Заявление о выдвижении кандидатуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: statement, assertion, affirmation, application, declaration, claim, allegation, plea, representation, proposition
заявление об освобождении от ответственности - discharge plea
заявление на банковскую карту - bank card application
исковое заявление со специальной передаточной надписью - specially endorsed writ
новое программное заявление - a new mission statement
заявление об уходе - notice of resignation
заявление об извлечении коммерческой прибыли - commerciality declaration
заявление о вступлении - declaration of accession
заявление о предлагаемой покупке - declaration of buying intentions
заявление о расторжении - declaration of avoidance
забирать заявление - withdraw application
Синонимы к заявление: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, утверждение, высказывание, суждение, подача
Значение заявление: Официальное сообщение в устной или письменной форме.
уведомление о смерти - death notice
ходатайство о проверке - survey request
о-ва Три-Кингс - three kings islands
лицо, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него д - the person who presented the court order for seizure of property in possession of the debtor or the amount owed by him etc.
окончательно договориться о заключении сделки - finally agree on a deal
теоремы о неполноте - incompleteness theorem
не дать о себе знать - do not come back to haunt
акт о добросовестных приемах при взыскании задолженности - fair debt collection practice act
акт о предприятии - enterprise act
закон о пенсионном обеспечении наёмных сотрудников - Employee Retirement Income Security Act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
выдвижение рычага управления двигателем - throttle lever stagger
повторное выдвижение кандидата - the re-nomination of the candidate
новое выдвижение - new extension
выдвижение кандидатов - nomination of candidates
выдвижение кандидатуры - nomination
выдвижение кандидатуры на пост - nomination
давать согласие на выдвижение своей кандидатуры - agree to be a candidate
заявка на выдвижение - nomination paper
Синонимы к выдвижение: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, выдвижение, удаление, снимание, съем
кандидатура на президентский пост - candidacy for president
единая кандидатура - single candidate
кандидатура на место сенатора - candidate for senator
кандидатура на пост губернатора края - candidate for governor of the region
компромиссная кандидатура - compromise candidate
лучшая кандидатура - best candidate
следующая кандидатура - following nomination
новая кандидатура - new candidate
кандидатура на пост губернатора области - candidate for governor of the region
кандидатура на пост президента - candidacy for president
Синонимы к кандидатура: кандидат
Значение кандидатура: То же, что кандидат (в 1 знач.; разг. ).
Этот термин был использован Джорджем Бушем-младшим во время его борьбы за выдвижение Республиканской кандидатуры на пост президента в 1980 году. |
The term was used by George H. W. Bush during his quest for the Republican nomination to run for President in 1980. |
Выдвижение кандидатуры не делает кого - то заметным-не говоря уже о том, что нет никаких других причин, по которым он может быть заметным. |
Being nominated does not make someone noteworthy - not to say that there are no other reasons why he may be notable. |
4 ноября вице-президент Нельсон Рокфеллер объявил, что не будет претендовать на выдвижение кандидатом в президенты Форда в 1976 году. |
On November 4, Vice President Nelson Rockefeller announced he would not seek nomination as Ford's running mate in 1976. |
Мэдисон решил не бороться с Конгрессом за выдвижение кандидатуры, но оставил Галлатина в Министерстве финансов. |
Madison chose not to fight Congress for the nomination but kept Gallatin in the Treasury Department. |
Выдвижение кандидатур партиями и кандидатами для участия в выборах завершилось 6 ноября 2009 года. |
Nominations by parties and candidates to run in the election closed on November 6, 2009. |
На съезде партии штата боссы собрали свои силы и выиграли выдвижение кандидатуры Уилсона. |
At the state party convention, the bosses marshaled their forces and won the nomination for Wilson. |
