Сосредоточить внимание на важности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сосредоточенность на себе - self-focus
деятельность будет сосредоточена на - activities will be focused on
сосредоточено на ограниченном количестве - focused on a limited number
сосредоточить внимание на рисках - focus on risks
станут более сосредоточены - will become more focused
сосредоточить внимание на этом - focus on this
я буду сосредотачиваться - i will be focusing
сосредоточить внимание на доступ - focus on access
мы сосредоточены на - we are focused on
сосредоточить внимание на наиболее - focus on the most
Синонимы к сосредоточить: собрать, скопить, сконцентрировать, направить, устремить, обратить, сконцентрировать, зафиксировать
Значение сосредоточить: Собрать в одном месте.
имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought
сокращение: attn
благосклонное внимание - kind attention
к которому внимание - to which attention
в котором основное внимание уделяется - in which the focus is on
дружественное внимание - friendly attention
взывают за внимание - cry out for attention
ее основное внимание - its major focus
внимание было сосредоточено на - attention has been focused on
внимание международного - the attention of the international
внимание на то обстоятельство, - attention to the circumstance
в то время как все внимание было уделено - whilst every care has been taken
Синонимы к внимание: внимание, внимательность, любезность, предупредительность, принятие во внимание, соблюдение, уважение, почтение, почитание, почет
Значение внимание: Сосредоточение мыслей или зрения, слуха на чём-н..
растянуться на траве - grass
садиться на корабль - board
сочинение на заданную тему - essay
основанный на фактах - fact-based
насаживать наживку на крючок - bait
работа на холостом ходу - idling
распадаться на части - disintegrate
быть на высоте - be on top
на сто процентов - one hundred percent
надруб на дереве - kerf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
важность обеспечения - the importance of ensuring
важность адаптации - the importance of adapting
Важность заключается - the importance lies
важность права на развитие - importance of the right to development
Важность предпринимательства - importance of entrepreneurship
для повышения осведомленности о важности - to raise awareness of the importance
отметить важность - note of the importance
напускать на себя важность - put on a solemn face
она подчеркнула важность - she stressed the importance
собственной важности - intrinsic importance
Синонимы к важности: ударения, сущности, субстанции, точки
Мы также изучали взгляд младенцев, используя технологию отслеживания движений глаз, чтобы увидеть, на каких деталях изображений они сосредотачивались и как долго фиксировали на них свое внимание. |
We also tracked the infants’ gaze using eye-tracking technology to see what parts of the characters they focused on and how long they paid attention. |
Я силился сосредоточить все внимание на красотах окрестностей, озаренных луной. |
I tried to fix my whole attention on the beauties of the moonlit view. |
И это заставит меня удовлетворить запрос общества, то есть, сосредоточить внимание полиции на территории Виз-латов. |
It'll force me to satisfy the people's need for action, which means diverting a heavy police presence into Byz-lat territory. |
В нем описывается, как участники встречи не просто сосредотачивали свое внимание на оказании гуманитарной помощи, но скорее выступали в качестве своего рода теневого правительства. |
It describes how the meeting’s attendees did not just focus on humanitarian assistance, but rather served as a sort of shadow government. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
Участники нового раунда должны сосредоточить внимание на выполнении решений уругвайского раунда переговоров. |
The new round should focus on following up on the Uruguay Round negotiations. |
Вместо того, чтобы отвлекаться, представьте, если бы мы использовали максимум возможностей, и этот новый взгляд на природу человека дал бы нам суперспособность сосредотачивать своё внимание на том, что действительно важно, а также суперспособность к переговорам, необходимым для демократии. |
Instead of handicapping our attention, imagine if we used all of this data and all of this power and this new view of human nature to give us a superhuman ability to focus and a superhuman ability to put our attention to what we cared about and a superhuman ability to have the conversations that we need to have for democracy. |
