Согласился с моим предложением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Согласился с моим предложением - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
agreed with my proposal
Translate
согласился с моим предложением -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- мой [местоимение]

местоимение: my, mine, of mine

- предложение [имя существительное]

имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause



Я был так рад, когда город согласился с мои предложением сохранить его статус наследия и применять принудительное отчуждение частной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was so pleased when the city took my suggestion to protect its heritage status and invoke eminent domain.

Правда указала, что Адам был ревностным сторонником утилизации и ни за что бы не согласился с подобным варварским предложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Pravda pointed out that Adam was a staunch conservationist and would never want this barbaric exception made.

Люттвиц проигнорировал приказ, но согласился на встречу с президентом Эбертом, предложенную его штабом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lüttwitz ignored the order but agreed to a meeting with President Ebert, suggested by his staff.

Вот каким образом: ко мне явился перекупщик с предложением продать ему принадлежавший мне остров на Луаре, где находится могила моей матери; я согласился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A speculator came, offering to buy the island in the Loire belonging to me, where my mother lay buried. I closed with him.

Он благополучно приземляется, и они обнимаются, давая понять, что она согласилась на это предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are minor differences between fiqh school on how this is to be calculated.

Совет согласился с этим предложением и постановил принять окончательное решение по пункту 8 повестки дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board agreed and decided that the final decision should be taken under agenda item 8.

Затем к Кэндис Берген обратились с предложением присоединиться к проекту, и она согласилась с условием, что Фейт Форд, Джо Регалбуто и Грант шо также присоединятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Candice Bergen was then approached about signing on to the project and she agreed on the condition that Faith Ford, Joe Regalbuto, and Grant Shaud join as well.

Я просто хочу сказать, что я согласился с предложением Биньоля быть более описательным, чтобы избежать лазеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to say that I agreed with Bignole's suggestion in being more descriptive to avoid loopholes.

Он благополучно приземляется, и они обнимаются, давая понять, что она согласилась на это предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was to replace Hugh Longbourne Callendar who held the chair of Macdonald Professor of physics and was coming to Cambridge.

Они отвергли предложение Адама до того, как согласилась Ева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They turned down Adam's proposal before Eve said yes.

После долгих споров абердинец неохотно согласился послать флот к Дарданеллам, но возражал против других его предложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After prolonged arguments, a reluctant Aberdeen agreed to send a fleet to the Dardanelles but objected to his other proposals.

Поэтому я и согласилась на ваше предложение, но я не хочу пожинать плоды подобным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's how you knew I would agree to do this in the first place, but I do not want to find out this way.

Мистер Уэллс согласился с таким предложением, и мы взяли курс на ближайшую из ям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Wells agreed with this, and we turned directly for the nearest of the pits.

Мартин согласился пойти с большинством относительно первого предложения, но, по-видимому, все же предпочитает сократить количество ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin has agreed to go with the majority regarding the first sentence, but apparently still prefers to reduce the number of references.

Исполнительный председатель согласился изучить предложения Ирака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Executive Chairman agreed to study Iraq's proposals.

Занятное предложение если учесть, что вы уже согласились на 30 с Бэджером

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an amusing figure in light of you already agreed on 30 with Badger

Но не прошло и года, как он сделал ей предложение, и она согласилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But within a year, he proposed marriage to her, and she accepted.

По их итогам Секретариат ВАС согласился с предложениями ПРООН относительно внесения поправок в законопроект ВАС о борьбе с контрабандой с учетом аспектов общественного здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They resulted in the adoption by the EAC Secretariat of UNDP proposals to amend the draft EAC anti-counterfeiting bill in a public health-sensitive fashion.

В качестве названия было предложено Dog Eat Dog, и группа согласилась сохранить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dog Eat Dog was suggested as a name and the band agreed to keep it.

В свою очередь крен-к согласился также осуществлять исследовательские программы, предложенные взаимно признанными бельгийскими институтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In return CREN-K agreed to also run research programs proposed by mutually recognized Belgian institutions.

Ясуизуми согласился на экстренные меры, предложенные министром обороны... и организовал GAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yasuizumi took extralegal measures proposed by the Director-General... and organized GAT.

Пассажиры салона согласились с разумностью этого предложения, за исключением одной дамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasonableness of this order was appreciated by most of the occupants of the car, but one person protested shrilly.

Правительство Хорватии позитивно откликнулось на эти предложения и согласилось провести двусторонние встречи на уровне министров иностранных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government of Croatia responded positively to these proposals and agreed to enter into bilateral meetings at the Foreign Minister level.

Ясно, хорошая новость в том, что они согласились увеличить свое предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the good news is, they've agreed to an increase in their offer.

Клиент, с которым я встречался утром, согласился на моё предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phew, the client I was handling this morning gave me the OK.

После обсуждения законодательный орган согласился с этим предложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After deliberating, the Legislature agreed with the suggestion.

Нокс согласился с этим предложением, и 16 июня 1942 года авианосец был переименован в пятый Лексингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knox agreed to the proposal and the carrier was renamed as the fifth Lexington on 16 June 1942.

Цинское правительство согласилось с выводами ли, но степень энтузиазма, с которым правительство Чосона изучило это предложение, неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Qing government assented to Li's conclusions, but the degree of enthusiasm with which the Joseon government explored this proposal is unknown.

Принц сделал предложение 6 февраля 1981 года, и Леди Диана согласилась, но их помолвку держали в секрете в течение следующих нескольких недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prince proposed on 6 February 1981, and Lady Diana accepted, but their engagement was kept secret for the next few weeks.

Президент Грант, однако, был стоиком и не согласился с предложением Фиска и Гулда прекратить выпуск казначейского золота на рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Grant, however, was stoic and did not agree to Fisk and Gould's suggestion to stop releasing Treasury Gold into the market.

