Содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
leaded gear oil
Translate
содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач -

- свинец [имя существительное]

имя существительное: lead, plumbum

- масло [имя существительное]

имя существительное: oil, butter

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- передач

Transmission



Черный грамм дополняет незаменимые аминокислоты, содержащиеся в большинстве злаков, и играет важную роль в рационе людей Непала и Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black gram complements the essential amino acids provided in most cereals and plays an important role in the diets of the people of Nepal and India.

Необходимо продолжить публикацию Доклада по НРС, содержащего ценную информацию и анализ и посвященного исключительно проблематике развития НРС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LDC Report, which contains useful information and analysis and focuses exclusively on the development problematique of the LDCs, should be continued.

Моносахариды - это самая простая форма углеводов, содержащая только один простой сахар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monosaccharides are the simplest form of carbohydrates with only one simple sugar.

Для визуализации двулучепреломления используются микроскопы с поляризованным светом, содержащие два поляризатора, расположенных под углом 90° друг к другу по обе стороны образца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polarized light microscopes, which contain two polarizers that are at 90° to each other on either side of the sample, are used to visualize birefringence.

В меморандуме предусматривается приложение, содержащее перечень основных услуг, которые будут предоставляться Трибуналу на основе пропорционального распределения расходов или на безвозмездной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memorandum called for an annex on the list of essential services to be provided to the Tribunal, with pro rata shares of expenses and non-reimbursable costs.

Во всем мире оставалось менее 50 особей, содержащихся в зоосадах и заказниках, в том числе - на территории Пшчинских лесов в районе Силезской возвышенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole population in the world numbered then just about 50 animals in zoos and closed preserves, like the Pszczyna Forest in the Silesian Upland.

Количество лития или литиевого сплава, содержащегося в каждой батарее, не должно превышать 500 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quantity of lithium or lithium alloy contained in each battery shall not be more than 500 g.

Наконец, он заявляет, что четыре исключающие оговорки, содержащиеся в Части четвертой проекта статей, приемлемы для стран Северной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, he said that the four saving clauses contained in Part Four of the draft articles were acceptable to the Nordic countries.

За исключением СаО, элементы, содержащиеся в шлаках, импортируются в страну и стоят весьма дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than CaO, the constituents of slag are imported and expensive.

Они фигурируют в определении, содержащемся в кодификационных конвенциях, и, более того, обладают международной правоспособностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were the subject of the definition found in the codification conventions, and moreover possessed international legal personality.

Образы дискет - это файлы, содержащие все то, что находится на дискете в гаш виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in raw form.

В данном случае table_field — это имя поля, содержащего значения промежуточных итогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, table_field is the name of the field that contains your subtotal values.

Моя точка зрения такова, что информации, содержащейся в данных WMAP, самой по себе недостаточно, чтобы доказать или опровергнуть теорию инфляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My point of view was that the information contained in the WMAP data was, in itself, not sufficient to prove or refute inflation.

Он знал, что россыпи - дело непрочное и только залежи кварца, содержащие золото, сулят подлинное богатство. В течение многих месяцев он посылал людей на разведку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A placer camp he knew was ephemeral, while a quartz camp abided, and he kept a score of men in the quest for months.

Разрушив клеточную мембрану, эта жидкость высвободит внутренности клетки, и в том числе - её ядро, содержащее ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, what this will do is it will break open those cheek cells and it will also degrade the membrane that surrounds the cell nucleus that contains the DNA.

Лучшая работа твоего отца, содержащая серебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father's greatest work, infused with silver.

На немецком языке Альберт Молль опубликовал том, содержащий списки известных гомосексуалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In German Albert Moll published a volume containing lists of famous homosexuals.

Работа Этвуда была отмечена как содержащая мотивы тройной богини, которые иногда кажутся неудачными и пародийными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atwood's work has been noted as containing Triple Goddess motifs who sometimes appear failed and parodic.

Примерно треть ближайших галактик классифицируется как содержащие линейные ядра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approximately one-third of nearby galaxies are classified as containing LINER nuclei.

Брахман-это единственное существо, содержащее элементы чит и А-чит, которые преобразуются в формы индивидуальных душ и материальных объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brahman is the only being which contains the elements of cit and a-cit which are transformed into the forms of individual souls and material objects.

