Дефлектор лопатки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дымовой дефлектор - smoke lifter
реверсор тяги со створками на дефлекторе газовой струи - aerodynamical blockage thrust reverser
дефлектора - deflector
дефлекторы - deflectors
акустооптического дефлектора - acoustooptical deflector
Дефлектор воздушного потока - air flow deflector
дефлектор лопатки - blade impingement tube
дефлектор сопла - deflector nozzle
капот дефлектора - hood vent
интегрированный дефлектор - integrated baffle
Синонимы к дефлектор: отражатель, отклоняющее устройство
положить на обе лопатки - throw
крепление лопатки - blade retention
паз для вставки лопатки - bucket groove
клал на лопатки - I put on the blades
класть на лопатки - defeat
вильчатый хвост лопатки - prong of blade
направляющие лопатки - guide blades
равнонапряжённый хвостовик лопатки турбины - equally stressed-strained shank
рёберная поверхность лопатки - costal surface of scapula
поперечная связка лопатки - transverse ligament of scapula
Были предложены новые лопатки турбин и проволочные крышки колес. |
New turbine vaned and wire wheel covers were offered. |
Наружная поверхность куколки может быть кожистой и иметь шипы, дыхательные признаки или опорно-двигательные лопатки. |
The outer surface of the pupa may be leathery and bear spines, respiratory features or locomotory paddles. |
Оунес, возвращайся и проверь показатели дефлектора, |
Owens, get back and check deflector readings. |
Вспомни, ты говорил мне, что если хочешь уложить кого-то на лопатки, ты должен его подпустить, чтобы схватить его первым. |
Remember when you told me you want to take somebody to the ground, you bring them in close, you get ahold of them first... |
Лопатки остаются полностью присоединенными к шее трапециевидными мышцами. |
The shoulders remain firmly attached to the neck by the connected muscles of the M. trapezius. |
На магистрали передачи изображения от первого магнитного дефлектора к аберрационному корректору установлен компенсатор угловой энергетической дисперсии. |
The angular energy dispersion compensator is positioned on a main line for transmitting the image from the magnetic deflector to the aberration corrector. |
Этот массив дефлектора неотъемлем от... |
That deflector array is essential to our... |
Okay, you should be right by an air deflector. |
|
Deflector cargo and Jackson crew here. |
|
Set up all your nuclear and deflector apparatus. |
|
Deflectors indicate no solid substance. |
|
Cover him with our deflector screen, Mr. Farrell. |
|
And did you at any time access deflector control? |
|
How can we disable the deflector array? |
|
These are Alex Rockwell's humeral heads and scapulas. |
|
А, это твои лопатки. |
Oh, that's your shoulder sack. |
The deflector bandwidth is at .4 microns. |
|
Мне нужен дефлектор И вся огневая мощность которая у нас есть. |
I want the deflector and all the fire power you've got. |
Мы можем продублировать протоколы дефлектора, которые они использовали для открытия сингулярности. |
We might be able to duplicate the deflector protocols they used to open a singularity. |
Так, девушки, пойду я закупать зубчатые лопатки, пока пуэрториканцы их все не разобрали. |
All right, girls, well, I'm off to buy scratchers before all the Puerto Ricans get them. |
Тувок, перенаправьте дополнительную мощность к тарелке дефлектора. |
Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish. |
Возможно, это совпадет с вмятиной на задней поверхности лопатки Саттона. |
This is a likely match for the indentation on the posterior surface of Sutton's scapula. |
Мы на дальней орбите Земли, скрытые щитами дефлекторов, чтобы оставаться невидимыми. |
We are now in extended orbit around Earth, using our ship's deflector shields to remain unobserved. |
Из этой позиции я знаю 1 1 способов, как положить тебя на лопатки. |
From this position, I know 1 1 ways I can totally immobilize you. |
Полагаю, она потерялась, когда вы проводили инспектирование сети дефлектора. |
I guess it fell off when you were doing the deflector grid inspection. |
На обе лопатки всех положили! |
It was pure and simple knock down and drag out. |
Коммандер, дефлектор работает, Мы скоро должны стабилизироваться |
Commander, the deflector's in operation, we should have a stabilization reading soon. |
Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок. |
I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time. |
You really laid me low with that one! |
|
Планету окружает дефлекторный щит с единственным входным шлюзом. |
There's a planet-wide defensive shield... with a single main entry gate. |
Neelix, set our deflector beam for a narrow pulse. |
|
Я перекалибрую антенну дефлектора. |
I am recalibrating the deflector dish. |
Эффективность дефлектора - 15% от номинала. |
Deflectors down to 15%. |
Deflectors, full intensity. |
|
Начало подлопаточной мышцы отделено от остальной части начала вращательной манжеты, так как она глубока до лопатки. |
The subscapularis muscle origin is divided from the remainder of the rotator cuff origins as it is deep to the scapula. |
Тепловые дефлекторы и изолирующие прокладки пытаются свести этот эффект к минимуму. |
Heat deflectors and insulating gaskets attempt to minimize this effect. |
Через три месяца после операции физиотерапевтическое вмешательство существенно меняется, сосредоточившись на мобилизации лопатки и растяжении плечевого сустава. |
