Сосновая канифоль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сосновый лес - Pine forest
сосновый гриб - pine mushroom
пиролизный сосновый - destructively distilled
сосновый деготь - pine tar
сосновый долгоносик - pine weevil
сосновый древоточо - larger flat-headed pine borer
сосновый короед - pine engraver
сосновый пилильщик - pine sawfly
сосновый шелкопряд - pine moth
сосновый деготь кустарного производства - stockholm tar
Синонимы к сосновый: сосновый, хвойный, поросший соснами, еловый, из древесины мягких пород
живичная канифоль - gum rosin
кальцинированная канифоль - limed rosin
кедровая канифоль - cedar rosin
облагороженная канифоль - finished rosin
окисленная канифоль - oxidized rosin
оксонированная канифоль - oxonated rosin
тонкоизмельченная канифоль - finely divided rosin
экстракционная канифоль - wood rosin
этерифицированная канифоль - rosin ester
этерифицированная частично канифоль - partially esterified rosin
Синонимы к канифоль: смола, гарпиус
Значение канифоль: Желтовато-красное хрупкое смолистое вещество.
Скажу без лишних слов-, Леди и джентльмены, перед вами сосновая ласка, которой грозит исчезновение. |
Without further ado, ladies and gentlemen, I give you the endangered pine-weasel. |
Креозот потенциально может быть получен, когда сосновая древесина нагревается до высоких температур при создании вещества. |
Creosote potentially may be produced when the pine wood is heated up to high temperatures in the creation of the substance. |
Эта область включала в себя множество растительных сообществ, которые полагаются на молниеносный режим огня, таких как длиннолистная Сосновая Саванна. |
This area included many plant communities that rely on a lightning-based fire regime, such as the longleaf pine savanna. |
Волосы покрыты канифолью, чтобы обеспечить контролируемое скольжение палочки, когда она движется поперечно к струне. |
The hair is coated with rosin to provide controlled stick-slip as it moves transversely to the string. |
The basket will be of pine, and the cover a black cloth. |
|
Правша попинывает землю и отбрасывает мешок с канифолью, пока мои дети вырастают. |
The big right-hander kicks a little dirt and tosses the rosin bag as my children grow up without me. |
Как правило, флюсы маркируются как канифоль, если транспортное средство, на котором они основаны, является в основном природной канифолью. |
Generally, fluxes are labeled as rosin if the vehicle they are based on is primarily natural rosin. |
Сосновая Лощина находится на карантине в связи с подозрением на вспышку лошадиного гриппа. |
Pine Hollow is quarantined by a suspected outbreak of equine influenza. |
Сосновая ветка, по старинному обычаю прибитая над дверью, указывала, что жаждущие могут войти. |
A pine branch above the door indicated, in ancient fashion, that thirsty folk could enter. |
Наиболее важным представителем этой группы является Bursaphelenchus xylophilus, Сосновая Лесная нематода, присутствующая в Азии и Америке и недавно обнаруженная в Европе. |
The most important representative of this group is Bursaphelenchus xylophilus, the pine wood nematode, present in Asia and America and recently discovered in Europe. |
There were horses... a pine grove, and I think also a river. |
|
Большая гора Джеллико доминирует над областью за индийской горой на Западе, а Сосновая Гора доминирует над областью за долиной Клир-Форк на востоке. |
The larger Jellico Mountain dominates the area beyond Indian Mountain to the west, and Pine Mountain dominates the area beyond the Clear Fork Valley to the east. |
Канифоль также может быть превращена в водорастворимый канифольный флюс путем образования этоксилированного канифольного Амина, аддукта с полигликолем и Амином. |
Rosin can be also converted to a water-soluble rosin flux, by formation of an ethoxylated rosin amine, an adduct with a polyglycol and an amine. |
И через три дня вам сообщат, что это сосновая смола, и в этом есть смысл, потому что сломаная сосновая иголка застряла в подошве его ботинка. |
And in three days they'll tell you that it's pine sap, which makes sense, because there's a broken pine needle wedged into the sole of his shoe. |
