Сопловые лопатки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аэродинамический профиль лопатки - blade airfoil
клал на лопатки - I put on the blades
конец лопатки - blade tip
лопатки - vanes
дефлектор лопатки - blade impingement tube
клювовидный отросток лопатки - coracoid process of scapula
вырезка лопатки - scapular notch
направляющие лопатки - guide blades
нижний угол лопатки - inferior angle of scapula
штифт крепления лопатки - blade retaining pin
Причина отказа была определена как соприкосновение лопатки компрессора с корпусом двигателя, что привело к новым профилактическим осмотрам; полеты возобновились в июле 2010 года. |
The cause of the failure was determined as the compressor blade contacting the engine casing, leading to new preventative inspections; flights resumed in July 2010. |
Были предложены новые лопатки турбин и проволочные крышки колес. |
New turbine vaned and wire wheel covers were offered. |
Когда плечо зафиксировано, леватор лопатки поворачивается в ту же сторону и сгибает шейный отдел позвоночника вбок. |
When the shoulder is fixed, levator scapulae rotates to the same side and flexes the cervical spine laterally. |
Дельтовидный бугорок позвоночника лопатки - это выступ на позвоночнике лопатки. |
The deltoid tubercle of spine of scapula is a prominence on the spine of scapula. |
Аномальная функция лопатки называется дискинезией лопатки. |
Abnormal scapular function is called scapular dyskinesis. |
Это значение может относиться к форме лопатки. |
This meaning could refer to the shape of the shoulder blade. |
Так, девушки, пойду я закупать зубчатые лопатки, пока пуэрториканцы их все не разобрали. |
All right, girls, well, I'm off to buy scratchers before all the Puerto Ricans get them. |
На обе лопатки всех положили! |
It was pure and simple knock down and drag out. |
Если ромбовидный майор разорван, потрачен впустую или не может сжаться, это может привести к нестабильности лопатки. |
If the rhomboid major is torn, wasted, or unable to contract, scapular instability may result. |
Лопатки остаются полностью присоединенными к шее трапециевидными мышцами. |
The shoulders remain firmly attached to the neck by the connected muscles of the M. trapezius. |
Питательный газ поступает в вихревую трубку по касательной с одного конца или через закручивающие лопатки или через многочисленные тангенциальные входные отверстия вдоль трубки. |
The feed gas enters the vortex tube tangentially at one end or through swirl vanes or at numerous tangential positions along the periphery of the tube. |
Джонс пообедал в тот день очень плотно для больною, а именно: скушал добрую половину бараньей лопатки. |
Jones this day eat a pretty good dinner for a sick man, that is to say, the larger half of a shoulder of mutton. |
These are Alex Rockwell's humeral heads and scapulas. |
|
А, это твои лопатки. |
Oh, that's your shoulder sack. |
Возможно, это совпадет с вмятиной на задней поверхности лопатки Саттона. |
This is a likely match for the indentation on the posterior surface of Sutton's scapula. |
Из этой позиции я знаю 1 1 способов, как положить тебя на лопатки. |
From this position, I know 1 1 ways I can totally immobilize you. |
В первый день шестого класса я нахожу самого большого пацана и кладу его на обе лопатки. |
My first day of sixth grade, I find the biggest kid in p.S. 142 |
Вспомни, ты говорил мне, что если хочешь уложить кого-то на лопатки, ты должен его подпустить, чтобы схватить его первым. |
Remember when you told me you want to take somebody to the ground, you bring them in close, you get ahold of them first... |
Он стоял, чувствуя свои сведённые лопатки, напряжённую шею и тяжесть крови, прилившей к ладоням. |
He felt his shoulder blades drawn tight together, the curve of his neck, and the weight of the blood in his hands. |
Кисти его рук поражены заразой, скоро она поднимется выше, к локтям, захватит плечи, перекинется, как искра, с одной лопатки на другую. |
He could feel the poison working up his wrists and into his elbows and his shoulders, and then the jump-over from shoulder-blade to shoulder-blade like a spark leaping a gap. |
Ее вера величиной с гору, а у тебя, сынок, в руках еще и лопатки нет. |
Her faith is a mountain, and you, my son, haven't even got a shovel yet. |
Who'II bring this sumo down to the ground |
|
Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок. |
I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time. |
You really laid me low with that one! |
|
Начало подлопаточной мышцы отделено от остальной части начала вращательной манжеты, так как она глубока до лопатки. |
The subscapularis muscle origin is divided from the remainder of the rotator cuff origins as it is deep to the scapula. |
Эти мышцы возникают из лопатки и соединяются с головкой плечевой кости, образуя манжету в плечевом суставе. |
These muscles arise from the scapula and connect to the head of the humerus, forming a cuff at the shoulder joint. |
Наружная поверхность куколки может быть кожистой и иметь шипы, дыхательные признаки или опорно-двигательные лопатки. |
The outer surface of the pupa may be leathery and bear spines, respiratory features or locomotory paddles. |
Резиновые лопатки-оружие и пистолеты являются примерами реквизита, используемого каскадерами для минимизации травм, или актерами, где действие требует реквизита, который минимизирует травмы. |
Rubber bladed-weapons and guns are examples of props used by stuntmen to minimize injury, or by actors where the action requires a prop which minimizes injury. |
Через три месяца после операции физиотерапевтическое вмешательство существенно меняется, сосредоточившись на мобилизации лопатки и растяжении плечевого сустава. |
At three months after surgery, physical therapy intervention changes substantially to focus on scapular mobilization and stretching of the glenohumeral joint. |
Бурсит может также вызвать щелкающий, скрежещущий или хлопающий звук-известный как синдром щелкающей лопатки-когда он возникает в плечевом суставе. |
