Советник по внешней политике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: adviser, advisor, counselor, counsellor, monitor, consultor, councillor
советник священников - priests advisor
советник священства - priest advisor
советник судьи - counsellor to the judge
тайный советник - privy councillor
титулярный советник - titular counsellor
советник делегации - adviser to the delegation
советник по внешнеполитическим вопросам - adviser on foreign affairs
советник по делам печати - press counsellor
независимый финансовый советник - Independent Financial Advisor
действительный статский советник - State Councilor
Синонимы к советник: советчик, советник, консультант, куратор, совет
Значение советник: То же, что советчик.
иметь квартиру по месту службы - live in
проживающий по месту службы - in-house
по всей организации - across the organization
навигация по звездам - stellar navigation
расчетная цена по торговой книге - the estimated book price
комитет госдумы по вопросам собственности - State Duma Property Committee
бухгалтер по налогам - tax accountant
комиссия по расследованию применения химоружия в Сирии - Commission of Inquiry on Syria
промысел по добыче метана из угольных пластов - CBM field
вывозка по дорогам общего пользования - on highway hauling
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface
приставка: ecto-
внешний патрубок - external branch pipe
внешний бандаж - outer shroud
внешний баланс - external balance
внешний барабан - outer drum
внешний шлюз SIP - external sip gateway
прочный внешний слой - durable outer layer
внешний источник - extraneous source
внешний рейд - outer harbor
внешний свет - exterior light
внешний сектор экономики - the external sector of the economy
Синонимы к внешний: внешний, наружный, показной, поверхностный
Значение внешний: Наружный; находящийся вне, за пределами чего-н..
старший политик - senior politician
честный политик - honest politician
мелкий политик - petty politician
проницательный политик - shrewd politician
матрица управляющих политик - directional policy matrix
дальнозоркий политик - far-sighted politician
известный политик - known politician
оценивание конечных результатов отраслевых политик - evaluation of outcomes of sectoral policies
независимый политик - an independent
средство управления на основе политик - policer
Синонимы к политик: политик, политикан, государственный деятель, Полли
Значение политик: Политический деятель, лицо, занимающееся вопросами политики; знаток политики.
Советник Трампа по внешней политике Картер Пейдж поддерживал тесные связи с Кремлем и с государственными нефтяными компаниями. |
Campaign foreign-policy advisor Carter Page maintained close ties with the Kremlin and its state-owned oil companies. |
Советник президента Румынии по внешней политике Андрей Плешу, подал вчера в отставку. |
Romania's presidential advisor for foreign policy, Andrei Plesu, resigned yesterday from his position. |
Я советник президента по внешней политике и президентский представитель в парламенте. |
I am advising president vittori on foreign policy And acting as his minister within the parliament. |
Советник по внутренней политике, который только и знает, что Италия выглядит как сапог. |
A domestic policy aide who refers to Italy as the one that looks like a boot. |
Гарри Гопкинс, близкий советник по внешней политике Франклина Д. Рузвельта, говорил 10 августа 1943 года о решающей роли СССР в войне. |
Harry Hopkins, a close foreign policy advisor to Franklin D. Roosevelt, spoke on 10 August 1943 of the USSR's decisive role in the war. |
И ещё, в виду сложившийся ситуации наш новый советник по политике, Джули Мусанте, была отозвана на Землю для оказания помощи в решени этого кризиса публичной морали. |
Oh, and because of this situation, our new political officer, Julie Musante has been recalled to Earth to help deal with the crisis in public morale. |
Советник Латранесто просто хотел знать, что произошло с Тигралло. |
Counselor Latranesto just wanted to know what happened with Tigrallo. |
Продолжается подготовка к обзору основных изменений в общей научно-технической политике, который будет проведен в сентябре 1996 года. |
Preparations have continued for the review of major changes in overall science and technology policies to be held in September 1996. |
Канадское законодательство, касающееся санкций, не позволяет принимать такие меры, поскольку они не соответствуют проводимой Канадой политике и нормам международного права. |
Canadian sanctions legislation does not allow for the adoption of such measures, as that would be inconsistent with Canadian policy and international law. |
Советник, учитывая его успехи в вождении в нетрезвом виде, меня мало волнует что он предпочитает. |
Counselor, considering this young man's drunk-driving career, he is fresh out of what he prefers. |
Её приверженцы порицают жёсткость и отсутствие абсолютных ценностей в политике и изрекают бесплодные призывы к моральному возрождению. |
Its acolytes deplore the grit and relativism of politics and issue futile appeals for moral revivals. |
Конфликт – разрешенный или нет – поможет также понять, какое наследие президент США Барак Обама оставляет во внешней политике. |
The conflict – whether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy. |
Обещанные Обамой перемены были не просто переменами в политике; это было изменение тона, изменение позиций и даже сознания. |