Поэтому 1.1.2 означает канифольный флюс с галогенидами. |
Therefore, 1.1.2 means rosin flux with halides. |
Дополнительные материалы, такие как солома или сосновая щепа, могут быть добавлены, чтобы облегчить очистку курятника и обеспечить изоляцию в течение зимы. |
Additional material, like straw or pine chips, can be added to make cleaning the coop easier and provide insulation during the winter. |
В нижней трети находится прозрачная жидкость, а выше-смесь, похожая на канифоль. |
There is a clear liquid in the bottom third, and a mixture similar to rosin above. |
В Сосновых Кущах царило запустение, в них буйствовали сорняки, на полях начала пробиваться молодая сосновая поросль, а дом стоял заброшенный, неопрятный. |
Pine Bloom looked straggly and overgrown with weeds, seedling pines were beginning to show in the fields and the house was sagging and untidy. |
Над его мягкой щетиной чёрным шатром высоко поднималась сосновая чаща |
Beyond it, with its soft, black bristles looking like a black tent, rose the fir-thicket on the |
Канифоль для смычка. |
Rosin from the bow. |
Эта маленькая сосновая ласка вот-вот станет местной притчей во языцех. |
The little pine weasel is about to become a household word. |
В то время как потеря среды обитания затронула местных животных, таких как сосновая куница, лось, лесной карибу и бизон, другие, такие как белохвостый олень и рысь процветают. |
While loss of habitat has affected native animals such as the pine marten, elk, woodland caribou, and bison, others like whitetail deer and bobcat thrive. |
Его сосновая мачта поддерживала льняной парус, укрепленный по бокам веревкой. |
Her mast of pine supported a sail of spun flax reinforced with rope. |
Натуральная канифоль может использоваться как есть или быть химически модифицирована, например, путем этерификации, полимеризации или гидрирования. |
Natural rosin can be used as-is, or can be chemically modified by e.g. esterification, polymerization, or hydrogenation. |
Когда его растирали вдоль куском кожи, покрытой канифолью, стержень вибрировал в продольном направлении на своей основной частоте, выдавая высокую ноту. |
When it was rubbed lengthwise with a piece of leather coated with rosin, the rod vibrated longitudinally at its fundamental frequency, giving out a high note. |
Над городом явственно послышался канифольный скрип колеса Фортуны. |
The squeaky Wheel of Fortune was clearly heard above the city. |
Бутылка изготовлена из растительных материалов, таких как трава коммутатора, кукурузная шелуха и сосновая кора, и на 100% пригодна для вторичной переработки. |
The bottle is made from plant-based materials, such as switch grass, corn husks, and pine bark, and is 100% recyclable. |
Сосновая смола наносится на рукоятки бейсбольных бит, чтобы улучшить сцепление бьющего. |
Pine tar is applied to the handles of baseball bats to improve a batter's grip. |
На днях я обнаружил мою дочь Эллен сидящей в шкафу и поедающей канифоль для виолончели. |
The other day, I found my daughter, Ellen, sitting in her closet eating cello bow rosin. |
Он задумчиво переиначил свой набросок головного убора для алебардщика из Леса святого Иоанна, выполненного в черном и красном: сосновая лапа и орлиные перья. |
And he thoughtfully retouched his design for the head-dress of the halberdier of St. John's Wood, a design in black and red, compounded of a pine tree and the plumage of an eagle. |
Дорогая, давай посмотрим, стоит ли в нашей комнате большая, скрипучая, сосновая кровать, на которой спали мама с папой. |
Uh, come on, hon, let's go see if our room still has that... big, creaky, old pine bed that Mom and Dad used to sleep in. |
Значит у тебя было время что бы построить этот маленький работающий фонтанчик, а вместо меня сосновая шишка? |
You had time to build a tiny working water fountain, and I'm a pinecone? |
Поликарбонатную пудру и канифоль часто используют на спортивных соревнованиях, спортсменам надо держать свои руки сухими. |
Polycarbon dust and rosin are often used at sporting events by athletes trying to keep their hands dry from sweat. |
