Сорняк льна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уничтожение сорняков - killing of weeds
сорняками - weed
безусловный сорняк - absolute weed
Sargassum сорняков - sargassum weed
заросли сорняков - overgrowth of weeds
выкапывать сорняки - grub up weeds
сад сорняки - garden weeds
сад зарос сорняками - garden is overgrown with weeds
несъедобные сорняки - unpalatable weeds
не сорняк - not weed
Синонимы к сорняк: сорняк, сорная трава, бурьян
Значение сорняк: Сорное растение.
копна льна - shock of flax
ручная мялка для льна - flax hand brake
гребнечесание льна - flax combing
институт льна - institute of flax growing
"конус" требленого льна на поле - knee gait
"шатер" требленого льна на поле - long gait
трясение льна - flux butting
расстилание стеблей льна - flax spreading
вальцы для обмолота льна - linseed rollers
лента гребенного прядения льна - linen tops
Синонимы к льна: лен
Он-сын мексиканской американки Марии Маруланды и греко-американца Джорджа Балласа, изобретателя устройства для стрижки газонов Пожирателем сорняков. |
He is the son of Mexican-American Maria Marulanda and Greek-American George Ballas, the inventor of the Weed Eater lawn-trimming device. |
Руки мотыги срезали сорняки, окружавшие хлопчатник, а также лишние побеги. |
The hoe hands chopped out the weeds that surrounded the cotton plants as well as excessive sprouts. |
Галинсога и Амсинкия-американские виды, встречающиеся среди городских сорняков. |
Galinsoga and Amsinckia are American species found among city weeds. |
В некоторых штатах США он считается ядовитым сорняком и инвазивным видом. |
In some states in the United States, it is considered a noxious weed and an invasive species. |
И даже здесь оно всего лишь произведет несколько сорняков. |
And even here it will only produce a few weeds. |
У одного из сонных торговцев он купил рубаху и штаны из грубого коричневого льна. |
He found a dry goods stall and bought a tunic and leggings of rough brown linen from the sleepy-eyed merchant. |
Мне хотелось пробежать руками по неровностям льна, ощутить контраст с гладкостью шелка. |
I wanted to run my hands over the roughness of the linen, contrasting it to the smoothness of the silk. |
Я уже заказала Альфредо такой же костюм из льна и жатого ситца. |
I've already talked with Alfredo about making that same suit in linen and seersucker. |
I wanted to mow the grass, burn the weeds, prune the trees. |
|
Я дам тебе ордер на обыск моего дома, потому что эти подсолнухи, как сорняки, растут вдоль подъездного пути. |
I'll give you a warrant for my home, because those sunflowers grow like weeds along the driveway. |
Дорогой, мне не нужны профессиональные советы от какого-то низкопробного парнишки, продающего сорняковую травку из своего Эль Камино. |
Sweetheart, I don't need vocational advice from some low-level banger selling ditch weed out of his El Camino. |
5-ти минутная беседа о том, почему они такие идиоты, затем два часа тяжелого труда, прополки сорняков на церковном дворе, |
A five-minute talk on why they're idiots, then two hours' hard labour digging up weeds in the churchyard. |
Simultaneously collecting the best in breed and weeding out the runts. |
|
Запомните, господа: лен! За последние годы посевная площадь льна значительно увеличилась, вот почему я хочу остановить на нем ваше внимание. |
Gentlemen, let us not forget flax, which has made such great strides of late years, and to which I will more particularly call your attention. |
Сегодня у нас только козье, кокосовое, миндальное, из орехов кешью, соевое и в отделе трав молоко из льна и конопли. |
Um, today we have goat's milk, uh, coconut milk, almond milk, cashew milk, um, soy milk, and then there's hemp and flax milk actually in the dry goods section. |
Plucking out weeds so just the flowers can grow? |
|
They had bushes growing over windows and weeds all over the place. |
|
That's a subsidiary of Western Wool and Flax. |
|
Вы говорите, что наша Чан Ди - сорняк? |
So are you saying our Jan Di is a weed? |
Какой бы ни была ошибка, но это лучше, чем называть ребёнка сорняком перед его родителями. |
Whether it be a big mistake or a small one, It's better than calling someone's child a weed in front of her parents. |
Значит, Амара растет как радиоактивный сорняк? |
So, Amara's growing like a radioactive weed? |
Растет в моей матке как сорняк. |
Growing like a weed in my uterus. |
На заброшенных пашнях буйно разрослись цветы и сорняки. |