The change that Obama promised was not simply a change of policy but of tone and posture — even of consciousness. |
За четыре десятилетия во французской политике Ширак поработал на нескольких министерских постах и был премьер-министром перед тем, как его избрали президентом в 1995 году, а затем переизбрали в 2002. |
In his 4 decades in French politics, Chirac has occupied several posts as Minister and was Prime Minister twice before being elected President in 1995, and being re-elected in 2002. |
Как выразился в «Твиттере» генерал Майк Флинн, советник Дональда Трампа по вопросам национальной безопасности: «Страх перед мусульманами рационален». |
In the tweeted words of Donald Trump’s National Security Adviser, General Mike Flynn: “Fear of Muslims is rational.” |
Чтобы приступить к тестированию, недостаточно лишь выбрать советник и настроить его. |
To start testing, it is not enough just to select an expert and set it up. |
Магистр искусств, Университет штата Айова, 1988 год Советник по учебным вопросам и вопросам подготовки студентов |
Master of Arts, University of Iowa, 1988 Counsellor, education and student development |
Активные пропагандистские компании тоже были узнаваемой чертой ленинского подхода к политике, и здесь балканские ленинисты от него не отстают. |
An active propaganda campaign was also one of the hallmarks of Lenin's approach to politics, and here the Balkan Leninists have not been slouches either. |
Наконец, большие и длительные сдвиги в политике не будут ограничены странами, которые испытывают в данный момент финансовые неприятности. |
Finally, remarkable and lasting policy shifts will not be limited to countries in immediate financial trouble. |
Но в политике можно легко манипулировать восприятием избирателями действительности. |
But in politics the electorate's perception of reality can be easily manipulated. |
Из Великобритании, мы получаем уровень безработицы за декабрь и протокол заседания комитета по кредитно-денежной политике Банка Англии. |
From the UK, we get unemployment rate for December and Bank of England February meeting minutes. |
Следовал политике профсоюза, увеличивал производительность, увеличивал выпуск, увеличивал! |
I followed the politics of the unions, I worked for productivity, I increased output, increased it! |
Там был Крис Бордман, политический советник британского велоспорта, |
'There was Chris Boardman, policy adviser for British Cycling, |
Однако в кадровых вопросах Знамя отличалось той же неразборчивостью, что и в политике. |
But the staff of the Banner was as unfastidious as its policy. |
Вот барина нашего всякой уважает, потому что он, слышь ты, сполнял службу государскую, он сколеской советник... |
For instance, this gentleman of mine - why, every one looks up to him, for he has been in the Government's service, and is a Collegiate Councillor. |
It was all politics, to get back at me. |
|
В политике оттачиваешь мастерство игнорировать грязные слухи. |
In politics, One masters the art of ignoring the vile rumor. |
Всё, что происходило в политике в те дни, в достаточной степени невинно. |
There was a certain innocence about the political corruption of those days, don't you think so? |
Councilman, councilman, did you know the murder victim, Rosie Larsen? |
|
Поскольку юнионистская партия все еще оправлялась от своего массового поражения на всеобщих выборах 1906 года, Гарвин вскоре стал доминирующей фигурой в юнионистской политике. |
With the Unionist Party still recovering from its massive defeat in the general election of 1906, Garvin soon emerged as a dominant figure in Unionist politics. |
Предполагается, что чернокожая молодежь, испытывающая расовую дискриминацию, должна быть осведомлена о политике и участвовать в ней. |
The assumption is that Black youth who experience racial discrimination are fueled to be aware and participate in politics. |
Обсуждение сосредоточено на высококачественных доказательствах и нашей политике и руководящих принципах. |
The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines. |
Но реальная проблема заключалась в том, что Мосаддык представлял собой продемократическую силу, которая хотела смягчить правление шаха в иранской политике. |
But the real issue stemmed from the fact that Mosaddegh represented a pro-democratic force that wanted to temper the Shah's rule in Iranian politics. |
Они были размещены в различных государственных банках, которые были дружественны к политике администрации, известных критикам как домашние банки. |
They were placed in a variety of state banks which were friendly to the administration's policies, known to critics as pet banks. |
Кроме того, большинство изображений, найденных в Интернете, не соответствуют нашей политике несвободного контента, которая гласит, что несвободное изображение может использоваться только тогда, когда его нельзя заменить. |
Also, most images found on the web do not meet our non-free content policy, which states that a non-free image may be used only when it cannot be replaced. |
Его преемник, е чин-Чуань, объявил о возвращении к первоначальной политике нулевой терпимости к меламину. |
His successor, Yeh Ching-chuan, announced a return to the original zero-tolerance policy to melamine. |
8 февраля 2012 года кампания опубликовала серию требований к университетским администраторам, призывающих к политике прожиточного минимума в Университете. |
On February 8, 2012, the Campaign released a series of demands to University administrators calling for a living wage policy at the University. |