Соединения, содержащие двойные связи P=P, также наблюдались, хотя и редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compounds containing P=P double bonds have also been observed, although they are rare.

СКП был использован для анализа механизмов коррозии шрайберсит-содержащих метеоритов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SKP has been used to analyze the corrosion mechanisms of schreibersite-containing meteorites.

Уточняя набор остановок для дальнейшего изучения, криптоаналитик устранит остановки, содержащие такое противоречие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In refining down the set of stops for further examination, the cryptanalyst would eliminate stops that contained such a contradiction.

2 сентября 2015 года был выпущен оригинальный саундтрек Metal Gear Solid V, содержащий 50 треков, выбранных из Ground Zeroes и The Phantom Pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal Gear Solid V Original Soundtrack was released on September 2, 2015, containing 50 tracks selected from both Ground Zeroes and The Phantom Pain.

В любой точке поверхности мы можем найти нормальный вектор, который находится под прямым углом к поверхности; плоскости, содержащие нормальный вектор, называются нормальными плоскостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any point on a surface, we can find a normal vector that is at right angles to the surface; planes containing the normal vector are called normal planes.

Все выводы, содержащиеся в решении, относятся конкретно к программе JARPA II в Антарктике, поэтому программа JARPN в северо-западной части Тихого океана не затрагивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All findings in the judgement refer specifically to the JARPA II program in the Antarctic, so the JARPN program in the NW Pacific is not affected.

Джон использует таблицы частот символов, чтобы сначала попробовать простые тексты, содержащие более часто используемые символы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John uses character frequency tables to try plaintexts containing more frequently used characters first.

Гидрид лития, содержащий литий-6, используется в термоядерном оружии, где он служит топливом для термоядерной стадии бомбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithium hydride containing lithium-6 is used in thermonuclear weapons, where it serves as fuel for the fusion stage of the bomb.

Годы, не содержащие високосного дня, называются обычными годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years not containing a leap day are called common years.

23 июня 2011 года, первый альбом Алворд я справлюсь выпущен в Соединенных Штатах, содержащий десять кавер-версий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 23, 2011, Alvord's first album I've Got It Covered launched in the United States, containing ten cover songs.

Гемостатическая повязка, такая как QuikClot, - это раневая повязка, содержащая вещество, способствующее свертыванию крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hemostatic dressing, such as QuikClot, is a wound dressing that contains an agent that promotes blood clotting.

Автоволны-это пример самоподдерживающегося волнового процесса в обширных нелинейных системах, содержащих распределенные источники энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autowaves is an example of a self-sustaining wave process in extensive nonlinear systems containing distributed energy sources.

В пистолете Льюиса использовался магазин pan, содержащий 47 или 97 патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lewis gun used a pan magazine holding 47 or 97 rounds.

Смазочно-охлаждающая жидкость или хладагент используется в тех случаях, когда существует значительное трение и тепло на границе резания между резцом, таким как сверло или концевая Фреза, и обрабатываемой деталью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cutting fluid or coolant is used where there is significant friction and heat at the cutting interface between a cutter such as a drill or an end mill and the workpiece.

Ни при каких обстоятельствах доказательства, содержащие влагу, не должны упаковываться в пластиковые или бумажные контейнеры более чем на два часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under no circumstances should evidence containing moisture be packaged in plastic or paper containers for more than two hours.

В то время как другие растения содержат белковые цепи, содержащиеся в рицине, обе белковые цепи должны присутствовать, чтобы производить токсические эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While other plants contain the protein chains found in ricin, both protein chains must be present in order to produce toxic effects.

Женщина справа управляет челноком, содержащим ткацкую нить, проходящую через середину основы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman on the right runs the shuttle containing the weaving thread across the middle of the warp.

Ацетилиды щелочных металлов и щелочноземельных металлов общей формулы MC≡CM представляют собой солеподобные соединения фазы Zintl, содержащие ионы С2-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alkali metal and alkaline earth metal acetylides of the general formula MC≡CM are salt-like Zintl phase compounds, containing C2−2 ions.