I'll rub up the bow with plenty rosin. |
|
Одна трубка содержит оксид цинка и растительное или минеральное масло, другая-эвгенол и канифоль. |
One tube contains zinc oxide and vegetable or mineral oil; the other contains eugenol and rosin. |
Канифоль кислотоустойчива и обычно прилипает к пластине при контролируемом нагревании; там, где зерна будут напечатаны белым, с черными областями вокруг. |
The rosin is acid resistant and typically adhered to the plate by controlled heating; where the grains are will print white, with black areas around. |
The rosin is then washed off the plate before printing. |
|
Сосновая смола использовалась для покрытия клевательных ран в плененных птичьих стаях, таких как куры, чтобы предотвратить дальнейшее клевание раны и каннибализм. |
Pine tar has been used to cover peck wounds in captive bird flocks such as chickens, to prevent continued pecking on a wound and cannibalism. |
Термины смоляной флюс и канифольный флюс неоднозначны и несколько взаимозаменяемы, поскольку разные поставщики используют разные назначения. |
The terms resin flux and rosin flux are ambiguous and somewhat interchangeable, with different vendors using different assignments. |
Смолистая канифоль имеет более мягкий запах и более низкую склонность к кристаллизации из растворов, чем древесная канифоль, и поэтому предпочтительна для применения в флюсах. |
Gum rosin has a milder odor and lower tendency to crystallize from solutions than wood rosin, and is therefore preferred for flux applications. |
В Европе канифоль для флюсов обычно получают из определенного вида португальской сосны, в Америке используется вариант Северной Каролины. |
In Europe, rosin for fluxes is usually obtained from a specific type of Portuguese pine, in America a North Carolina variant is used. |
Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн. |
Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings. |
Канифоль таллового масла находит более широкое применение благодаря своей более высокой термостойкости и, следовательно, меньшей склонности к образованию нерастворимых остатков термического разложения. |
Tall oil rosin finds increased use due to its higher thermal stability and therefore lower tendency to form insoluble thermal decomposition residues. |
Например, канифоль выделяется хвойными породами в качестве защиты от насекомых. |
For example, rosin is exuded by conifers as protection from insects. |
Извлечение этих органических материалов из древесины дает талловое масло, скипидар и канифоль. |
The extraction of these organic materials from wood provides tall oil, turpentine, and rosin. |
Некоторые исполнители используют высушенную или распыленную канифоль на руках и ногах, чтобы увеличить трение и сцепление с тканью. |
Some performers use dried or spray rosin on their hands and feet to increase the friction and grip on the fabric. |
На дальнем юго-западе располагались калифорнийские дубовые леса и Сосновая Саванна Пондероза, а еще дальше на север-Орегонская белая Дубовая Саванна. |
In the far southwest was California oak woodland and Ponderosa Pine savanna, while further north was the Oregon White Oak savanna. |
Юго-Восточная Сосновая область, от Техаса до Вирджинии, характеризуется длиннолистными, косыми, лоболли, коротколистными и песчаными соснами. |
The Southeastern Pine Region, from Texas to Virginia, is characterized by longleaf, slash, loblolly, shortleaf, and sand pines. |
Большинство пилильщиков используют виолончельные или скрипичные смычки, используя скрипичную канифоль, но некоторые могут использовать импровизированные самодельные смычки, такие как деревянный дюбель. |
Most sawists use cello or violin bows, using violin rosin, but some may use improvised home-made bows, such as a wooden dowel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сосновая канифоль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сосновая канифоль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сосновая, канифоль . Также, к фразе «сосновая канифоль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