Была предложена экскурсия, хотя Стрейзанд не сразу согласилась на нее, сославшись на свой хорошо известный страх сцены, а также на соображения безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tour was suggested, though Streisand would not immediately commit to it, citing her well-known stage fright as well as security concerns.

Гранквист и др. ответьте, что Персингер заранее согласился с предложенной им методологией, и они стоят на своем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granqvist et al. respond that Persinger agreed with their proposed methodology beforehand and they stand by their replication.

Как только они начали свое ухаживание, Райан неохотно женился на Никсон; они встречались в течение двух лет, прежде чем она согласилась на его предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once they began their courtship, Ryan was reluctant to marry Nixon; they dated for two years before she assented to his proposal.

Наконец, все крупные страны согласились принять американские предложения, известные как план Дауэса 1924 года и план Юнга 1929 года, по стабилизации выплат репараций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, all the major nations agreed to accept the American proposals, known as the Dawes Plan of 1924 and the Young Plan of 1929, to stabilize reparation payments.

В августе они беседовали с Уркизой, которая согласилась с их предложениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had an interview with Urquiza in August, who agreed with their proposals.

Посоветовавшись с друзьями, он согласился на эту перспективу, но в то же время отказался от предложения назначить его лордом – главным судьей Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After consultation with friends, he agreed to this prospect – at the same time refusing the offer of appointment as Lord Chief Justice of Ireland.

По предложению врачей он согласился переехать в Италию к своему другу Джозефу Северну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the suggestion of his doctors, he agreed to move to Italy with his friend Joseph Severn.

Крупнейший акционер Jazz FM plc, Clear Channel, ожидал предложения по цене 220 пенсов за акцию, но в конце мая согласился на предложение по цене 180 пенсов за акцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jazz FM plc's largest shareholder, Clear Channel, had been waiting for a 220p a share bid but agreed to the 180p a share bid in late May.

Любой американец согласился бы с нашим выбором. Для нас великая честь сделать это предложение и теперь решение за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel Washington would command approbation in all americans, were he to accept the position that it is now our great honor to offer him.

Кардинал Сантос с готовностью согласился на предложение О. Изон, чтобы новый приход был отдан под покровительство Богоматери Фатимской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cardinal Santos readily agreed to the suggestion of Fr. Izon that the new parish be placed under the patronage of Our Lady of Fatima.

Развивающиеся страны в принципе поддержали предложение о разработке приложения и согласились с необходимостью включения изъятий, основанных на культурных ценностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developing countries supported in principle the drafting of an annex and recognized the need to have exceptions based on cultural values.

Коалиционные либералы и юнионисты согласились, что предложение о переговорах укрепит позиции правительства, если Шинн Фейн откажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coalition Liberals and Unionists agreed that an offer to negotiate would strengthen the Government's position if Sinn Féin refused.

Кто-то, кто поддался вашим финансовым предложениям, на которые Стивен не согласился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone who was more amenable to your offers of money than Stephen was.

Я думал, что мы делаем большой прогресс, когда вы оба согласились сделать все предложения для этой страницы здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought we were making great progress when you both agreed to make all suggestions for the page here.

Он сделал Уайт предложение по меньшей мере дважды, прежде чем она согласилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He proposed to White at least twice before she accepted.

Теневой кабинет консультировался с юридическими экспертами, которые полностью согласились с предложением Ло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shadow Cabinet consulted legal experts, who agreed wholeheartedly with Law's suggestion.

Примерно через год Джимми сделал предложение Лео, и тот согласился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About a year later, Jimmy proposed to Leo, who Leo accepted.

Она попросила тех, кто согласился с ее предложением, написать ей, сообщив о своей поддержке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She asked for those who agreed with her proposal to write to her indicating their support.

Он сделал ей предложение в сентябре 1883 года; она согласилась, но они решили отложить свадьбу, пока Уилсон будет учиться в аспирантуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He proposed marriage in September 1883; she accepted, but they agreed to postpone marriage while Wilson attended graduate school.

Гинденбург согласился с этим, а также с предложением Лютера передать вакантные портфели существующим членам кабинета министров на временной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hindenburg agreed to this as well as to Luther's suggestion to have the vacant portfolios be taken over by existing members of the cabinet on a caretaker basis.

Поэтому третье предложение должно быть составлено в более общих выражениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third sentence should therefore be couched in more general terms.

Словом - да, Колби согласился. С одной оговоркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, yes, Colby agreed... with a caveat.

Предложение агента истекает в Октябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the offer from the developer expires in October.

Нам с Джимом казалось, что это странный способ делать предложение, но дядя Джек вообще был со странностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jem and I thought this a strange way to ask for a lady's hand in marriage, but then Uncle Jack was rather strange.

Я не могу поверить, что мой сын готов сделать предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot believe my son is gonna pop the question.

Лучше бы вы, господин мэр, согласились ехать в моем маленьком тильбюри

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur le Maire must consent to travel in a little tilbury that I own.

Когда Вуди предложили работу в Испании в качестве менеджера бара, он попросил Уитни поехать с ним, и она согласилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Woody is offered a job in Spain as a bar manager, he asks Whitney to come with him and she accepts.

Тмол сразу же присудил победу Аполлону,и все, кроме Мидаса, согласились с этим решением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tmolus at once awarded the victory to Apollo, and all but Midas agreed with the judgment.

Вы также не согласились со мной, но сделали это соответствующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have also dis-agreed with me but you have done it in appropriate manner.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согласился с моим предложением». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согласился с моим предложением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согласился, с, моим, предложением . Также, к фразе «согласился с моим предложением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information