Сумка для провизии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
haversack | ранец, рюкзак, сумка для провизии, мешок для провизии, сумка для противогаза, ранец-рюкзак |
имя существительное: bag, handbag, purse, pouch, sac, case, satchel, bursa, kit, wallet
сумка и содержимое - budget
патронная сумка - cartridge bag
сумка через плечо - Shoulder bag
спортивная сумка - duffle bag
сумка перевозчика - carrier bag
кожаная сумка с мехом - sporran
околосердечная сумка - pericardium
кожаная сумка - leather bag
медицинская сумка - medical bag
сумка на плече - Shoulder Bag
Синонимы к сумка: сумка, мешок, чемодан, кошелка, дипломатическая почта, ягдташ, мешочек, кисет, карман, мешок с почтой
Значение сумка: Мешок, футляр из ткани, кожи и т. п. для ношения чего-н..
мерцающий гель-спрей для волос - sparkling hair gel spray
бумага для глубокой печати - intaglio paper
контрольный номер или изображение для защиты от роботов и спама - reference number or an image to protect against bots and spam
линия для обратной промывки - backwash line
лак для жести - varnish for sheet metal
бумага для карточек - index paper
машина для опрыскивания - spraying machine
стружка для копчения - smoking chips
баннерная реклама для осведомления клиентов - awareness banner ad
машинка для снаряжения патронной ленты - cartridge loader
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: provisions, viands, food, provision, victual, victuals, tack, fare
провизия на дорогу - provisions for the road
свежая провизия - fresh food
Синонимы к провизия: провизия, припасы, положение, обеспечение, снабжение, заготовление, заготовка, пища, еда, питание
Значение провизия: Пищевые продукты.
ранец, рюкзак, мешок для провизии, сумка для противогаза, ранец-рюкзак
Просто хорошо, что должно объединить некоторые праздники, водонепроницаемая сумка для камеры, и я вышел на какое-то время... |
Just right, that should bring together some the holidays, waterproof bag for camera and I have come out for a while... |
Сумка для ноутбука, но самого компьютера нет. |
Padding for a laptop, but no computer. |
Пинто сказал, что Джонка Цейлон был портом назначения, где торговые суда делали регулярные остановки для поставок и провизии. |
Pinto said that Junk Ceylon was a destination port where trading vessels made regular stops for supplies and provisions. |
Когда проводили компьтеризацию финансового отдела, никому в голову не пришло поставить защиту на счета для оплаты провизии. |
When the accounting and finance systems were integrated, nobody thought to firewall the petty cash accounts. |
Но если бы мне когда-нибудь довелось,... эта сумка сопровождала бы меня как верная собачка. |
But if I ever get to go on one this thing is going to follow me around like my own little dog. |
На следующее утро Джерико узнает из разговора с Джиллиан, что сумка спрятана в коллекции редких книг Лондонского университета, где она работает. |
The next morning, Jerico realizes through a conversation with Jillian that the bag is hidden in the rare books collection at the University of London where she works. |
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке! |
It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu! |
Там была сумка, похожая на студенческую. |
There was a bag, like a gym bag. |
Под мешочком понимается традиционная полотняная сумка аборигенного населения Австралии, которая обычно используется для ношения продуктов питания. |
A dilly bag is a traditional Australian aboriginal fibre bag usually used to carry food. |
I need a bag for her wool clothes. |
|
Она говорит, что сумка никудышная без Подходящих туфель. |
She says it's worthless without shoes to match. |
Я сменил свои сани на другие, более пригодные для езды по ледяному океану, и, закупив большие запасы провизии, съехал с берега в море. |
I exchanged my land-sledge for one fashioned for the inequalities of the frozen ocean, and purchasing a plentiful stock of provisions, I departed from land. |
Чем больше мы будем удаляться от Соленого озера, тем вероятнее, что нам продадут провизии. |
The farther we get away from Salt Lake the more likely they'll sell us provisions. |
Сумка с необходимым здесь на столе передо мной. |
His pyx bag is here on the table in front of me. |
Две четырехместных тачки, восемь бандитов и одна огромная сумка героина. |
I got two four-seater vehicles, eight gangsters, and one large bag of heroin. |
Я определенно сказала поставщикам провизии, что это нужно завтра. |
