Современное медицинское оборудование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Современное медицинское оборудование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
modern medical equipment
Translate
современное медицинское оборудование -

- современный

имя прилагательное: modern, new, present, contemporary, present-day, current, recent, contemporaneous, actual, nowaday

сокращение: mod.

- медицинский [имя прилагательное]

имя прилагательное: medical, medicinal, medic

- оборудование [имя существительное]

имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle



Наши граждане должны быть готовы к тому, чтобы постоянно овладевать навыками работы на самом передовом оборудовании и самом современном производстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our citizens must be ready to permanently gain new working skills on the most advanced equipment using the most modern production techniques.

Это позволило главному ученому Яяносу получить возможность провести Челленджер вглубь с помощью самого современного оборудования для глубинного зондирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allowed chief scientist Yayanos an opportunity to transit the Challenger Deep with the most modern depth-sounding equipment available.

Это гораздо менее вероятно при современном оборудовании,но не невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is much less likely with modern equipment, but not impossible.

Правоохранительные органы должны иметь современные инернет-технологии, оборудование, а также понимать механизм работы соцсетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law enforcement must be empowered with up-to-date internet technology, the devices and an understanding of these platforms - how they work.

Общедоступное интернет-кафе представляло собой большой компьютерный зал с двумя десятками кабинок, оборудованных самыми современными компьютерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THE EASY ACCESS Internet Cafe was a vast computer hall containing more than a dozen rows of cubicles equipped with four hundred personal computers, nearly all of them in use.

У нас счета в 30 странах мира, современные охранные системы, самое сложное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've accounts in 30 countries, new defense systems, one of the most sophisticated pieces of equipment.

Кроме того, в сферу деятельности инженера-биомедицинского специалиста входит управление современным медицинским оборудованием в больницах при соблюдении соответствующих отраслевых стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also included under the scope of a biomedical engineer is the management of current medical equipment within hospitals while adhering to relevant industry standards.

Их современное оборудование, обученный персонал и численное превосходство не могли сравниться с плохо оснащенными Пантеями, у которых не было союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their modern equipment, trained personnel and numerical superiority were no match for the ill-equipped Panthays with no allies.

Большинство престарелых лиц живут в современных отапливаемых домах, имеющих хорошо оборудованные кухни, горячую и холодную воду и внутренние туалеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most elderly people are living in modern, warm homes with well equipped kitchens, hot and cold running water and indoor toilets.

Санкционированная колония хорошо финансируется, состоит из одного десятка человек, оснащенных современным роботизированным и другим оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authorized colony is well-funded, consisting of one dozen persons equipped with advanced robotic and other equipment.

DVD-аудио и самое современное профессиональное записывающее оборудование позволяют делать сэмплы из 24 бит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DVD-Audio and most modern professional recording equipment allows for samples of 24 bits.

Трудно играть в эту игру на современном оборудовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is difficult to play the game on modern hardware.

Глобус Земли, как говорили, был одним из самых сложных предметов шоу-оборудования, сделанного Disney современными чудесами канала History Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Earth Globe was said to be one of the most complicated piece of show equipment made by Disney by History Channel's Modern Marvels.

До развития современного механообрабатывающего оборудования оно обеспечивало сравнительно точные средства для производства мелких деталей, особенно с плоскими поверхностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the development of modern machining equipment it provided a relatively accurate means for the production of small parts, especially those with flat surfaces.

Как и все современные приборы, мосты могут быть соединены с компьютером и другим оборудованием для экспорта показаний и обеспечения внешнего контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with all modern instruments, bridges can be interfaced to computer and other equipment to export readings and allow external control.

В данный момент мы перевозим самое современное горно-добывающее оборудование из Седарс в бурно растущий Дефаенс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are currently transporting the latest, most advanced mineral extraction equipment from Cedars to the boomtown of Defiance.

Современное цифровое оборудование при использовании в сочетании с автоматическими химическими питателями обеспечивает стабильный уровень рН и хлора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern digital equipment when used in conjunction with automatic chemical feeders results in stable pH and chlorine levels.

