Согласен с политикой конфиденциальности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Согласен с политикой конфиденциальности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
agree to the privacy policy
Translate
согласен с политикой конфиденциальности -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Как сотрудники Хэмлин, Хэмлин, МакГилл, ты и я, мы оба связаны политикой конфиденциальности клиентской информации... законом, ты и я... законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As employees of Hamlin, Hamlin, mcgill, you and I are both bound by the strictures of client confidentiality - by law, both of us - by law.

Используя этот сайт, вы соглашаетесь с нашими условиями использования и политикой конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.

В 2016 и 2017 годах она раскрыла противоречивую конфиденциальную информацию и обвинения, касающиеся ряда мальтийских политиков и скандала с Панамскими документами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016 and 2017 she revealed controversially sensitive information and allegations relating to a number of Maltese politicians and the Panama Papers scandal.

Вам следует ознакомиться с дополнительными условиями и политикой конфиденциальности до приобретения или использования каких-либо Сторонних приложений и услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should review any additional terms and privacy policies before acquiring or using any Third-Party Apps and Services.

Существует надежда на конфиденциальность в нашем собственном офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an expectation of privacy in our own office.

В соответствии с политикой в области образования планируется к 2018 году расширить начальное образование с пяти до восьми лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the education policy, it is planned to extend five-grade primary education up to grade 8 by 2018.

Не прибегая к использованию конфиденциальной информации, можно добиться многого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much could be accomplished without using confidential information.

осуществление обзора и совершенствования стратегий, законов и нормативных положений в целях защиты конфиденциальности личных данных в реестрах актов гражданского состояния;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reviewing and amending policies, legislation and regulations to protect the confidentiality of personal data in civil registration records;.

Несогласие с правящей политикой может помочь руководителям откорректировать или исправить ошибочные действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disagreement with government policy can often help rulers fine-tune or correct misdirected policies.

Если для переносимой общедоступной папки по умолчанию задано разрешение Author или выше, необходимо создать в Office 365 соответствующую группу с параметром конфиденциальности Public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a public folder that you are migrating has the default permission set to Author or above, you should create the corresponding group in Office 365 with the Public privacy setting.

Корпорация Microsoft не несет ответственности за способы обеспечения конфиденциальности и безопасности, используемые нашими клиентами; эти способы могут отличаться от изложенных в настоящем заявлении о конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft is not responsible for the privacy or security practices of our customers, which may differ from those set forth in this privacy statement.

Если конфиденциальность установлена в значение Другое, нажмите кнопку A, чтобы изменить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you see that your privacy is set to Custom, press the A button to adjust it.

Некоторые его настройки, например, язык интерфейса и параметры конфиденциальности, будут использоваться во всех наших сервисах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Google Account also contains information that applies across products, such as your preferred language and some privacy settings.

Пожалуйста, еще раз перечитайте условия нашей Политики конфиденциальности, включая Ежегодное уведомление о конфиденциальности, чтобы получить более подробную информацию о том, какие сведения мы передаем, какие — не разглашаем, и каким образом мы защищаем ваши данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please review our Privacy Policy, including our Annual Privacy Notice, to learn more about what information we share, what we do not share, and how we keep your information safe.

Когда вы подаете жалобу на нарушение конфиденциальности, то при принятии окончательного решения мы учитываем общественные интересы, событийную ценность и ваше согласие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you report a privacy complaint, we consider public interest, newsworthiness, and consent as factors in our final decision.

В этой ленте представлены только обновления статусов с настройкой конфиденциальности «Доступно всем».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only status updates that have their privacy set to ‘public’ are included in the feed.

Параметры персонализации рекламы Microsoft доступны на странице Безопасность и конфиденциальность веб-сайта управления учетными записями Майкрософт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Controls for how Microsoft personalizes advertising are available on the Security & privacy page of the Microsoft account management website.

Это конфиденциальная информация, которую нельзя разглашать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To uphold patient privacy, I can't divulge anything.

Это конфиденциальный разговор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this a privileged conversation?

Теперь уж я ваш конфидент, и обо всем, обо всем,понимаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm your confidante, and about everything, everything, you understand?

Высочайший уровень конфиденциальности, этот разговор не подлежит разглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest level of confidentiality applies to this conversation.

Дана, мы можем поговорить конфиденциально?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dana, can we talk confidentially?

Судя по всему, конфиденциальные сведения они не распространяют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My guess is they'd prefer he not disclose any confidential information.

Несколько недель назад поступило конфиденциальное предложение перекупить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several weeks ago, a confidential offer was made to purchase it.

Когда Вы спрашивали меня, что я думаю об их отношениях, я сказал вам ... конфиденциально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You asked me what I thought about their relationship, and I told you... in confidence.

Я бы хотел сделать это конфиденциально, как в комнате, где есть дверь и замОк

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might want to do it in private, like in a room, where there's a door that locks.

Передай Джемисону, что это конфиденциально и должно быть зашифровано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell Jamieson this is to be confidential and in code.

Это конфиденциально, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's confidentiality, right?

Что случилось с конфиденциальностью отношений учитель - ученик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever happened to teacher/student confidentiality?

Думай об этом как о конфиденциальности между доктором и пациентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think of it like doctorpatient confidentiality.

