Соединяющее ребро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соединяться по двое - pair
соединять ушками - joggle
музыкальный стиль, соединяющий разные направления - musical style, connecting the different directions
соединять с фосфором - phosphorate
соединяющих - linking
соединяемость - connectivity
соединять шов - to link up a weld
соединяясь с аудиторией - connecting with the audience
соединять традицию и современность - to combine tradition and modernity
соединять неразъёмно - join permanently
имя существительное: edge, rib, costa, fin, ridge, arris, corner, heel, margin
истирание о ребро - edge abrasion
безленточный ребросклеивающий станок - tapeless composer
ребро жесткости транца - transom stiffener
ребро пиломатериала - sawn-timber arris
вертикальное ребро - vertical edge
кладка на ребро - rowlock brickwork
составное ребро - composite edge
под ребром - under the rib
ребро боль - rib pain
свернутое ребро - fold edge
Синонимы к ребро: ребро, кромка, кант, фаска, лицевая сторона, жилка, секция батареи отопления, шпангоут, край, грань
Значение ребро: Дугообразная узкая кость, идущая от позвоночника к грудной кости.
Видите эти линии, где первое и второе ребро соединяются с грудинной костью? |
You see these lines, where the rib 1 and 2 connect to the sternum? |
Старый каменный мост, соединяющий современный и древний Джераш. |
Old stone bridge linking modern and ancient Jerash. |
Он поднялся и пошел к дверям, соединяющим комнату Мейсона с соседней комнатой. |
He got up and walked to the connecting door which led to the adjoining room. |
Кроме того, участки белого вещества, соединяющие задние отделы мозга с передними, кажутся менее организованными. |
Further, white matter tracts connecting posterior brain regions with anterior regions appear less organized. |
Много завоевателей прошли через Минск, потому что это расположено на перекрестке самых занятых торговых маршрутов, соединяющих Балтию и Черные моря, Восток и Запад. |
Many conquerors have passed through Minsk because it is situated on the cross-roads of the busiest trade-routes connecting the Baltic and the Black seas, the East and the West. |
Преступления высочайшей цивилизации соединяются с преступлениями высшего варварства. |
The crimes of the highest civilization go hand in hand with the crimes of the highest barbarity. |
Где линии электропередач соединяются с внешним освещением Соны. |
Where the power lines connect to sona's exterior lights. |
Мы уже почти едины, как две свечи соединяются, чтобы гореть одним огнем, так и мы будем счастливы в единстве. |
We're nearly merged now as two candles join to form a single light so we will flourish as one. |
Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды. |
It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect. |
Кровью Иисуса Христа я соединяю вас в браке. |
By the blood of Jesus Christ I join you in marriage. |
Из-за этого расширения и сжатия все трубопроводы в резервуар поступают сверху и соединяются с корабельными линиями через гибкие сильфоны. |
Because of this expansion and contraction all piping into the tank comes in the top and is connected to the ships lines via flexible bellows. |
Плацента развивается после имплантации бластоцисты, соединяющей эмбрион со стенкой матки. |
The placenta develops once the blastocyst is implanted, connecting the embryo to the uterine wall. |
Первая железнодорожная линия, соединяющая Загреб с Зидани мостом и Сисаком, была открыта в 1862 году, а в 1863 году Загреб получил газовый завод. |
The first railway line to connect Zagreb with Zidani Most and Sisak was opened in 1862 and in 1863 Zagreb received a gasworks. |
Обычно имеется два яичка со сперматозоидными протоками, которые соединяются вместе на нижней стороне передней половины животного. |
There are usually two testes, with sperm ducts that join together on the underside of the front half of the animal. |
Эти рецепторы представляют собой биполярные нейроны, которые соединяются с клубочковым слоем обонятельной луковицы, проходя через крибриформную пластинку. |
These receptors are bipolar neurons that connect to the glomerular layer of the olfactory bulb, traveling through the cribriform plate. |
В конструкции стальной пластины стрингеры соединяются с параллельными стальными пластинами. |
In steel plate construction, stringers join parallel steel plates. |
Он нанимает Тарзана, и строится сказочный воздушный корабль, чтобы проникнуть в Пеллюсидар через естественное полярное отверстие, соединяющее внешний и внутренний миры. |
He enlists Tarzan, and a fabulous airship is constructed to penetrate Pellucidar via the natural polar opening connecting the outer and inner worlds. |
Тир не доверяет духу Бездны и надеется победить его. Он пытается найти карту маршрута веков, портал, соединяющий все галактики вместе. |
Tyr mistrusts the Spirit of the Abyss, and hopes to defeat it. He tries to find a map to the Route of Ages, a portal connecting all galaxies together. |
