Сообщения о нескольких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сообщение об - message about
адресовать сообщение - address a communication
ваше личное сообщение - your personal message
всякий раз, когда сообщение - whenever the message
возвращать сообщение - return a message
я пошлю вам сообщение - i will send you a message
обеспечивать регулярное сообщение - to run on a regular service
секретное сообщение - secret message
оставил вам голосовое сообщение - left you a voicemail
принес сообщение от - brought a message from
Синонимы к сообщения: правка, рихтовка, новости, последние известия, сообщения, информация
иметь представление о - have a grasp of
объявление о - announcement of
информация о CHAP - chap secret information
Конвенция о предотвращении изменений в окружающей среде - environmental modification convention
заявление о выдвижении кандидатуры - declaration of candidacy
если было известно о возможности нанесения такого ущерба - if advised of possibility of such damage
несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторами - involuntary bankruptcy
закон о добросовестной торговле - fair trade laws
обязательство о непредъявлении иска - covenant not to sue
о нет - oh no
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
аренда квартиры несколькими жильцами - flat share
антенная решётка с несколькими дифракционными максимумами - grating-lobe array
быть предметом нескольких - be the subject of several
судебный приказ в нескольких экземплярах - concurrent writ
в нескольких категориях - in several categories
в нескольких милях от - a few miles from
Исключение из нескольких - exception of a few
находится всего в нескольких минутах ходьбы - is just a few minutes away
нескольких мониторов - multi-monitor
переброситься с другом несколькими словами - exchange a few words with a friend
В последнее время вы сделали несколько глупых сообщений, в результате чего несколько человек напали на вас. |
You have made several silly posts recently, resulting in several people attacking you. |
Было всего несколько сообщений о преследованиях и наказаниях, но многие люди в интернете подверглись цензуре своих разговоров и идентичности в гей-чатах. |
There were only a few reports of prosecutions and punishments but many people on the internet have been censored their conversations and identity in gay chat rooms. |
Лоури все еще использовал свои знания о судьбе Твайна, чтобы предупредить тех, кто хотел услышать сообщение Грегори несколько лет спустя. |
While visiting her parents, she is involved in a car accident, and awakens in a cage in the dungeon of a castle. |
После давления со стороны NHTSA Toyota выпустила отзыв, после сообщений о том, что несколько автомобилей испытали непреднамеренное ускорение. |
After pressure from the NHTSA, Toyota issued the recalls, after reports that several vehicles experienced unintended acceleration. |
Вы можете нажать клавишу BACKSPACE для архивации одного или нескольких выбранных сообщений. |
You can archive one or more selected messages by clicking the Backspace key. |
Через несколько месяцев после исчезновения Дэниелса, в январе 2014 года, на странице в Facebook появилось то, что ее родители сочли более достоверным сообщением о более поздних наблюдениях. |
Several months after Daniels' disappearance, in January 2014, the Facebook page yielded what her parents considered a more credible report of a later sighting. |
Прежде чем мы сможем развернуть эти новые стандарты окон сообщений, нам может понадобиться еще несколько редакторов, добавляющих свои мнения на страницах обсуждения этих мета-шаблонов. |
Before we can deploy these new message box standards we could need some more editors adding their opinions over at the talk pages of those meta-templates. |
Через несколько дней Рианнон пишет сообщение, чтобы встретиться, и она это делает, предполагая, что она встречается с Натаном. |
A few days later, A texts Rhiannon to meet, and she does, assuming she is meeting Nathan. |
За эти годы конкурс принял несколько форматов, в том числе, до 2014 года, использование голосования болельщиков, с помощью текстовых сообщений, чтобы определить победителя финального раунда. |
The contest has adopted several formats over the years, including, until 2014, the use of fan voting, via text-messaging, to determine the winner of the final round. |
Пригородное сообщение прекратилось через несколько месяцев. |
The commuter services ceased after a few months. |
Ну, было несколько сообщений о пейнтбольных играх в кампусе. |
Well, there's been some reports about a paintball game on campus. |
Электронное сообщение может содержать несколько адресов отправителей. |
An email message may contain multiple originator, or sender, addresses. |
При поиске в журналах отслеживания сообщений можно использовать несколько разных параметров. |
When it comes to searching the message tracking logs, you have different options. |
Город обслуживается несколькими местными и региональными автобусами, а также имеет прямое автобусное сообщение с Нюрнбергом, Мюнхеном и Берлином. |
The town is served by several local and regional buses, and has direct bus connections to Nuremberg, Munich and Berlin. |
Someone's deleted a sentance ive put in a few times. |
|
Я лично отправил Джимбо Уэйлсу сообщение об этой статье и проблемах с ней несколько недель назад - и теперь я собираюсь отправить еще одно письмо. |