Авадевит приостановил выдвижение кандидатуры Сингапурского Стоуна, вызвав несколько незначительных проблем, одна из которых заключалась в том, что статья содержала слишком много длинных цитат. |
Awadewit placed Singapore Stone's GA nomination on hold, raising several minor concerns, one of which was that the article contained too many long quotations. |
Во-вторых, я хотел бы поблагодарить представителя Сьерра-Леоне за его любезные слова, высказанные при выдвижении меня кандидатом на пост Докладчика. |
Secondly, I would like to thank the representative of Sierra Leone for his kind words in nominating me as the candidate for the post of Rapporteur. |
Теперь, когда мы снова официально активны, пришло время начать выдвижение кандидатов. |
Now that we're officially active again, it's time to start nominating. |
Насколько я понимаю, каждая политическая партия участвует в выдвижении своего кандидата на президентские выборы. |
As I understand it each political party is involved in slecting its own candidate for the presidential election. |
Этот приказ может быть выгодным или вредным, но отказ от него приводит к выдвижению кандидатуры на выселение. |
The order could be beneficial or detrimental, but a refused order resulted in nomination for eviction. |
Выдвижение нашей кандидатуры на место непостоянного члена отражает масштабные усилия Турции по обеспечению мира, стабильности и безопасности в регионе и за его пределами. |
Our bid for a non-permanent seat is in tune with Turkey's larger efforts to secure peace, stability and security in its region and beyond. |
Генеральный штаб направил документы о выдвижении кандидатур в секретариат премьер-министра для назначения главнокомандующего. |
The General Headquarters sent the nomination papers to Prime Minister's Secretariat for the appointment of commander-in-chief. |
К тому времени, когда в августе 1976 года открылся съезд республиканцев, гонка за выдвижение кандидатуры была еще слишком близка, чтобы ее назвать. |
By the time the Republican Convention opened in August 1976 the race for the nomination was still too close to call. |
Сьюард и Линкольн были соперниками в борьбе за выдвижение своей кандидатуры в 1860 году; победитель надеялся, что Сьюард сменит его на посту президента в 1869 году. |
Seward and Lincoln had been rivals for the nomination in 1860; the victor hoped that Seward would succeed him as president in 1869. |
Согласно этому правилу, кандидат должен заручиться поддержкой большинства делегатов не менее чем из восьми государств, чтобы получить выдвижение. |
Under this rule, a candidate must have the support of a majority of the delegates of at least eight states in order to get the nomination. |
Он выступал против менее опытного Обамы, утверждая, что выдвижение кандидатуры Обамы гарантирует проигрыш на всеобщих выборах. |
He opposed the less experienced Obama, contending that nominating Obama would guarantee a loss in the general election. |
В феврале 1944 года он обратился к Гибсону с предложением рассмотреть вопрос о выдвижении его кандидатуры в парламент. |
In February 1944 he approached Gibson to suggest Gibson consider standing for Parliament. |
Выдвижение кандидатур на статьи, нестабильные из-за конструктивного редактирования, следует отложить. |
Nominations for articles that are unstable because of constructive editing should be placed on hold. |
3 марта 1835 года сенатским голосованием 24-21 было принято решение отложить выдвижение кандидатуры на неопределенный срок. |
A resolution was passed by a Senate vote of 24–21 on March 3, 1835, to postpone the nomination indefinitely. |
Было много разговоров о столь же сомнительной сделке, которая должна была обеспечить выдвижение Демократической кандидатуры в сенаторы. |
There's been a lot of talk about a similarly shady deal happening to secure the Democratic nomination for Sen. |
Кулиджу не было противопоставлено выдвижение Республиканской кандидатуры на пост губернатора Массачусетса в 1918 году. |
Coolidge was unopposed for the Republican nomination for Governor of Massachusetts in 1918. |
Она боролась за выдвижение Республиканской кандидатуры против прокурора Джея Кобба и представителей штата. |
She competed for the Republican nomination against attorney Jay Cobb and State Reps. |
Бразильские репортёры предполагают что он готовится заявить о выдвижении своей кандидатуры на выборы. |
Brazilian news outlets are speculating that he's preparing to announce his candidacy. |