Другое использование субъектно-вспомогательной инверсии - в предложениях, которые начинаются с определенных типов выражений, содержащих отрицание или имеющих отрицательную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another use of subject–auxiliary inversion is in sentences which begin with certain types of expressions which contain a negation or have negative force.

РН раствора, содержащего буферный агент, может изменяться только в узком диапазоне, независимо от того, что еще может присутствовать в растворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pH of a solution containing a buffering agent can only vary within a narrow range, regardless of what else may be present in the solution.

Несмотря на обилие информации, содержащейся в его архивах, Бойер неизменно отказывал критикам в доступе к своему хранилищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the wealth of information contained in his archives, Boyer uniformly declined to allow critics access to his repository.

Обычно используются смолы, содержащие акрилат, эпоксидную смолу и уретан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resins containing acrylate, epoxy, and urethane are typically used.

Классификация театров регулируется формулировками, содержащимися в договорах об актерском долевом участии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classification of theatres is governed by language in Actors' Equity Association contracts.

Затылочная доля - это центр зрительной обработки мозга млекопитающих, содержащий большую часть анатомической области зрительной коры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The occipital lobe is the visual processing center of the mammalian brain containing most of the anatomical region of the visual cortex.

Люминесцентные лампы состоят из стеклянной трубки, содержащей пары ртути или аргона под низким давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fluorescent lamps consist of a glass tube that contains mercury vapour or argon under low pressure.

Они больше притягиваются к химическим веществам, содержащимся в кишечнике многих видов,и в результате часто задерживаются вблизи или в сточных водах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ultimate Fantastic Four encountered an Annihilus-like creature in their first foray into the N-Zone.

Эта статья является одной из серии, содержащей информацию об эндемизме птиц в различных зоогеографических зонах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article is one of a series providing information about endemism among birds in the world's various zoogeographic zones.

Отношение между внутренним классом и содержащим его классом также можно рассматривать как другой тип классовой ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relationship between an inner class and its containing class can also be treated as another type of class association.

Редко это может быть связано с генетическим заболеванием, которое приводит к трудностям поглощения тиамина, содержащегося в пище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rarely it may be due to a genetic condition that results in difficulties absorbing thiamine found in food.

Поле каждого узла, содержащее адрес следующего узла, обычно называется следующая ссылка или следующий указатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field of each node that contains the address of the next node is usually called the 'next link' or 'next pointer'.

Министру внутренних дел была направлена петиция, содержащая 35 000 подписей с просьбой о помиловании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A petition containing 35,000 signatures requesting a reprieve was sent to the Home Secretary.

Это может привести к появлению URL-адресов длиной в сотни символов, содержащих сложные шаблоны символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can result in URLs that are hundreds of characters long and that contain complex character patterns.

Погребальная пещера, содержащая оссуарий Никанора, типична для периода Второго Храма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The burial cave containing Nicanor's ossuary is typical of the Second Temple period.

Поэтому цифровые изображения, содержащие много данных, иногда используются для сокрытия сообщений в интернете и на других цифровых носителях связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So digital pictures, which contain much data, are sometimes used to hide messages on the Internet and on other digital communication media.

Современные технологии включают в себя диэлектрические композиты и металлические волокна, содержащие изотопы ферритов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current technologies include dielectric composites and metal fibers containing ferrite isotopes.

Партитура фильма была составлена Анджело Бадаламенти, и также был выпущен отдельный альбом, содержащий подборки его партитуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film score was composed by Angelo Badalamenti, and a separate album containing selections of his score was released as well.

Содержащийся в ней материал имеет более высокую историческую ценность, чем материал более поздних слоев этих книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material contained in it is of higher historical value than that in the later strata of these books.

Он также свидетельствовал, что его сестра Этель Розенберг печатала записки, содержащие ядерные секреты США, в квартире Розенберга в сентябре 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also testified that his sister Ethel Rosenberg typed notes containing US nuclear secrets in the Rosenberg apartment in September 1945.

Проблемы с различными школами могут быть покрыты людьми, отправленными, где это уместно, в вспомогательные статьи, содержащие дополнительные детали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treaty is considered of such importance in the field of international relations that a replica of it hangs in the UN's headquarters.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: содержащее, свинец, смазочное, масло, для, зубчатых, передач . Также, к фразе «содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information