Соблюдение правил орфографии, использование заглавных букв и правильное построение предложений поможет вам четко выразить то, что вы хотите сказать, и сосредоточить внимание пользователя на самом сервисе. |
Proper spelling, capitalization and sentence structure keep the focus on your experience and clarify what you’re actually trying to say. |
На чем должно быть сосредоточено основное внимание университетов – на исследованиях, профессиональной подготовке или социальной интеграции? |
What should universities’ primary focus be – research, professional training, or social inclusion? |
Поэтому необходимо сосредоточить внимание на более чистых и эффективных средствах про-мышленного производства, особенно на энергопро-изводстве. |
It was therefore necessary to focus on cleaner and more efficient means of industrial production, particularly energy production. |
Вследствие беспрецедентного масштаба атак Аль-Каеды внимание сейчас сосредоточено на исламских экстремистах, и это правильно. |
Because of the unprecedented scale of Al Qaeda's attacks, the focus is properly on Islamic extremists. |
Обучение сосредоточено вокруг конкретных потребностей вашего ребенка, равное внимание уделяется искусствам и науке, и показатель поступающих в колледж составляет 95 процентов. |
Courses built around the specific developmental needs of your child, an equal emphasis on arts and science, and a college acceptance rate that's in, like, the 95th percentile. |
Они не могут сосредоточиться, внимание рассеивается, в поведении многих проявляются симптомы, напоминающие СДВГ. |
They can't concentrate, their attention plummets and many will even show behavioral signs that mimic ADHD. |
Казалось, всё его внимание сосредоточилось на Китинге. |
His full attention seemed centered on Keating. |
При рассмотрении вопроса о демократизации в настоящем документе сосредоточивается внимание на Организации Объединенных Наций как одном из таких субъектов, хотя и уникальном по своему характеру. |
The consideration of democratization offered in the present paper focuses on the United Nations as one such actor, albeit unique in character. |
По мнению некоторых членов, основное внимание следовало бы сосредоточить на радикальных решениях, таких, как комплексные энергетические системы. |
According to some members, the emphasis ought to be placed on revolutionary options such as the total energy systems approach. |
Всё моё внимание должно быть сосредоточено на налаживании наших отношений. |
My complete focus needs to be on repairing our relationship. |
Хотя к первому предложению был проявлен определенный интерес, Рабочая группа сосредоточила внимание на втором предложении. |
While the first proposal was met with some interest, the Working Group focused its discussion on the second proposal. |
Перестаньте так сосредотачиваться на мёртвом теле, и обратите внимание на живое. |
Stop focusing so much on the dead body and put your attention on the live one. |
На следующей неделе состоится заседание ЕЦБ, которое, вероятно, сосредоточит внимание на ограниченном потенциале роста единой валюты. |
The ECB meets next week, which could focus minds on the limited upside potential for the single currency. |
В округе Валикале Группа решила сосредоточить свое внимание на месторождении в районе Биси, а также на деятельности сетей золотодобытчиков в цепочке, ведущей из города Валикале и далее вдоль дороги в Букаву. |
In Walikale the Group chose to focus on the Bisie mine and on the mining networks from Walikale town and the road towards Bukavu. |
Это потому что наше внимание тянут зараз во множество разных направлений, и если вы можете сосредоточиться, то это уже сильно впечатляет само по себе. |
It's because our attention is pulled in so many different directions at a time, and it's in fact pretty impressive if you can stay focused. |
Ответить на подобные вопросы будет проще, если мы сосредоточим свое внимание на людях - зрителях и потребителях продуктов цифровых средств мультимедиа. |
The answer to the questions seems to become easier by concentrating on people. People as viewers and consumers of digital media. |
Нужно было срочно отвлечь внимание от этого жизненно важного пункта и сосредоточить его на чем-то другом. |
Attention must be drawn away from that vital point. It must be focused definitely elsewhere. |