I specifically told the caterers the delivery was for tomorrow. |
Ну, у него была сумка и такой жилет сигнальный. |
Well he had a bag, and one of those high-visibility jackets. |
Если съедать в день по фунту провизии, то наших пятисот фунтов хватит нам на двадцать пять дней; а если по полфунта - то на пятьдесят дней. |
At a pound per day, our five hundred pounds would last us twenty-five days; at half a pound, it would last fifty. |
Сани Мит-Са шли не пустые, а везли около двухсот фунтов всякого скарба и провизии. |
Furthermore, the sled was of some service, for it carried nearly two hundred pounds of outfit and food. |
Никто не будет снимать наличные, если у тебя и так полная сумка денег. |
You don't take out cash if you got enough to fill a briefcase. |
Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии. |
The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket. |
Наконец я встал между ним и запасами провизии и сказал, что решил ввести строгую дисциплину. |
In the end I planted myself between him and the food, and told him of my determination to begin a discipline. |
Слушайте, парни, он уже напал еще на двоих человек и похитил кучу провизии из универмага Каспера. |
Now, listen, boys, he's already assaulted two other people, and he's stolen a mass of provisions from Casper's Department Store. |
Тальк, журнал Wisden, труселя бледно-чайного цвета это сумка Ричарда. |
Talcum powder, Wisden, Y-fronts the colour of weak tea, this is Richard's bag. |
У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров. |
That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction. |
Пока вы не ушли, не могли бы вы еще раз попытаться вспомнить где и когда именно пропала ваша сумка. |
Uh, before you go, if we could just take one more crack at, uh, nailing down exactly where and when your purse went missing. |
You've left 3 months worth of provisions in that chest of holding along with everything else. |
|
И тут моя сумка...не знаю, что там случилось, она вдруг как откроется. |
And that was when my bag... I don't know what happened, it just kind of split open. |
На наши просьбы продать провизии они отвечали насмешками и дразнили нас миссурийцами |
They laughed at us when we tried to buy food, and were not above taunting us with being Missourians. |
Мы не можем без провизии продолжить путь. |
We can not move forward without food. |
Ради карты какой-то? Даже если найдем исток, то назад без провизии все равно не доберемся. |
A map? we're not making it back without any food. |
Эта её сумка, верно? |
That duffel bag is hers, isn't it? |
Ружье посеяла, провизии у нас мало, а мое ружье никуда не годится. |
She's lost her gun, we've got little or no provisions, my gun's up the spout... |
У него был с собой грубый матросский плащ и черная парусиновая сумка, - заправский портовый лоцман, да и только. |
He had a boat-cloak with him, and a black canvas bag; and he looked as like a river-pilot as my heart could have wished. |
Поэтому и нужно было отправиться в путь пораньше и взять достаточное количество провизии. |
Hence the necessity for an early start, and being preceded by a vehicle laden with an ample commissariat. |
Хоть это и прекрасная сумка Палома, которую мы позже обсудим и уделим ей должное время. |
Albeit a very perfect paloma bag, Which we'll discuss later at great length. |
Горожане... не удосужился захватить кур в качестве провизии на дорогу. |
The townsfolk... had not bothered to grab the chickens as provisions for the road. |
Пока она сидит на гнезде, самец постоянно приносит все больше провизии, и они могут скапливаться рядом с самкой. |
While she is sitting on the nest, the male is constantly bringing more provisions and they may pile up beside the female. |
Листок следила за поставщиками провизии-это были немцы в Париже. |
Leaf's follow-up to The Caterers was The Germans In Paris. |
Плата за обслуживание-это обязательные платежи, обычно добавляемые поставщиками провизии и банкетами. |
Service charges are mandatory payments, typically added by caterers and banqueters. |
Например, одноразовая пластиковая хозяйственная сумка может быть повторно использована в качестве мусорного мешка, бытового мешка для хранения или мешка для собачьих фекалий. |
For example, a single-use plastic shopping bag might be reused as a bin bag, a household storage bag or a dog faeces bag. |
Вместо этого он решил бросить вызов Чесапику, так как ему не хватало воды и провизии и он не мог дождаться Конституции. |