Высокоскоростной интернет и современное оборудование поможет Вам быть на работе не выходя из гостиницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high-speed internet and modern equipment will help you to be at work not going out from a hotel.

Системы 6 и 7 должны быть заменены новой платформой или переработаны для работы на современном оборудовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

System 6 and 7 would need to be replaced by a new platform or reworked to run on modern hardware.

Мельницы в Остине, Галтоне и кросс-форке были самыми современными по стилю и включали в себя все самое новое и современное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mills at Austin, Galeton, and Cross Fork were the most modern in style, and included all the newest and most up-to-date machinery.

Я уверена, что в будущем у каждого будет свой персональный компьютер и школа купит более современное оборудование для своих учеников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’m sure that in the future everybody will have a personal computer and the school will buy more modern technology for its pupils.

Пузырьковая сортировка также плохо взаимодействует с современным процессорным оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bubble sort also interacts poorly with modern CPU hardware.

Современным оборудованием также оснащено отделение клинико-лабораторной диагностики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment.

Если мы оформим это партнерство, наши пациенты получат доступ к более современному оборудованию, к передовым методам лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we form such a partnership, our patients would have access to more modern equipment, to more advanced treatments.

Существовала острая нехватка продовольствия, оборудования, книг, одежды и других необходимых предметов, но им удалось организовать работу современного университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were dire shortages of food, equipment, books, clothing and other essential needs, but they managed to conduct the running of a modern university.

Он превратил Харроу из захудалого и отсталого учреждения семнадцатого века в перестроенную и хорошо оборудованную современную школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He changed Harrow from a hide-bound and backward seventeenth century institution to a rebuilt and well-equipped contemporary school.

Знамя первым из газет получало самое современное типографское оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Banner was first to get the newest typographical equipment.

Наш современный кинотеатр оборудован прекрасными новшествами в угоду нашим обитателям, включая кнопку на каждом сиденье, чтобы поставить фильм на паузу, когда у кого-то возникнет вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our state-of-the-art movie theater is equipped with some terrific innovations to cater to our residents, including a button on every seat that will pause the film whenever anyone has a question.

Использование передовых технологий, автоматизированного управления и современного технологического оборудования позволяют оперативно контролировать и корректировать технологический процесс в автоматическом режиме, исключая контакт человека с урансодержащими материалами и продуктами их переработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uranium production of Ulba Metallurgical Plant JSC is the first Kazakhstan facility with the quality assurance system certified as per ISO-9001:2000.

Сирил Стэнли Смит из Массачусетского технологического института исследовал пластину под стереомикроскопом и обнаружил, что края соответствуют современному режущему оборудованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyril Stanley Smith of MIT examined the plate under a stereo microscope and found the edges to be consistent with modern cutting equipment.

И оборудованный современными коммуникациями и отлично обученным штатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And equipped with state-of-the-art communications and a highly trained staff.

Современная технология позволяет получать 3D-изображения подземных горных сооружений с использованием такого оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current technology allows the generation of 3D images of underground rock structures using such equipment.

В больнице современная хирургия часто проводится в операционной с использованием хирургических инструментов, операционного стола и другого оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a hospital, modern surgery is often performed in an operating theater using surgical instruments, an operating table, and other equipment.

В течение нескольких лет Харви Стил был самым современным оборудованием, производимым в США, Франции, Германии, Великобритании, Австрии и Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For several years 'Harvey steel' was the state of the art, produced in the U.S., France, Germany, Britain, Austria and Italy.

К услугам гостей многофункциональные переговорные залы, оснащенные современным оборудованием и вмещающие около 30 делегатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Versatile conference facilities offer modern equipment and can accommodate around 30 delegates.

Как показала перепись населения и домашних хозяйств 1999 года, лишь 23 % жилищ оборудованы современными туалетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1999 Population and Household Census showed that only 23 per cent of households have modern toilet facilities.

В 1975 году два старых здания были заменены современным оборудованием, а бывшее здание YMCA, построенное в 1899 году, было снесено в том же году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975 a modern facility replaced the two older buildings, and the former YMCA building, which had been built in 1899, was torn down that year.