Но точно могу сказать одно: эта газета - настоящий рассадник сплетен, когда дело доходит до грязного белья политиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one thing is sure: this newspaper seems to be the biggest gossip central when it comes to questioning morals.

Конфиденциальное досье на Сальвадоре Росса .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confidential personnel file on salvadore ross.

С этого момента все наши разговоры должны быть конфиденциальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, all our conversations need to be privileged.

Нас стоит так же обсудить утечку твоего плана в Политико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should also talk about leaking your plan to Politico

Как правило, существуют ограничения на использование фотографий людей, и в большинстве стран существуют специальные законы, касающиеся конфиденциальности людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are usually limits on how photos of people may be used and most countries have specific laws regarding people's privacy.

В LinkedIn приняли участие в Международном ЕС принципы защиты конфиденциальности персональных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LinkedIn participated in the EU's International Safe Harbor Privacy Principles.

Однако мобильный краудсорсинг может привести к городскому уклону,а также к проблемам безопасности и конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, mobile crowdsourcing can lead to an urban bias, as well as safety and privacy concerns.

Те, кто работал над проектом, как в IBM, так и за ее пределами, имели строгие соглашения о конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those working on the project, within and outside of IBM, were under strict confidentiality agreements.

В феврале 2007 года поступило сообщение о том, что корпорация вновь получила частную конфиденциальную информацию от Каат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2007, it was reported that the corporation had again obtained private confidential information from CAAT.

Врачи обязаны сообщать о подозрительных случаях КЖПО и при необходимости могут нарушать правила конфиденциальности пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctors have the obligation to report suspected cases of FGM and may break patient confidentiality rules if necessary.

Парадокс конфиденциальности изучался и разрабатывался в различных исследовательских условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Privacy paradox has been studied and scripted in different research settings.

Пользователи также должны быть не моложе 18 лет и иметь подписанное Фондом Викимедиа соглашение о конфиденциальности непубличной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users must also be at least 18 years old and have signed the Wikimedia Foundation's confidentiality agreement for nonpublic information.

Область конфиденциальности частично перекрывается с безопасностью, которая может включать в себя понятия надлежащего использования, а также защиты информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The domain of privacy partially overlaps with security, which can include the concepts of appropriate use, as well as protection of information.

У Google есть одна Политика конфиденциальности, которая охватывает все его услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex Wharton left the management firm, and the group released a series of relatively unsuccessful singles.

BLP дает дополнительные приоритеты в отношении конфиденциальности и спорных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BLP gives additional priorities concerning privacy and contentious material.

Причина смерти поначалу была скрыта,а его адвокат сослался на соображения конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of death was initially withheld, with his lawyer citing privacy concerns.

L2TP сам по себе не обеспечивает конфиденциальность или надежную аутентификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L2TP does not provide confidentiality or strong authentication by itself.

Тереза Скасса, профессор права в Университете Оттавы, изложила три основные возможные проблемы конфиденциальности в статье 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teresa Scassa, a law professor at the University of Ottawa, outlined three main possible privacy challenges in a 2014 article.

В этом случае Кинселла, возможно, нарушил или не нарушил условия сделки, слишком много болтая о ней и нарушая соглашение о конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, Kinsella then may or may not have queered the deal by talking too much about it and breaching a confidentiality agreement.

Для отдельного человека информационная безопасность оказывает значительное влияние на конфиденциальность, которая в различных культурах рассматривается очень по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the individual, information security has a significant effect on privacy, which is viewed very differently in various cultures.

Коннотон часто проводил сбор средств для политиков, чтобы получить доступ к их офисам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connaughton held frequent fundraisers for politicians in order to gain access to their offices.

Регуляторы по защите данных Европейского союза заявили, что они будут исследовать эту функцию, чтобы увидеть, не нарушает ли она правила конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European Union data-protection regulators said they would investigate the feature to see if it violated privacy rules.

А неистинность в настоящее время поддерживается политикой проверяемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And non-truth is currently supported by the verifiability policy.

Простые версии того и другого никогда не предлагали большой конфиденциальности от предприимчивых противников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's no accident that services such as Gmail, Google Maps, Flickr, del.icio.

Под конфиденциальностью понимаются два различных понятия: информационная конфиденциальность и конфиденциальность принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Privacy has been understood as entailing two different concepts; namely informational privacy and decisional privacy.

Эту политику нельзя сравнить с немецкой политикой уничтожения всех евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This policy cannot be compared to the German policy to annihilate all Jews.

Здесь мы отвергаем мнение, что интересы конфиденциальности-это те вещи, которые можно обменять на безопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we are rejecting the view that privacy interests are the sorts of things that can be traded for security.

Либералы также покончили с меркантилистской политикой, королевскими монополиями и другими барьерами в торговле, вместо этого поощряя свободную торговлю и свободные рынки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberals also ended mercantilist policies, royal monopolies and other barriers to trade, instead promoting free trade and free markets.

Комиссар по вопросам конфиденциальности Канады Дженнифер Стоддарт подтвердила, что канадские власти проведут расследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Privacy Commissioner of Canada Jennifer Stoddart confirmed that the Canadian authorities would investigate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согласен с политикой конфиденциальности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согласен с политикой конфиденциальности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согласен, с, политикой, конфиденциальности . Также, к фразе «согласен с политикой конфиденциальности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information