Instead, he decided to challenge Chesapeake as Broke was short on water and provisions and could not wait for Constitution. |
Роман заканчивается тем, что Темерер и Лоренс глубоко в России, без провизии, и первый снег роковой зимы 1812/1813 года начинает падать. |
The novel ends with Temeraire and Laurence deep in Russia, low on provender, and the first snow of the fateful winter of 1812/1813 beginning to fall. |
Посадочная полоса морского льда будет также использоваться для доставки провизии и припасов, а также для обмена персоналом. |
The sea-ice landing strip will also be used for delivering provisions and supplies, and for exchanging staff. |
По меньшей мере с 1826 года Науру регулярно контактировали с европейцами на китобойных и торговых судах, которые требовали провизии и свежей питьевой воды. |
From at least 1826, Nauruans had regular contact with Europeans on whaling and trading ships who called for provisions and fresh drinking water. |
Поставщики провизии больше не используют пенополистирольные стаканчики и должны обеспечить утилизацию на месте. |
Caterers no longer use polystyrene cups and recycling on location must be provided. |
В книге Дерека Хамфри последний выход сумка для самоубийц описывается как большой пластиковый пакет с регулируемой липучкой на шее. |
In the book Final Exit by Derek Humphry, a suicide bag was described as a large plastic bag with an adjustable velcro strip around the neck. |
Список из 266 имен и 360 винтовок винчестера, а также достаточное количество провизии, чтобы прокормить полк в течение недели, также были взяты с барж. |
A roster of 266 names and 360 Winchester rifles and enough provisions to feed a regiment for a week were also taken from the barges. |
Кук отбыл из Плимута 26 августа 1768 года, взяв с собой 94 человека и 18 месяцев провизии. |
Cook departed from Plymouth on 26 August 1768, carrying 94 people and 18 months of provisions. |
На могиле мужчины лежали две пряжки ремня и нож, а на могиле женщины-кожаная сумка, булавка и шатлен. |
A man's grave included two belt buckles and a knife, and that of a woman contained a leather bag, a pin and a chatelaine. |
Он также пообещал, что вместо того, чтобы распустить войска без провизии в Натчезе, отправит их обратно в Нэшвилл. |
He also promised, instead of dismissing the troops without provisions in Natchez, to march them back to Nashville. |
В результате этой новой неудачи был потерян двадцать один боец, ценное ружье и не менее ценный запас провизии. |
By this fresh mishap twenty-one combatants, a valuable gun and an equally valuable supply of provisions were lost. |
Эта сумка, как говорят, принадлежала транзитному пассажиру, который прибыл с Мадагаскара и улетел в Катманду, оставив эту сумку позади. |
This bag was said to belong to a transit passenger, who arrived from Madagascar and flew to Kathmandu, leaving this bag behind. |
В школах, которые посещал Люццо, не было достаточного количества провизии, а учителя были слишком заняты, чтобы уделять дополнительное внимание нуждающимся детям. |
The schools Liuzzo attended did not have adequate supplies and the teachers were too busy to give extra attention to children in need. |
Популярные товары, например цепной гусенички, парк развлечений, раздельные части, Дино, Животные и сумка и коврик все-время любимых детских. |
Popular items for example Chain-an-inchworm, Fun Park, Popbo Dino, Animals and Bag-and-go Playmat Set are children's all-time favorite. |
Охота пополняла запасы провизии, а решительные и бесстрашные ждали своего освобождения ото льда. |
Hunting supplemented the provisions while Resolute and Intrepid waited for their own release from the ice. |
Tote, in this example the Birkin bag by Hermès. |
|
Сумка Лейтона также содержит подробную информацию о сюжете, персонажах и список завершенных головоломок, которые игрок может просмотреть и повторить. |
Layton's Bag also contains details on the story, characters, and a list of completed puzzles the player can review and try again. |
Иногда предлагаются бесплатные замены, когда сумка изнашивается. |
Sometimes free replacements are offered when the bag wears out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сумка для провизии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сумка для провизии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сумка, для, провизии . Также, к фразе «сумка для провизии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.