a mistake and then you take him to court. |
И кому-то захотелось пошутить именно в тот день, когда Морли должен был совершить свою роковую ошибку? |
And somebody felt like being funny just on the day that Morley was going to make a mistake over an injection. |
Министр, он должен был попробовать заставить убийцу совершить ошибку. |
Minister, he had to try and lure the killer into making a mistake. |
— Мы можем совершить ошибку, и в такого рода военном конфликте трагедия неизбежна. |
“We can make a mistake, and in this kind of warfare, tragedy will happen. |
Вашингтон должен настаивать на том, чтобы Россия впредь воздержалась от подобного и пообещала Америке, что она больше не совершит такую ошибку. |
The Trump administration should insist that Russia desist, while promising America that it will not make the same mistake again in the future. |
Один из способов, с помощью которого можно было бы попытаться переложить бремя доказательства, - это совершить логическую ошибку, известную как аргумент от незнания. |
One way in which one would attempt to shift the burden of proof is by committing a logical fallacy known as the argument from ignorance. |
Райнес совершит еще одну ошибку. - Да, точно. |
Ryness will make another mistake. yeah, right. |
Conspiracy to commit an honest mistake? |
|
Но видеть в нем правительство будущего социалистического общества - значит совершить грубую ошибку. |
But to see in it the government of the future socialist society is to commit a gross error. |
Обвинение утверждает, что Максим сам стал причиной обеих трагедий, задержав поезд и заставив шахтеров в панике совершить ошибку. |
The prosecution claims that Maximus himself caused both tragedies, by delaying the train and by panicking the miners into making a mistake. |
Я постоянно ищу возможность совершить новую ошибку. |
I'm just basically always looking for a new way to fuck up. |
You could not make a greater mistake. |
|
Вы вот-вот совершите ужасную ошибку, господин вице-президент. |
You are on the verge of making an irreversible mistake, Mr. Vice President. |
Неужели снова совершит ошибку и вступит в порочную, беззаконную связь? |
Was she allowing herself to slip into another wretched, unsanctified relationship? |
Идея в том, что чем более замученным вы станете, тем более вероятно, что вы совершите ошибку, за которую ухватится дознаватель. |
The idea is that, the more worn out you become, the more likely you are to make a mistake your interrogator can pounce on. |
Нам предстояло совершить ошибку. |
It was intended that we should do wrong. |
Президент США Дональд Трамп готовится совершить политическую ошибку. |
US President Donald Trump is about to make a policy mistake. |
Игра продолжается до тех пор, пока не будет достигнута максимальная последовательность кнопок или пользователь не совершит ошибку. |
The game continues until the maximum sequence of buttons is reached, or the user makes a mistake. |
Забраться именно в мой банк - это шутка слепой фортуны, или ты и твои дружки умышленно выбрали этот день, чтобы совершить самую страшную ошибку в своей жизни? |
Was it dumb luck that you chose my bank, or did you and your buddies decide that today was a good day to make the worst mistake of your lives? |
Совершить еще пять или шесть ходок на их глазах было немыслимо. |
It would be impossible to make a half-dozen more deliveries without running into them. |
Неужели барраярцы действительно платят деньги за право совершить сексуальную пытку над неопытной женщиной? |
Did Barrayaran men actually pay for the privilege of committing that bit of sexual torture upon uninitiated women? |
К тому времени' когда он понял свою ошибку' поезд набрал такую скорость' что он не смог в него вскочить. |
And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on. |
Но у нас есть информация о вашей дочери, которая убедит вас, какую ужасную ошибку вы собираетесь сделать. |
But we have information about your daughter that will convince you of the terrible mistake you're about to make. |
She's realized she's made a huge mistake. |
|
You guys are just piling one mistake onto another here. |
|
Продукты из отключенного каталога, которые в настоящее время находятся в корзине пользователя, являются недействительными, и пользователь не может совершить заказ. |