At three months after surgery, physical therapy intervention changes substantially to focus on scapular mobilization and stretching of the glenohumeral joint. |
В дополнение к дефлекторному щиту, X-wing обладал бронированным корпусом из титанового сплава, радиоэлектронными средствами противодействия и бронированной кабиной пилота. |
In addition to a deflector shield, the X-wing possessed a titanium alloy armored hull, electronic countermeasures, and armored cockpit. |
Эта капсула укреплена Корако-плечевой связкой, которая прикрепляет коракоидный отросток лопатки к большему бугорку плечевой кости. |
This capsule is strengthened by the coracohumeral ligament which attaches the coracoid process of the scapula to the greater tubercle of the humerus. |
Двухрядные конструкции часто имели проблемы охлаждения с задним рядом цилиндров, но были введены различные дефлекторы и ребра, которые в значительной степени устранили эти проблемы. |
Two-row designs often had cooling problems with the rear bank of cylinders, but a variety of baffles and fins were introduced that largely eliminated these problems. |
Причина отказа была определена как соприкосновение лопатки компрессора с корпусом двигателя, что привело к новым профилактическим осмотрам; полеты возобновились в июле 2010 года. |
The cause of the failure was determined as the compressor blade contacting the engine casing, leading to new preventative inspections; flights resumed in July 2010. |
Темискаминг и Северное Онтарио эксплуатировали свои Микадо как на грузовых, так и на пассажирских перевозках, и были оснащены дымовыми дефлекторами. |
The Temiskaming & Northern Ontario operated its Mikados on both freight and passenger service, and were fitted with smoke deflectors. |
У высокоразвитых видов плечевой сустав переместился от лопатки к клювовидной кости. |
In advanced species the shoulder joint had moved from the shoulder blade to the coracoid. |
Флетчер получил перелом лопатки, вывих локтя и два сломанных ребра. |
Fletcher suffered a broken shoulder blade, dislocated elbow and two broken ribs. |
Лопатки довольно широкие, но не сильно расширяются на дистальном конце лезвия, который заправлен под остеодермы. |
The scapulae are quite broad, but do not flare very widely at the distal end of the blade, which is tucked under the osteoderms. |
Физические свойства участка дорожного покрытия можно проверить с помощью дефлектометра падающего веса. |
The physical properties of a stretch of pavement can be tested using a falling weight deflectometer. |
Дефлекторы выхлопа двигателя обеспечивают инфракрасное тепловое снижение, снижающее угрозу ракет с тепловым наведением. |
Engine exhaust deflectors provide infrared thermal reduction reducing the threat of heat-seeking missiles. |
Аномальная функция лопатки называется дискинезией лопатки. |
Abnormal scapular function is called scapular dyskinesis. |
После удаления вылупившегося участка передние лапы отрезаются так же, как и лопатки. |
After the removal of the hatched area, the front legs are cut off as well as the shoulder blades. |
Когда внимание уделяется объекту, вокруг которого основана ложь, дефлекторы игнорируют или отказываются отвечать. |
When attention is given to the subject the lie is based around, deflectors ignore or refuse to respond. |
На 7-м этапе были построены и сняты мостик Энтерпрайза-Б, дефлекторная комната и коридоры. |
Stage 7 was where the Enterprise-B's bridge, deflector room and corridors were built and filmed. |
К трем неделям молодая птица приобретает черные лопатки и маховые перья. |
By three weeks, the young bird acquires black scapulars and flight feathers. |
Боль, дискомфорт и ограниченный диапазон движений плеча являются возможными последствиями нестабильности лопатки. |
Pain, discomfort, and limited range of motion of the shoulder are possible implications of scapular instability. |
По всей вероятности, нижестоящие направляющие лопатки сопла турбины LP должны были бы быть изменены в любом случае. |
In all probability, the downstream LP turbine nozzle guide vanes would have to be changed anyway. |
Они оба используют имяμμοπλάτη для обозначения лопатки. |
They both use the name ὠμοπλάτη to refer to the shoulder blade. |
После Средневековья название лопатка для лопатки стало доминирующим. |
After the Middle Ages, the name scapula for shoulder blade became dominant. |
Когда плечо зафиксировано, леватор лопатки поворачивается в ту же сторону и сгибает шейный отдел позвоночника вбок. |
When the shoulder is fixed, levator scapulae rotates to the same side and flexes the cervical spine laterally. |
Самая ранняя форма обещания лопатки гласит просто, что носители коричневой лопатки, кармелитской одежды, будут спасены. |
The earliest form of the Scapular promise states simply that wearers of the brown scapular, the Carmelite habit, will be saved. |
Приверженцев коричневой лопатки иногда обвиняли в том, что они впадают в суеверие. |
Devotees of the Brown Scapular have sometimes been accused of straying into superstition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дефлектор лопатки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дефлектор лопатки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дефлектор, лопатки . Также, к фразе «дефлектор лопатки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.