В связи с конфронтацией с де Голлем было выдвинуто предложение о выдвижении кандидатуры Халльштейна на следующий срок, но только на шесть месяцев. |
In view of the confrontation with de Gaulle, there was a proposal that Hallstein should be nominated for a further term but that he should serve for only six months. |
В 2014 году Штайер финансировал политические кампании, направленные на выдвижение по меньшей мере девяти кандидатов и оказание влияния на политику в области изменения климата с помощью NextGen Climate. |
In 2014, Steyer funded political campaigns to advocate for the election of at least nine candidates and to influence climate change policy through NextGen Climate. |
Генри Клэпкотт не присутствовал на собрании по выдвижению кандидатов. |
Henry Clapcott was not present at the nomination meeting. |
Обычно размер политической партии кандидата и результаты основных съездов по выдвижению кандидатов определяют, кто внесен в предвыборный список президента. |
Usually, the size of the candidate's political party and the results of the major nomination conventions determine who is pre-listed on the presidential ballot. |
Выдвижение кандидатов на выборы происходило как раз в тот момент, когда происходил раскол в партии СР. |
The filing of nominations for the election took place just as the split in the SR party was taking place. |
Центральная избирательная комиссия должна была до 11 ноября обработать документы о выдвижении кандидатов, а 13 ноября завершить работу над избирательным списком. |
The Central Election Commission had until November 11 to process nomination documentations and November 13 to finalize the election list. |
В 2005 году Эссен был официальным кандидатом на выдвижение в качестве культурной столицы Европы на 2010 год. |
In 2005, Essen was the official candidate for nomination as European Capital of Culture for 2010. |
Байден, как и Уоррен, позже будет рассматриваться как претендент на выдвижение Демократической кандидатуры на пост президента в 2020 году. |
Biden, like Warren, would later be considered a contender for the Democratic nomination for president in 2020. |
Кандидату требовалось большинство из этого общего числа, или 2 209,чтобы выиграть выдвижение. |
A candidate needed a majority of that total, or 2,209, to win the nomination. |
Все кандидаты должны сначала получить поддержку большинства членов комитета по выдвижению, который, вероятно, будет полон пекинских лоялистов. |
All candidates must first obtain majority backing from a nominating committee likely to be stacked with Beijing loyalists. |
Для них выдвижение кандидатур заканчивается еще до того, как они начнутся. |
For them, the nominations are over before they have begun. |
Нам нужно быть активнее в выдвижении кандидатов на государственные должности, и потому для меня честь... |
We need to be actively putting forward candidates for public office, and that's why I am proud... |
Кампания 1960 года за выдвижение Демократической кандидатуры на пост президента была отмечена соперничеством между коллегами-сенаторами Хьюбертом Хамфри и Джоном Ф. Кеннеди. |
The 1960 campaign for the Democratic nomination to the presidency was marked by competition between fellow Senators Hubert Humphrey and John F. Kennedy. |
Трамп заявил, что предвидит вспышку беспорядков, если ему откажут в выдвижении кандидатуры на съезде. |
Trump stated that he foresaw the outbreak of riots if he were denied the nomination at the convention. |
На праймериз Трамп был одним из семнадцати кандидатов на выдвижение от республиканцев в 2016 году. |
In the primaries, Trump was one of seventeen candidates for the 2016 Republican nomination. |
Несмотря на эту оппозицию, Мэдисон выиграл выдвижение своей партии в президенты на съезде по выдвижению кандидатов в Конгресс в январе 1808 года. |
Despite this opposition, Madison won his party's presidential nomination at the January 1808 congressional nominating caucus. |
Бэйр сказала, что она имела в виду выдвижение президентом Бараком Обамой кандидатуры Вивека Мурти на пост генерального хирурга США. |
Bair has said that she was referring to President Barack Obama's nomination of Vivek Murthy for U.S. Surgeon General. |
Ройбен Х. Уолворт был выдвинут 13 марта 1844 года, и резолюция о выдвижении кандидатуры была принята на 27-20 голосовании 15 июня 1844 года. |