I emailed jimbo wales personally about this article and the problems with it several weeks ago - and now I'm going to send another email. |
Поэтому я просто перешлю несколько ее особо гадких сообщений. |
So I'm just going to forward her some especially nasty texts. |
По данным полиции Шотландии, было несколько сообщений о людях, одетых как клоуны, запугивающие общественность. |
According to Police Scotland, there have been several reports about people dressed as clowns intimidating the public. |
Выберите одно или несколько сообщений, щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду Приостановить. |
Select one or more messages, right-click, and then select Suspend. |
Опять же, через несколько дней пользователь 89.55.39.175 опубликовал сообщение на этой странице разговора, которую вы только что прочитали. |
Again, days later user 89.55.39.175 posted the message on this talk page you've just read. |
Некоторые вирусы способны размножаться со скоростью в несколько сотен сообщений в минуту, не оставляя другим процессам практически никаких вычислительных ресурсов и пропускной способности подключения к Интернету. |
Some viruses can multiply at the rate of hundreds of e-mail messages per minute, which leaves little computing power and Internet connection bandwidth for anything else. |
Мы перехватили несколько сообщений от предателя. |
We've intercepted some messages from the collaborator. |
Вы также можете использовать клавишу BACKSPACE для мгновенной архивации одного или нескольких выбранных сообщений. |
You can also use the Backspace key to immediately archive one or more selected messages. |
Пользователь, включенный в единую систему обмена сообщениями, выполняет вход в голосовой доступ к Outlook и записывает голосовое сообщение для одного или нескольких получателей. |
A UM-enabled user signs in to Outlook Voice Access and records a voice message for one or more recipients. |
Почтовое железнодорожное сообщение на главной линии западного побережья осуществлялось с использованием новых нескольких единиц класса 325. |
The postal train services on the West Coast Main Line were worked using new Class 325 multiple units. |
Вы делаете кардинальные изменения всего, что организовывал Джон Шеппард, всего через несколько часов после назначения на это место, разослав только одно сообщение! |
You making sweeping changes to the way John Sheppard runs things, just hours after being assigned to this position, sends only one message! |
В одном из сообщений лондонской Daily Mail на прошлой неделе прозвучало утверждение о том, будто бы британский кабинет полагает, что Израиль нанесет удар в это Рождество или несколькими неделями позже. |
One report emanating from London’s The Daily Mail last week stated that the British Cabinet believes Israel will strike this Christmas or a few weeks after. |
Несколько других эпидемий в Европе и Соединенных Штатах были описаны вскоре после этого, а первое сообщение об эпидемии в Африке появилось в 1840 году. |
Several other epidemics in Europe and the United States were described shortly afterward, and the first report of an epidemic in Africa appeared in 1840. |
Из-за того, что дизайн может включать в себя несколько служб, работающих совместно, приложение может генерировать миллионы сообщений. |
Due to the fact that the design may involve multiple services working in conjunction, an Application may generate millions of messages. |
У нас есть несколько сообщений о группе беспризорных детей в этом районе. |
Well, we've had some reports of a gang of unruly kids in the area. |
Очевидно, через несколько часов он послал в лагерь сообщение, что Баязид находится всего в шести часах езды. |
Apparently within hours, he sent word to the camp that Bayezid was only six hours away. |
Мы получили несколько сообщений об утечке газа и проверяем все дома. |
We've had reports of a gas leak, so we're checking all the households. |
Выражение может содержать несколько отправленных сообщений. |
An expression can include multiple message sends. |
Несколько сообщений, как представляется, от пользователей IP. |
Few submissions appear to be from IP users. |
Общественный транспорт несколько неудобен, если вы собираетесь посетить какой-либо из местных городов или поселков, за исключением Нинбурга, где есть автобусное сообщение. |
Public transport is somewhat awkward should one intend to visit any of the local cities or towns, except Nienburg where a bus service is in place. |
Я почувствовала, что сообщение об этом кризисе в сентябре, за несколько недель до выборов, было очень подозрительным. |
I felt that the announcement of this crisis in September, just a few weeks before election, was very suspicious. |
Жертвы изнасилования часто задерживают сообщение на несколько дней или недель, непреднамеренно уничтожая доказательства ДНК. |
Rape victims often delay reporting by days or weeks, inadvertently destroying DNA evidence. |
Говард представлял себе скопление нескольких городов-садов в качестве спутников центрального города с населением в 50 000 человек, Соединенных автомобильным и железнодорожным сообщением. |
Howard envisaged a cluster of several garden cities as satellites of a central city of 50,000 people, linked by road and rail. |