Поздним вечером 19 июня в аэропорт Силангит прибыл самолет Геркулес С-130, перевозивший многочисленный личный состав и современное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On late evening of 19 June, a Hercules C-130 carrying multiple personnel and advanced equipment arrived at Silangit Airport.

Санаторий Долина Хадсона будет открыт с самым новым и современным оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment.

Имея 60 специализированных клиник, комплекс управляется через Единый центр бронирования и располагает самым современным оборудованием в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With 60 speciality clinics the complex is managed through a single booking centre, and houses the most modern equipments in the world.

Современные облегченные цифровые видеокамеры и компьютерное редактирование значительно помогли документалистам, как и резкое падение цен на оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern lightweight digital video cameras and computer-based editing have greatly aided documentary makers, as has the dramatic drop in equipment prices.

Многое из очень современного оборудования не понимается и не используется должным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much very modern equipment is not properly understood or used.

Современный топливный насос часто содержит управляющее оборудование для системы рекуперации паров, которое предотвращает выход паров бензина в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modern fuel pump will often contain control equipment for the vapor recovery system, which prevents gasoline vapor from escaping to the air.

Это современная рекомендация для осуществления ампутаций в военной травматологии и которая необходима для функционального оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a current recommendation for the realization of amputations in war traumatology and which is necessary for a functional equipment.

Эти 6 залов вместимостью от 20 до 700 человек оборудованы самыми современными аудиовизуальными средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These 6 venues with capacities from 20 to 700 people are equipped with state-of-the-art audiovisual means.

Все эти сценарии повышали требования к современному холодильному оборудованию и производимому льду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these scenarios increased the demands for modern refrigeration and manufactured ice.

Промышленная база была слишком мала, чтобы обеспечить достаточное количество современного оборудования, а старомодная сельская база не производила много излишков продовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The industrial base was too small to provide adequate amounts of modern equipment, and the old-fashioned rural base did not produce much of a food surplus.

Информацию такого типа можно получать при помощи таких современных измерительных датчиков, как оборудование для инфракрасной аэрофотосъемки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such kind of information could be received from contemporary measurement sensors such as infrared airphotos.

Распознавание может быть выполнено в режиме, близком к реальному времени, по крайней мере для небольших баз данных и на современном компьютерном оборудовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recognition can be performed in close-to-real time, at least for small databases and on modern computer hardware.

В современных горных разработках используется тяжелая техника, и на большие расстояния осуществляется транспортировка материалов и оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern mining operations utilize heavy equipment and the transport of materials and equipment over long distances.

Мы тут столкнулись с кое-каким оборудованием, типа того, что ты обычно ешь на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've come up against some tech, the kind that you typically eat for breakfast.

Вы можете положить ваше оборудование в трюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can store your gear in the hold.

В 19 веке эти препятствия были преодолены, и сформировалась современная винодельческая промышленность Шампани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 19th century these obstacles were overcome, and the modern Champagne wine industry took form.

Современное оперативное командование Вооруженными Силами делегируется Министерству обороны и обычно осуществляется через его секретаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The present-day operational command of the Armed Forces is delegated to the Department of Defense and is normally exercised through its Secretary.

В некотором смысле современная мировая революция также представляет картину окружения городов сельскими районами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a sense, the contemporary world revolution also presents a picture of the encirclement of cities by the rural areas.

Это неразрывно связывало преступление с его наказанием в глазах современников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The update introduced a new look to match the aesthetic of OS X Yosemite and a new starting price.

Ранняя современная война характеризовалась созданием постоянных армий, оснащенных боеприпасами массового производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early Modern warfare was characterized by the establishment of standing armies equipped with mass-produced ordnance weapons.

ДНК указывает на то, что она была из рода, происходящего от восточноазиатского происхождения, а также представлена в ДНК современного коренного населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DNA indicates she was from a lineage derived from East Asian origins and also represented in the DNA of the modern native population.

Это справедливо не только для современного искусства, но и для произведений прошлого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tis is true not only for modern art, but also for works of he past.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «современное медицинское оборудование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «современное медицинское оборудование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: современное, медицинское, оборудование . Также, к фразе «современное медицинское оборудование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information