In the neglected fields flowers and weeds had sprungup. |
Сообщалось о биогербицидной активности L. leucocephala на наземных растениях и водных сорняках водяного гиацинта. |
Bioherbicidal activity of L. leucocephala on terrestrial plants and aquatic weed water hyacinth were reported. |
Там, где он появляется, его часто считают инвазивным сорняком. |
Wherever it appears it is often considered an invasive weed. |
Слово происходит от dis в нижненемецком языке, что означает пучок льна, связанный с посохом. |
The word comes from dis in Low German, meaning a bunch of flax, connected with staff. |
Многие современные одомашненные виды цветов были прежде простыми сорняками, которые прорастали только тогда, когда земля была нарушена. |
Many modern domesticated flower species were formerly simple weeds, which sprouted only when the ground was disturbed. |
Ведутся исследования по разработке органических методов стимулирования роста природных микроорганизмов, которые подавляют рост или прорастание обычных сорняков. |
Research is ongoing to develop organic methods to promote the growth of natural microorganisms that suppress the growth or germination of common weeds. |
Этот ядовитый сорняк, не полностью уничтоженный, снова взошел с самой роскошной растительностью и, продвигаясь вперед, омрачил римский мир своей смертоносной тенью. |
This noxious weed not totally eradicated again sprang up with the most luxurious growth and going forward darkened the Roman world with its deadly shade. |
Типичными подводными растениями являются Харалес, прудовые сорняки, роголистники и водяные лилии. |
Typical submerged plants are Charales, pond weed, hornworts and water lilies. |
TIME magazine's James Poniewozik ranked Weeds. |
|
Я хочу дать некоторые отзывы о пользовательском интерфейсе и обучении новому редактору, но такие отзывы полностью теряются в сорняках. |
I want to give some feedback on the user interface and the new editor training, but such feedback is totally 'lost in the weeds. |
Это объявленный ядовитый сорняк в Новом Южном Уэльсе, а также встречается в Квинсленде, Виктории и Южной Австралии. |
It is a declared noxious weed in New South Wales and also occurs in Queensland, Victoria and South Australia. |
К 1833 году насчитывалось 400 названных анютиных глазок, доступных садовникам, которые когда-то считали его прародителем, heartsease, сорняк. |
By 1833, there were 400 named pansies available to gardeners who once considered its progenitor, heartsease, a weed. |
Многие материалы используются в качестве мульчи, которая используется для сохранения влажности почвы, регулирования температуры почвы, подавления роста сорняков, а также для эстетики. |
Many materials are used as mulches, which are used to retain soil moisture, regulate soil temperature, suppress weed growth, and for aesthetics. |
Еще одно исследование было направлено на использование водного ментолового экстракта сушеной медузы для подавления роста проростков сорняков при добавлении в почву. |
Another study aimed at using an aqueous menthol extract of dried medusa to inhibit the growth of weed seedlings when added to soil. |
Милитаризм, расточительность, защита-это сорняки, которые растут на одном и том же поле, и если вы хотите очистить поле для честного культивирования, вы должны выкорчевать их все. |
Militarism, extravagance, protection are weeds which grow in the same field, and if you want to clear the field for honest cultivation you must root them all out. |
Полиэтилен используется в основном для борьбы с сорняками, где полипропилен используется в основном на многолетних растениях. |
Polyethylene is used mainly for weed reduction, where polypropylene is used mainly on perennials. |
Во время строительства также существует опасность распространения инвазивных сорняков на окружающую землю. |
During construction there is also concern for the spread of invasive weeds into the surrounding land. |
Они наиболее многочисленны в начале лета, когда трава, сорняки и другая растительность наиболее тяжелы. |
They are most numerous in early summer when grass, weeds, and other vegetation are heaviest. |
В рамках этих исследований были проведены наблюдения за живой изгородью, внутренними посевами и пастбищами, и все, кроме одного, показали более высокое предпочтение сорняков и разнообразие в органических фермах или вокруг них. |