Миссис Нолан, мы нашли несколько довольно наглядных снимков и сообщений, которые Дэннис отправил Лекси. |
Mrs. Nolan, we found some pretty graphic photos and texts that Dennis sent to Lexi. |
Утечка продолжалась в течение нескольких минут, без каких-либо первоначальных сообщений о повреждении водных источников или дикой природы. |
The leak lasted for several minutes, with no initial reports of damage to water sources or wildlife. |
Оставил тебе несколько сообщений. |
Left a couple of messages on your phone. |
Браслет был запрещен в нескольких школах после сообщений о травмах от изношенных или модифицированных версий. |
The bracelet was banned in several schools following reports of injuries from worn or modified versions. |
Расшифровка зашифрованных сообщений включает в себя три этапа, определенные несколько иначе в ту эпоху, чем в современной криптографии. |
Decrypting enciphered messages involves three stages, defined somewhat differently in that era than in modern cryptography. |
Несколько сообщений, как представляется, от пользователей IP. |
Few submissions appear to be from IP users. |
В мае 1941 года англичане расшифровали несколько сообщений, в которых указывалось местонахождение нескольких кораблей снабжения для линкора Бисмарк и крейсера Принц Ойген. |
In May 1941, the British deciphered some messages that gave the location of some supply ships for the battleship Bismarck and the cruiser Prinz Eugen. |
Заявитель приводит несколько сообщений прессы о случаях применения насилия, чтобы продемонстрировать масштабы политического насилия в Сальвадоре. |
The complainant invokes several press reports about violent incidents to demonstrate the level of political violence in El Salvador. |
Воспаление бипиторадиальной Бурсы или бипиторадиальный бурсит-это редкое заболевание, и в литературе можно найти лишь несколько сообщений. |
Inflammation of the bicipitoradial bursa or bicipitoradial bursitis is a rare condition and only few reports can be found in literature. |
Мы взломали голосовую почту Герца и несколько незашифрованных сообщений электронной почты. |
We hacked into Hertz's voice mail and some encrypted e-mails. |
Поскольку этот протокол детерминирован, предположим, что существует последовательность фиксированного числа сообщений, одно или несколько успешно доставленных и одно или несколько нет. |
Because this protocol is deterministic, suppose there is a sequence of a fixed number of messages, one or more successfully delivered and one or more not. |
Несколько блогеров обвинили Вульфа и Брайтбарта в том, что они подбросили фотографию и сообщение как часть плана по клевете на Вайнера. |
Several bloggers accused Wolfe and Breitbart of planting the photo and message as part of a scheme to defame Weiner. |
Как пожаловаться на полученное сообщение или запретить кому-то отправлять мне сообщения? |
How do I report a message that was sent to me or stop someone from sending me messages? |
Определить, получит ли пользователь приглашение включить функцию Ненужные, можно по нескольким критериям, включая следующие. |
To determine whether or not a user receives an invitation to enable Clutter, there are several criteria, including. |
Сообщение о внезапной тяжелой болезни Каупервуда, появившееся прежде всего в местных нью-йоркских газетах, выросло чуть ли не в международную сенсацию. |
The sudden illness and collapse of Cowperwood, flashed first by the local New York papers to their readers, was nothing less than an international sensation. |
Кроме того, в 1999, 2001, 2003 и 2008 годах с Евпаторийского планетарного радара были переданы Космический вызов IRMs, сообщение подросткового возраста, Космический вызов 2 и сообщение с Земли. |
Further IRMs Cosmic Call, Teen Age Message, Cosmic Call 2, and A Message From Earth were transmitted in 1999, 2001, 2003 and 2008 from the Evpatoria Planetary Radar. |
Однако устройства с несколькими отдельными областями отрицательного сопротивления также могут быть изготовлены. |
However devices with multiple separate negative resistance regions can also be fabricated. |
Даты жизни Фалеса точно не известны, но приблизительно установлены несколькими датируемыми событиями, упомянутыми в источниках. |
The dates of Thales' life are not exactly known, but are roughly established by a few datable events mentioned in the sources. |
Если бы мне пришлось выбирать, я бы сначала вернулся к своей правке 18 августа и продолжил с солидным обзором несколькими парами глаз. |
If I were to choose, I would initially revert back to my edit on August 18th and follow up with a solid review by several pairs of eyes. |
Он подружился с несколькими индейскими мальчиками на местном рынке. |
He makes friends with some Indian boys in the local marketplace. |
Однако это не предотвратило вспышки болезни в гарнизоне в 1841 году, вызванной плохим водоснабжением, что привело к нескольким смертям. |
However this did not prevent an outbreak of disease in the garrison in 1841 caused by poor water supply, resulting in several deaths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сообщения о нескольких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сообщения о нескольких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сообщения, о, нескольких . Также, к фразе «сообщения о нескольких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