«Внимание будет сосредоточено на военно-транспортной авиации и самолетах-заправщиках, поскольку это одно из слабых мест российских ВВС, — написал Горенбург. |
“Transport and refueling aircraft, long an area of weakness for the Russian Air Force, will be one area of focus,” Gorenburg wrote. |
Знаешь, как это получается, ты так сосредотачиваешься на детях, работе, оплате счетов, что перестаёшь обращать внимание друг на друга |
You know how it is, you're so focused on kids, work, and paying the bills, that you stop paying attention to each other. |
Для достижения этой цели ЮНОПС сосредоточит внимание на реформе управления, управлении преобразованиями и обучении как на индивидуальном, так и на учрежденческом уровне. |
To reach that goal UNOPS would focus on management reform, change management and learning both individually and institutionally. |
Пока внимание международного сообщества сосредоточено на ИГИЛ и деструктивной роли Ирана на Ближнем Востоке, большинство арабов заняты улучшением своей жизни. |
While the international community is focused on ISIS or Iran’s destructive role in the Middle East, most Arabs are focused on improving their lives. |
Сегодня я хотел бы сосредоточить внимание на четырех конкретных областях, которым Япония придает первостепенное значение. |
Today, let me focus on four particular areas to which Japan has attached priority. |
Кроме того, вы можете оптимизировать кампании для выбранных событий в приложении, чтобы сосредоточить внимание на конверсиях или любых других действиях. |
Additionally, you can optimize campaigns for the app events you choose, which allows you to focus on conversions or the other actions you choose. |
Джудит сосредоточила свое внимание на толпе, собравшейся вокруг. |
Judith turned her attention to the crowd gathered before her. |
Исходя из этого, хлопчатобумажная промышленность просит Комиссию сосредоточить внимание на проблеме дефолтов, которые угрожают устойчивой, свободной и честной торговле хлопком. |
Accordingly, the cotton industry requested that the Commission focus on the problem of defaults, which was jeopardizing a viable, free and fair trade in cotton. |
Однако моя аудиенция у Лоркаса Птомеля не только не изгнала из моей головы мыслей о бегстве, но, наоборот, я сосредоточил на них все свое внимание. |
However, instead of putting thoughts of possible escape from my mind, my audience with Lorquas Ptomel only served to center my every faculty on this subject. |
Однако, если сосредоточивать все внимание на негативном, такие идеи и манеры поведения будут только усиливаться. |
However, focusing on the negative only reinforces those ideas and patterns of behavior. |
Главное внимание в значительной степени сосредоточено в последнее время на проблемах безопасности, и прежде всего на проблеме взаимоотношений непальской армии и маоистской армии. |
The focus has been very much on security issues centring on the Nepal Army and the Maoist army. |
Вместо этого внимание сосредоточено на предполагаемой коррупции, временных осложнениях в повседневной жизни и появлении полуобнаженного пранкера на сцене во время финала конкурса. |
Instead, coverage has focused on alleged corruption, disruptions to daily life, and the brief appearance of a semi-nude streaker on stage during the finale of the song contest. |
Мы выяснили, что больше всего нам, видимо, подойдет пароход, уходящий в Гамбург, и на нем-то, главным образом, и сосредоточили свое внимание. |
We found that a steamer for Hamburg was likely to suit our purpose best, and we directed our thoughts chiefly to that vessel. |
Поэтому внимание должно сосредоточиваться на урегулировании проблем, а не на искусственном задействовании операции, ограниченной по времени. |
Emphasis should, therefore, be placed on resolving problems rather than on the imposition of artificial time-limits. |
Это ни в коей мере не означает, что мы намерены сосредоточить внимание лишь на отдельных вопросах в ущерб другим важным аспектам. |
This in no way implies that we wish to focus on certain elements at the expense of other important aspects. |
Среди этого необъятного простора, предлагавшего взору такое многообразие, его внимание было сосредоточено на одном. |
In that immense horizon, which assumed so many aspects about him, his contemplation was concentrated on a single point. |
Но в конце первого дня сражения 5 июля советский руководитель Иосиф Сталин сосредоточил свое внимание на другом столкновении, зная, что оно не может не повлиять на Курскую битву. |