Обе реки текут на юг и в конечном счете соединяются, образуя реку Локумба, которая заканчивается в Тихом океане. |
Both rivers flow southward and ultimately join to form the Locumba river, which ends in the Pacific Ocean. |
Однако, когда они соединяются вместе, эти блоки развиваются в сложную многороторную систему, способную к скоординированному полету и многое другое. |
However, when joined together, these units evolve into a sophisticated multi-rotor system capable of coordinated flight and much more. |
Межштатные автомагистрали 30 и 20 соединяют Форт-Уэрт с Арлингтоном, Гранд-Прери и Далласом. |
Interstate 30 and Interstate 20 connect Fort Worth to Arlington, Grand Prairie, and Dallas. |
Национальные магистрали-это магистрали, соединяющие крупные города по всей стране и являющиеся дорогами высшего класса. |
National highways are highways connecting major cities through-out the country and are at-grade roads. |
Это основные дороги внутри района, соединяющие штаб-квартиру Талука и основные сельские районы со штаб-квартирой округа. |
These are major roads within a district, connecting Taluka headquarters and major rural areas to district headquarters. |
С помощью многоанодного метода, при котором несколько анодных блоков соединяются параллельно в одном случае, значение ЭПР может быть снова уменьшено. |
By a multi-anode technique in which several anode blocks are connected in parallel in one case, the ESR value can be reduced again. |
Пруды-более поздние дополнения к проекту, как и крестообразная терраса, охраняемая львами, соединяющая дамбу с центральным строением. |
The ponds are later additions to the design, as is the cruciform terrace guarded by lions connecting the causeway to the central structure. |
Боковая дорога также имеет отроги, соединяющие столицу Тимпу и другие крупные населенные пункты, такие как паро и Пунака. |
The Lateral Road also has spurs connecting to the capital Thimphu and other major population centres such as Paro and Punakha. |
В 1922 году Эрнест Стоу предложил построить уникальный трехпролетный мост, соединяющий Боллз-Хед, Миллерс-Пойнт и Балмейн с мемориальной башней и центром на Козьем острове. |
A unique three-span bridge was proposed in 1922 by Ernest Stowe with connections at Balls Head, Millers Point, and Balmain with a memorial tower and hub on Goat Island. |
До него можно добраться по пешеходным тропам, которые соединяют верхний вход с фуникулером Сан-Хуан, монастырем или подножием горы. |
It is accessible by hiking trails which connect from the top entrance to the Sant Joan funicular, the monastery, or the base of the mountain. |
Червоточины соединяют две точки в пространстве-времени, а это значит, что они в принципе позволяют путешествовать как во времени, так и в пространстве. |
Wormholes connect two points in spacetime, which means that they would in principle allow travel in time, as well as in space. |
Фуникулер поднимается на холм вдоль стены, соединяющей средневековый город с замком. |
The funicular rises up the hill along the wall that connected the medieval city with the castle. |
В сферической геометрии треугольник определяется тремя точками u, v и w на единичной сфере и дугами больших окружностей, соединяющими эти точки. |
In spherical geometry, a triangle is defined by three points u, v, and w on the unit sphere, and the arcs of great circles connecting those points. |
Отдельные экзегезы Пардов соединяются вместе в свете хасидской экзегезы. |
The particular exegeses of PaRDeS become connected together in light of the Hasidic exegesis. |
Однако они соединяются во время расследования дела о пропаже человека. |
However, they are thrown together during a missing person case. |
В реакции синтеза два или более простых вещества соединяются, образуя более сложное вещество. |
In a synthesis reaction, two or more simple substances combine to form a more complex substance. |
Если связь, соединяющая лист, терпит неудачу,этот лист изолирован; если соединение с не-листовым узлом терпит неудачу, вся секция сети становится изолированной от остальных. |
If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated; if a connection to a non-leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
В концептуальной карте каждое слово или фраза соединяются с другим и связываются с исходной идеей, словом или фразой. |
In a concept map, each word or phrase connects to another, and links back to the original idea, word, or phrase. |
В районе Т+72 правый SRB, по-видимому, отошел от кормовой стойки, соединяющей его с внешним баком. |
At around T+72, the right SRB apparently pulled away from the aft strut attaching it to the external tank. |
Венецианская дамба и дамба Макартура соединяют центр города с Южным пляжем. |
The Venetian Causeway and MacArthur Causeway connect Downtown with South Beach. |