Этнические китайцы, которые следовали его течению мысли, отказывались от какого-либо участия в местных институтах и принимали участие только в политике, связанной с материковым Китаем. |
The ethnic Chinese who followed its stream of thought refused any involvement with local institutions and would only participate in politics relating to mainland China. |
Вы встречаетесь с ними и слышите о политике, о стремлении помочь людям. |
You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people. |
- Вернон дошел до буквы “П”, и в алфавитном порядке после философии пришла политика, поэтому он решил, что лучший способ научиться политике-стать политиком. |
” Vernon got to “P” and alphabetically after philosophy came politics so he decided the best way to learn politics was to become a politician. |
В какой-то момент я хотел бы увидеть немного больше объяснений исторических событий и политических условий, которые привели к политике мадьяризации. |
At some point I'd like to see a bit more explanation of the historical events and political conditions that led to the Magyarization policies. |
Он также стал партнером в крупных и успешных хлопковых брокерских фирмах и активно участвовал в местной демократической политике. |
He also became a partner in a large and successful cotton brokerage firms and actively participated in local Democratic politics. |
В политике одним из элементов русификации является назначение российских граждан на руководящие административные должности в Национальных институтах. |
In politics, an element of Russification is assigning Russian nationals to leading administrative positions in national institutions. |
На этом фоне выставка рассматривает взгляд Черчилля на нацистов и его отвращение к довоенной британской политике умиротворения. |
Against this backdrop, the exhibit examines Churchill's view of the Nazis and his disgust for Britain's pre-war appeasement politics. |
Любой значимый гуманизм должен начинаться с эгалитаризма и вести к объективно выбранной политике защиты и поддержания эгалитаризма. |
Any meaningful humanism must begin from egalitarianism and must lead to objectively chosen policies for safeguarding and sustaining egalitarianism. |
После этого периода Горовиц отверг Маркса и социализм, но почти десять лет хранил молчание о своих переменах в политике. |
Following this period, Horowitz rejected Marx and socialism, but kept quiet about his changing politics for nearly a decade. |
Джеймс Ида, нынешний генуэзский советник, отбывает пожизненное заключение с 1996 года. |
James Ida, the current Genovese consigliere, has been serving a life sentence since 1996. |
Во время 84-й сессии он работал в Комитете по гражданскому праву и выборам, а также В Комитете по политике и финансам общественной безопасности. |
During the 84th session he served on the Civil Law & Elections Committee and the Public Safety Policy & Finance Committee. |
Этот односторонний толчок к полной дискредитации стороны прогг, когда это еще не было сделано в RSes, полностью противоречит политике. |
This unilateral push to fully discredit the proGG side when this has not yet been done in RSes is completely against policy. |
Он начал пожизненное участие в революционной политике в конце 1930-х годов в Греции. |
He began a lifetime involvement with revolutionary politics in the late 1930s in Greece. |
Крайне левые сосредотачиваются только на политике расы и идентичности и странно думают, что быть расистом-это антирасистский подход. |
Far leftists only focus on race and identity politics and bizarrely think that being racist is anti-racist. |
Харрисон вернулся в Индианаполис и возобновил свою юридическую практику, но продолжал активно участвовать в государственной и национальной политике. |
Harrison returned to Indianapolis and resumed his law practice, but stayed active in state and national politics. |
Предложение по политике > обсуждение > определение консенсуса > изменение политики идет в прямом эфире. |
Policy proposal > Discussion > Determine consensus > policy change goes live. |
Филип У. Манхард, старший советник США в провинции Хуан, был доставлен в лагерь военнопленных ПАВН и содержался там до 1973 года. |
Philip W. Manhard, a U.S. senior advisor in Huế province, was taken to a POW camp by the PAVN and held until 1973. |
В Европе большинство социал-демократических партий участвовали в парламентской политике и повседневной борьбе профсоюзов. |
In Europe most Social Democratic parties participated in parliamentary politics and the day-to-day struggles of the trade unions. |
At that point, it's a blatant refusal to follow policy. |
|
Мы знаем, например, что в политике это означает самодержавие. |
We know, for example, that in politics it means autocracy. |
Как правило, Квислинг работал над этим нечасто во время своего пребывания в политике. |
Generally, Quisling worked on it infrequently during his time in politics. |
Многие политические партии в Индии предавались кастовой политике избирательных банков. |
Many political parties in India have indulged in caste-based votebank politics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «советник по внешней политике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «советник по внешней политике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: советник, по, внешней, политике . Также, к фразе «советник по внешней политике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