Reuben H. Walworth was nominated on March 13, 1844, and a resolution to table the nomination passed on a 27–20 vote on June 15, 1844. |
Кандидат должен получить простое большинство голосов от общего числа делегатов, чтобы получить демократическое выдвижение. |
A candidate needs to win a simple majority of total delegates to earn the Democratic nomination. |
Записи о выдвижении кандидатов запечатаны на пятьдесят лет. |
Nomination records are sealed for fifty years. |
The Wall Street Journal также заявила, что выдвижение кандидатур Трампа сигнализирует о политике администрации в поддержку дерегулирования. |
The Wall Street Journal also stated that Trump's nominations signaled a pro-deregulation administration policy. |
Пользователи всегда могут отклонить возможность или выдвижение своей кандидатуры на должность администратора. |
Users may always reject the opportunity or nomination to stand for adminship. |
Маккарти агитировал за выдвижение кандидатуры республиканского сената в Висконсине, все еще находясь на действительной службе в 1944 году, но был побежден Александром Уайли, действующим президентом. |
McCarthy campaigned for the Republican Senate nomination in Wisconsin while still on active duty in 1944 but was defeated by Alexander Wiley, the incumbent. |
Дакс, подозревая Роже в выдвижении его кандидатуры в Париж, заставляет Роже руководить казнями. |
Dax, suspecting Roget for his nomination of Paris, forces Roget to lead the executions. |
Ламонт проиграл конкурс на выдвижение кандидатуры на новое место действующему члену парламента от Сурбитона Ричарду Трейси. |
Lamont lost the contest for the candidacy for the new seat to the incumbent Surbiton MP Richard Tracey. |
Генеральный секретарь хотел бы предложить выдвижение кандидатур на заполнение вакансии путем направления сообщений сразу же после того, как Совет Безопасности установит день выборов. |
The Secretary-General expects to invite nominations for the vacancy by communications immediately after the Security Council has set the date of election. |
Если они убили Лиму, чтобы навредить мне, кандидату в президенты Республики, это значит, что другой кандидат применяет эти же методы. |
If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods. |
Что дружба всего лишь препятствие на пути к величию, что я должна сделать всё, что необходимо, чтобы мой кандидат победил. |
Tell me that friendship is a hindrance to greatness and that I should do whatever has to be done to get my candidate elected. |
Они братья, и Виталий Кандидат наук в области физического воспитания и спорта и очень хорошо играет в шахматы, |
They're brothers, and Vitali is a PhD, and plays chess very well. |
Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона. |
The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor. |
На выборах 1896 года главным претендентом Хьюза был Джон Делемер, независимый кандидат, поддержанный Уоллесом. |
In the 1896 election, Hughes's main challenger was John Delemere, an independent candidate endorsed by Wallace. |
В июне сенатор Роберт Ф. Кеннеди, кандидат от Демократической партии, был убит сразу же после своей победы на праймериз в Калифорнии. |
In June, Senator Robert F. Kennedy, a Democratic candidate, was assassinated just moments after his victory in the California primary. |
Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников. |
The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters. |
Кандидат наук в области биомедицины, однако, требуется для большинства высших научных и преподавательских должностей, которые предлагают большинство колледжей и университетов. |
A PhD in Biomedicine is however required for most higher research and teaching positions, which most colleges and universities offer. |
Если кандидат на пилотный проект не может пройти ни один из тестов на базе офиса, то можно провести реальный эксплуатационный тест. |
If the pilot applicant is unable to pass any of the office based tests, a real world operational test is available. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заявление о выдвижении кандидатуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заявление о выдвижении кандидатуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заявление, о, выдвижении, кандидатуры . Также, к фразе «заявление о выдвижении кандидатуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.