Bursitis could possibly also cause a snapping, grinding or popping sound – known as snapping scapula syndrome – when it occurs in the shoulder joint. |
Эта капсула укреплена Корако-плечевой связкой, которая прикрепляет коракоидный отросток лопатки к большему бугорку плечевой кости. |
This capsule is strengthened by the coracohumeral ligament which attaches the coracoid process of the scapula to the greater tubercle of the humerus. |
Несмотря на свое название, он в основном состоит из свиной лопатки, сообщает Mcdonald's. |
Despite its name, it is primarily composed of pork shoulder meat, according to McDonald's. |
У высокоразвитых видов плечевой сустав переместился от лопатки к клювовидной кости. |
In advanced species the shoulder joint had moved from the shoulder blade to the coracoid. |
Флетчер получил перелом лопатки, вывих локтя и два сломанных ребра. |
Fletcher suffered a broken shoulder blade, dislocated elbow and two broken ribs. |
Лопатки обычно изготавливаются из листовой стали или твердого пластика и очень прочны. |
Shovel blades are usually made of sheet steel or hard plastics and are very strong. |
Лопатки довольно широкие, но не сильно расширяются на дистальном конце лезвия, который заправлен под остеодермы. |
The scapulae are quite broad, but do not flare very widely at the distal end of the blade, which is tucked under the osteoderms. |
Большая Тереза прикрепляется к наружной части задней части лопатки, ниже Малой Терезы, и прикрепляется к верхней части плечевой кости. |
The teres major attaches to the outer part of the back of the scapula, beneath the teres minor, and attaches to the upper part of the humerus. |
Аномальная функция лопатки называется дискинезией лопатки. |
Abnormal scapular function is called scapular dyskinesis. |
Ребра, которые могут вызвать такую антеверсию лопатки, включают ребра 2-8. |
The ribs that may cause such an anteversion of the scapula include ribs 2-8. |
Его основная функция заключается в стабилизации и перемещении лопатки. |
Its main function is to stabilize and move the scapula. |
Верхние волокна поднимают лопатки, средние волокна втягивают лопатки, а нижние волокна давят на лопатки. |
The upper fibers elevate the scapulae, the middle fibers retract the scapulae, and the lower fibers depress the scapulae. |
Это означает, что направляющие лопатки сопла турбины HP должны были бы отличаться от оригинала. |
This means the HP turbine nozzle guide vanes would have to be different from the original. |
По всей вероятности, нижестоящие направляющие лопатки сопла турбины LP должны были бы быть изменены в любом случае. |
In all probability, the downstream LP turbine nozzle guide vanes would have to be changed anyway. |
Sternoscapular fasciculus to the upper border of scapula. |
|
Другие используемые инструменты включают листья, бананы, скорлупу кокосового ореха, точильные камни, ковши, лопатки и молотки, нагретые над углями. |
Other tools used include leaves, bananas, coconut shells, grinding stones, ladles, spatulas, and hammers heated over coals. |
Когда плечо зафиксировано, леватор лопатки поворачивается в ту же сторону и сгибает шейный отдел позвоночника вбок. |
I created {{Eugene O'Neill}}, {{Edna Ferber}} and {{Thornton Wilder}} and I modified {{John Steinbeck}}. |
Считается, что этот механизм заключается в сильной гиперабдукции и внешнем вращении руки в сочетании с втягиванием лопатки. |
In the autumn, Pol Pot travelled to a base at Chrok Sdêch on the eastern foothills of the Cardamon Mountains. |
Как и их Соединенные кости, лопатки спарены, причем каждая лопатка по обе стороны тела является примерно зеркальным отражением другой. |
Like their connected bones, the scapulae are paired, with each scapula on either side of the body being roughly a mirror image of the other. |
Нижний угол лопатки является самой нижней частью лопатки и покрыт широчайшей мышцей спины. |
The inferior angle of the scapula is the lowest part of the scapula and is covered by the latissimus dorsi muscle. |
Большая часть лопатки подвергается мембранозному окостенению. |
The larger part of the scapula undergoes membranous ossification. |
В этом состоянии наиболее близкие к позвоночнику стороны лопатки располагаются наружу и назад. |
In this condition the sides of the scapula nearest the spine are positioned outward and backward. |
Они оба используют имяμμοπλάτη для обозначения лопатки. |
They both use the name ὠμοπλάτη to refer to the shoulder blade. |
После Средневековья название лопатка для лопатки стало доминирующим. |
After the Middle Ages, the name scapula for shoulder blade became dominant. |
Нарушение нормальной механики лопатки приводит к этой проблеме. |
Disruption of the normal scapulothoracic mechanics causes this problem. |
Он вводится в небольшой участок медиальной границы лопатки на уровне лопаточного отдела позвоночника. |
It is inserted into a small area of the medial border of the scapula at the level of the scapular spine. |
Силовая тренировка будет включать в себя укрепление вращательной манжеты и мышц лопатки. |
The strength training will include strengthening of the rotator cuff, and shoulder blade muscles. |
Самая ранняя форма обещания лопатки гласит просто, что носители коричневой лопатки, кармелитской одежды, будут спасены. |
The earliest form of the Scapular promise states simply that wearers of the brown scapular, the Carmelite habit, will be saved. |
Приверженцев коричневой лопатки иногда обвиняли в том, что они впадают в суеверие. |
Devotees of the Brown Scapular have sometimes been accused of straying into superstition. |
В редких случаях длинная головка может исходить из бокового края лопатки и из капсулы плечевого сустава. |
In rare cases, the long head can originate from the lateral margin of the scapula and from the capsule of the shoulder joint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сопловые лопатки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сопловые лопатки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сопловые, лопатки . Также, к фразе «сопловые лопатки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