Products from the inactivated catalog that are currently in the shopping cart are no longer valid, and the user is notified that the product is no longer available for order. |
Можно ли исправить эту ошибку? |
Is it possible to undo that mistake? |
И что хочешь совершить в наступающем году? |
And what are you gonna do this upcoming year? |
Итак, я отправлялся в Англию, и было решено, что, мой брак с Элизабет совершится немедленно по моем возвращении. |
To England, therefore, I was bound, and it was understood that my union with Elizabeth should take place immediately on my return. |
В эпоху океанов, влюбленные каждую ночь поднимались из вод, дабы совершить таинство любви в небе. |
In the time of oceans, the celestial lovers rose from the sea each night to consummate their love in the sky. |
Я только что нашёл маленькую проектировочную ошибку в TGV12. |
I have just discovered a small design fault with the TGV12. |
Seems like a huge miscarriage of justice. |
|
Но это убийство, если оно совершится, будет совершено по инстинкту самосохранения, для самозащиты. |
And yet the murder, if you choose to call it so, would be simply a measure of self-preservation. |
Тебе не по себе, потому что ты разбила Стэфану сердце, а ноет твоя рана потому, что твой мозг говорит тебе, что ты сделала ужасную ошибку, но еще можешь все изменить. |
You feel terrible because you broke Stefan's heart, and that nagging feeling is your brain waking up to tell you that you've made a horrible yet completely reversible mistake. |
Иногда требуется необузданный номер с танцами и песнями, чтобы заставить мужчину осознать ошибку. |
Sometimes it takes a lavish song-and-dance number to make a man realize he was wrong. |
Но она делает ошибку за ошибкой, она просто невыносима. |
But she has made mistake after mistake, and she just is impossible. |
Все, что я мог, — это исправить ошибку и двигаться дальше с надеждой, что ничего не случится. |
All I could do was fix the problem moving forward and hope to God nothing happened. |
Например, предположим, что Салли собирается выпить стакан яда, потому что она хочет совершить самоубийство и верит, что может сделать это, выпив яд. |
For example, suppose that Sally is going to drink a glass of poison, because she wants to commit suicide and believes that she can do so by drinking the poison. |
Chastised for his mistake, Lojka stopped the car. |
|
В нем говорится, что есть 7 духовных фигур, но в нем перечислены только 6. Кто допустил эту вопиющую ошибку, и кто еще придерживается мнения, что они должны быть классифицированы как 7 цифр? |
It says there are 7 spiritual figures, but it only lists 6. Who made this glaring error, and who else holds this view that these are to be classified as 7 figures? |
В романе пола Флейшмана вихрь мальчик совершает ошибку, которая лишает жизни молодую девушку, и отправляется в путешествие по пересеченной местности, строя вихри. |
In Whirligig, a novel by Paul Fleischman, a boy makes a mistake that takes the life of a young girl and is sent on a cross-country journey building whirligigs. |
Баббу спасает свою сестру Свити от изнасилования Ритураджем, а затем осознает свою ошибку и просит прощения у Нимки. |
Babbu saves his sister Sweety from being raped by Rituraj, then realises his mistake and asks Nimki's forgiveness. |
Высокий спрос вызвал ошибку на дыне, где она временно стала недоступной. |
The high demand caused an error on Melon where it temporarily became inaccessible. |
Хад хочет сохранить жизнь Эль-Бедохе, потому что он нужен ему как свидетель, чтобы исправить судебную ошибку. |
Hud wants to keep El Bedoja alive because he needs him as a witness to correct a miscarriage of justice. |
Во всем этом бреду удивительно, насколько слаба эта страница на самом деле. Я исправил по крайней мере одну фактическую ошибку в отношении Лалибелы. |
In all the raving, it is astonishing how weak this page actually is. I corrected at least one factual error about Lalibela. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совершить ошибку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совершить ошибку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совершить, ошибку . Также, к фразе «совершить ошибку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