But at the end of the first day of combat — July 5 — Soviet premier Josef Stalin was focused on another contest that he knew would affect the outcome of the battle for Kursk. |
Согласно Савулеску, вместо того чтобы стараться обнаружить допинг в крови спортсмена, мы должны сосредоточить внимание на поддающихся измерению показателях того, рискует ли спортсмен своим здоровьем. |
Savulescu proposes that instead of trying to detect whether an athlete has taken drugs, we should focus on measurable indications of whether an athlete is risking his or her health. |
Для этого нужно сосредоточиться на пяти стратегических задачах, объединённых общей особенностью: главное внимание — людям. |
To do that, we need to focus on five strategic imperatives, all of which have one thing in common: putting people first. |
Рекомендую сосредоточить наше внимание на максимизации жизнеобеспечения. |
At this point I recommend we concentrate on ways to maximise life support. |
Но сосредоточив все внимание на обнажившемся политическом фланге, Путин не может реализовывать свои социальные и экономические планы. |
By focusing so much attention on his exposed political flank, however, he has not been able to follow through on his social and economic agenda. |
Все внимание Валентины сосредоточилось на часах в ее комнате, маятник которых отбивал секунды. |
Then Valentine's attention was engrossed by the clock in her room, which marked the seconds. |
Города должны сосредоточить свое внимание на экономии электроэнергии путем создания энергоэффективных городов и строительства энергоэффективных зданий. |
Cities should concentrate on energy-efficiency gains through more energy-efficient urban forms and energy efficiency in buildings. |
Я попытаюсь сосредоточить все свое внимание на твоих пороках. |
I'll focus all of my thoughts on your flaws. |
Все внимание сосредоточено на предстоящих грандиозных дебатах вокруг науки и религии, разума и веры. |
All attention focuses now on the prospect of an epic debate, of science versus religion, reason versus faith. |
Казалось, все его внимание сосредоточено на борьбе с бешеным ветром. |
He was concentrating on the buffeting wind. |
Наверное, многие обратили внимание на глубоко волнующую, мудрую надпись на венке от друзей покойного. |
I think many of you have taken notice of the highly emotional and wise inscription on the wreath from the friends of the deceased. |
В техническом плане хочу обратить внимание Секретариата на техническую ошибку в пункте З постановляющей части. |
On a technical note, just for the Secretary's attention, there is a technical error in operative paragraph 3. |
Эксперты рекомендовали уделять первостепенное внимание обеспечению правовых основ права на образование. |
They recommended that the legal foundation of the right to education should be given highest priority. |
Мне нравится как у тебя дрожат щечки, когда ты сосредотачиваешься. |
I like the way your cheeks wobble when you concentrate. |
Может, хотя бы в этом деле он постарается может привлечет внимание простым кругом |
And maybe, in the simple act of trying his best, maybe he'll win me over with a simple circle. |
Эти стратегии были сосредоточены на планировании, позитивной переоценке событий и уменьшении количества размышлений, что способствовало поддержанию здоровой преемственности. |
These strategies focused on planning, positively reappraising events, and reducing rumination helped in maintaining a healthy continuity. |
В центральной части штата Нью-Джерси сосредоточена самая большая популяция Телугу. |
Central New Jersey is home to the largest population concentration of Telugu people. |
После того, как он помог своему брату расширить западные границы империи Гуридов, он начал сосредотачиваться на Индии. |
After having helped his brother in expanding the western frontiers of the Ghurid Empire, he began to focus on India. |
Научное руководство сосредоточено на эффективном выполнении рабочих задач с отношением к работе умнее, а не тяжелее. |
Scientific Management focused on the efficient accomplishment of work tasks with an attitude of work smarter, not harder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сосредоточить внимание на важности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сосредоточить внимание на важности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сосредоточить, внимание, на, важности . Также, к фразе «сосредоточить внимание на важности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.