Hedgerow, inner-crop and grassland observations were made within these studies and all but one showed a higher weed preference and diversity in or around organic farms. |
Атразин широко используется в качестве гербицида для борьбы с широколистными сорняками, которые растут в таких культурах, как кукуруза, сахарный тростник, сено и озимая пшеница. |
Atrazine is widely used as an herbicide to control broad-leaf weed species that grow in crops such as corn, sugarcane, hay and winter wheat. |
Ключевым шагом в управлении сорняками в любой пастбищной системе является идентификация. |
A key step in managing weeds in any pasture system is identification. |
После выявления нежелательных видов в пастбищной системе может быть реализован комплексный подход к управлению популяциями сорняков. |
Once the undesired species in a pasture system are identified, an integrated approach of management can be implemented to control weed populations. |
В Австралии моль Samea multiplicalis также была выпущена в надежде, что она уменьшит численность популяции сорняков. |
In Australia, the moth, Samea multiplicalis was also released in the hopes that it would reduce the size of the weed population. |
PBR была универсальной лодкой с корпусом из стекловолокна и водоструйным приводом, который позволял ей работать на мелководных, заросших сорняками реках. |
The PBR was a versatile boat with a fiberglass hull and water jet drive which enabled it to operate in shallow, weed-choked rivers. |
Это облегчает борьбу с насекомыми и сорняками на посевах и может косвенно повысить урожайность сельскохозяйственных культур. |
This makes the insect and weed management of crops easier and can indirectly increase crop yield. |
Он распространился по всей Южной Европе как сорняк и культивируется как садовое растение. |
It has spread throughout southern Europe both as a weed and cultivated as a garden plant. |
Домашние черепахи обычно требуют диеты, основанной на диких травах, сорняках, листовой зелени и некоторых цветах. |
Pet tortoises typically require diets based on wild grasses, weeds, leafy greens and certain flowers. |
В современном коммерческом сельском хозяйстве количество возделываемых культур для борьбы с сорняками значительно сократилось за счет использования вместо них гербицидов. |
In modern commercial agriculture, the amount of cultivating done for weed control has been greatly reduced via use of herbicides instead. |
Таким образом, гербицидная борьба с сорняками была принята очень широко, а в некоторых случаях слишком сильно и поспешно. |
Thus herbicidal weed control was adopted very widely, and in some cases too heavily and hastily. |
One of the purposes of tilling is to remove weeds. |
|
Вредители, такие как черви, могут сначала атаковать сорняки, но затем перейти к культивируемым культурам. |
Pests such as cutworms may first attack weeds but then move on to cultivated crops. |
Планы борьбы с сорняками обычно состоят из многих методов, которые делятся на биологический, химический, культурный и физико-механический контроль. |
Weed control plans typically consist of many methods which are divided into biological, chemical, cultural, and physical/mechanical control. |
Несколько результатов исследований подтверждают высокую эффективность влажного тепла против сорняков и их семян. |
Several research results confirm the high effectiveness of humid heat against weeds and its seeds. |
Существуют также региональные общества сорняков в Австралии и Северной Америке. |
There are also regional weed societies in Australasia and North America. |
Чаплин использовал легкий материал, волокно, взятое из местного сорняка, но Хагельштейн предложил использовать вместо него металлический стержень. |
Chapline had used a lightweight material, a fiber taken from a local weed, but Hagelstein suggested using a metal rod instead. |
Большая глубина посева приводит к усилению конкуренции сорняков. |
Greater seeding depths result in increased weed competition. |
В области защиты растений и борьбы с сорняками двухколесные Тракторные орудия состоят из различных междурядных культиваторов и опрыскивателей. |
In plant protection and weed control, two-wheel tractor implements consist of various inter-cultivators and sprayers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сорняк льна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сорняк льна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сорняк, льна . Также, к фразе «сорняк льна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