В Браунсвилле есть три международных моста, которые соединяют его с Мексикой. |
Brownsville has three international bridges that connect to Mexico. |
Через Франсиджену вдоль южных Апеннин, близ Ариано-Ирпино, на последнем пути, соединяющем Рим и Апулийские порты отправления в Святую Землю. |
Via Francigena along Southern Apennines, near Ariano Irpino, on the final route connecting Rome and the Apulian ports of embarkation for the Holy Land. |
Он расположен на дороге B2079, соединяющей Гудхерст с дорогой A21 в Флимвелле. |
It is located on the B2079 road connecting Goudhurst with the A21 road at Flimwell. |
Для трехфазных двигателей это достигается путем замены проводов, соединяющих любые две фазы. |
For three phase motors, this is achieved by swapping the wires connecting any two phases. |
В 1990 году был построен трехкилометровый мост, соединяющий остров с материком в городе ринку, стоимостью в 1 миллиард долларов. |
In 1990, a three kilometer bridge was completed to connect the island to the mainland at Rinku Town, at a cost of $1 billion. |
Неподалеку находится станция Альтенердинг, откуда можно доехать до автомагистрали S2, соединяющей Эрдинг и Петерсхаузен через Мюнхен. |
The station Altenerding is nearby with connections to the S2, which runs between Erding and Petershausen via Munich. |
Это также проявляется в проводящих путях языковой сети, соединяющей лобные и височные доли. |
This is also evident in the pathways of the language network connecting the frontal and temporal lobes. |
Единственный пригодный маршрут, соединяющий входы в пролив Ланкастер-саунд и пролив Дельфин-Юнион, был впервые использован Джоном Реем в 1851 году. |
The only usable route, linking the entrances of Lancaster Sound and Dolphin and Union Strait was first used by John Rae in 1851. |
Они образуют цепь, соединяющую Восточно-центральную часть Северной Америки с Атлантическим океаном. |
They form a chain connecting the east-central interior of North America to the Atlantic Ocean. |
Они соединяются с септальным хрящом в месте соединения, известном как ринион. |
They join with the septal cartilage at a junction known as the rhinion. |
Соединяющим каждое из полушарий является мозолистое тело, а также несколько дополнительных спаек. |
Connecting each of the hemispheres is the corpus callosum as well as several additional commissures. |
Структура ацетата серебра состоит из 8-членных колец Ag2O4C2, образованных парой ацетатных лигандов, соединяющих пару центров серебра. |
The structure of silver acetate consists of 8-membered Ag2O4C2 rings formed by a pair of acetate ligands bridging a pair of silver centres. |
Разрывы в Северо-Западном крае Гиппарха образуют долины, которые соединяются с кобылой на северо-западе. |
Gaps in the northwest rim of Hipparchus form valleys that connect with the mare to the northwest. |
Поезда соединяют Альбукерке с центром Санта-Фе с восемью круговыми поездами в будний день. |
The trains connect Albuquerque to downtown Santa Fe with eight roundtrips per weekday. |
Он воссоединяется с Элио в Италии, и они снова соединяются романтически. |
He reunites with Elio in Italy, and they reconnect romantically. |
Холмс Уэлч выдвинул гипотезу, что даосизм - это река, соединяющая четыре потока философии, гигиены, алхимии и мифологии Пэнлай. |
Holmes Welch hypothesized that Daoism was a river that united four streams of philosophy, hygiene, alchemy, and Penglai mythology. |
Когда вода очень высока, полоса земли покрывается, и два почти круглых озера соединяются и принимают форму восьмерки. |
When the water is very high the strip of land is covered, and the two nearly circular lakes join and take the shape of a figure eight. |
Он назвал Кито второй столицей инков, и была построена дорога, соединяющая эти две столицы. |
He named Quito the second Inca capital and a road was built to connect the two capitals. |
В июле 2009 года был предложен туннель на Нормандских островах, соединяющий Джерси с нижней Нормандией. |
In July 2009, a Channel Islands Tunnel was proposed to connect Jersey with Lower Normandy. |
Автомобильные дороги, организованные с использованием гонконгского стратегического маршрута и системы номеров съездов, соединяют все основные районы территории. |
Highways, organised with the Hong Kong Strategic Route and Exit Number System, connect all major areas of the territory. |
Область шеи, соединяющая обе лопасти Аррокота, имеет более яркий и менее красный вид по сравнению с поверхностью обеих лопастей. |
The neck region connecting both lobes of Arrokoth has a brighter and less red appearance compared to the surfaces of both lobes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соединяющее ребро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соединяющее ребро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соединяющее, ребро . Также, к фразе «соединяющее ребро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
