Состоялся в Женеве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выставки состоялись - exhibitions took place
состояла из судей - was composed of judges
Образцы состояли из - samples consisted of
Мероприятие состояло из - the event consisted of
состояла из следующих - consisted of the following
состоялся саммит - hosted a summit
Свадьба состоялась - wedding took place
состоял из двух частей - consisted of two parts
экипаж корабля состоял из 57 человек, не считая офицеров - ship had a crew of 57 exclusive of officers
состоялся в Монтевидео - took place in montevideo
запись в файл - write to file
изображать в карикатурном виде - caricature
выступать в роли арбитра - serve as arbitrator
сохранять в баке - tank
быть в расцвете - to be in full bloom
приводящий в движение - propulsive
плавка в конверторе - blow
в несокращенном виде - in extenso
соглашение в двух экземплярах - agreement in duplicate
живущий в миру - living in peace
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
В 1865 году МВА провела предварительную конференцию, а в 1866 году в Женеве состоялся ее первый конгресс. |
The IWA held a preliminary conference in 1865, and had its first congress at Geneva in 1866. |
Второй конгресс в апреле 1978 года состоялся в Женеве, Швейцария, и в нем приняли участие 120 делегатов из 26 стран. |
The second Congress in April 1978, was held in Geneva, Switzerland and attended by 120 delegates from 26 countries. |
За рассматриваемый период в Женеве 7-8 ноября 1994 года состоялся семинар по стрелковому оружию и внутренним конфликтам. |
In the period under review, a workshop on small arms and internal conflicts was convened in Geneva from 7 to 8 November 1994. |
Анимационный дебют Гарфилда состоялся в фантастических смешных фильмах, которые вышли в эфир на канале CBS 15 мая 1980 года и озвучил актер Скотт Бич. |
Garfield's animation debut was on The Fantastic Funnies, which aired on CBS in May 15, 1980, voiced by actor Scott Beach. |
Этот инцидент оказался тяжелым для Хендрикса, и он тяжело давил на его сознание в течение семи месяцев, которые он ожидал суда, который состоялся в декабре 1969 года. |
The incident proved stressful for Hendrix, and it weighed heavily on his mind during the seven months that he awaited trial, which took place in December 1969. |
Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств. |
In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships. |
Тот поцелуй, который состоялся прямо перед тем, как твой бой-френд, Брайс, восстал из мертвых, этот поцелуй? |
That same kiss right before your boyfriend, Bryce, came back from the dead, that kiss? |
На прошлой неделе в Санкт-Петербурге состоялся экономический форум, и на нём президент презентовал революционное предложение, заключающееся в отмене налога на прирост капитала в отношении долгосрочных инвестиционных проектов начиная с 2011 года. |
At last week’s St. Petersburg Economic Forum he presented a revolutionary proposal for abolishing capital gains taxes on long-term investments starting in 2011. |
На него возложена обязанность доказать парижанам, что карнавал состоялся. |
It is charged with proving the Carnival to the Parisians. |
А вскоре после этого состоялся званый вечер в честь первого выезда в свет Джеральдины Борджа, и Беренис - школьная подруга ее сестры -была странным образом забыта. |
Shortly after, at the coming-out party of a certain Geraldine Borga, Berenice, who had been her sister's schoolmate, was curiously omitted. |
Сначала она воззвала к милостивейшему Спасителю - надо же, думать о Господе нашем как о милостивейшем Спасителе! - прося его сделать так, чтобы ее отъезд в Индию не состоялся. |
She called first upon her sweet Saviour-and she thought of Our Lord as her sweet Saviour!-that He might make it impossible that she should go to India. |
Но в побеге, который состоялся в этот день, больше 300х человек из 600т обрело свободу |
But in the revolt that day, over 300 of the 600 prisoners made it to freedom. |
У меня только что состоялся очень любопытный разговор с Луисом Литтом. |
I just had a very interesting chat with Louis Litt. |
Но, думаю, это ее реакция, на разговор, что состоялся на днях. |
But I think she's just rebelling against a conversation we had the other night. |
В 2014 году состоялся первый чемпионат Великобритании по каламбуру на фестивале комедии в Лестере, организованном ли Нельсоном. |
2014 saw the inaugural UK Pun Championships, at the Leicester Comedy Festival, hosted by Lee Nelson. |
В январе 1964 года группа заняла пятое место в национальном конкурсе бит-групп, финал которого состоялся в лицее Стрэнд 4 мая 1964 года. |
In January 1964 the band came fifth in a national beat group contest, with finals held at the Lyceum Strand on 4 May 1964. |
Во всем мире начали возникать многочисленные гуманистические партии, и 4 января 1989 года во Флоренции, Италия, состоялся первый конгресс гуманистического Интернационала. |
Around the world many Humanist Parties started to emerge and on 4 January 1989, in Florence, Italy, the first congress of the Humanist International was held. |
17 мая 1929 года Капоне было предъявлено обвинение большим жюри, и суд состоялся перед судьей муниципального суда Филадельфии Джоном И. Уолшем. |
On May 17, 1929, Capone was indicted by a grand jury and a trial was held before Philadelphia Municipal Court Judge John E Walsh. |
дебют состоялся 19 ноября, где он противостоял королям рестлинга. |
debut on November 19, where he confronted the Kings of Wrestling. |
В его соборе состоялся епархиальный Синод. |
The diocesan synod was held in his cathedral. |
Международный релиз состоялся в апреле 2010 года. Релиз в США и Канаде ожидается в 2011 году. |
International release was in April 2010. U.S and Canada release is expected in 2011. |
Критический саммит состоялся в октябре 1986 года в Рейкьявике, где они встретились наедине, с переводчиками, но без помощников. |
The critical summit was at Reykjavík in October 1986, where they met alone, with translators but with no aides. |
Третий ретрит состоялся в Галифаксе, Новая Шотландия, с 31 октября по 2 ноября 2012 года. |
The third Retreat took place in Halifax, Nova Scotia from October 31 to November 2, 2012. |
Второй конгресс гуманистического Интернационала состоялся в Москве в октябре 1993 года. |
The second congress of the Humanist International was held in Moscow in October 1993. |
Его второй старт состоялся 26 апреля 2014 года против Падуи, игра закончилась победой 2: 1, но Кани был снят на 62-й минуте для Жоао Силвы. |
His second start came on 26 April 2014 against Padova, the game finished in a 2-1 victory but Cani was taken off in the 62nd minute for João Silva. |
И королева Елизавета II, и Принц Чарльз посетили Виндзоров в Париже в последние годы жизни герцога, причем визит королевы состоялся незадолго до его смерти. |
Both Queen Elizabeth II and Prince Charles visited the Windsors in Paris in the Duke's later years, the Queen's visit coming only shortly before the Duke died. |
Суд состоялся 25 декабря, длился около двух часов и вынес супругам смертный приговор. |
The trial was held on 25 December, lasted for about two hours and delivered death sentences to the couple. |
Первая публичная бета-версия Windows Live Search была представлена 8 марта 2006 года, а окончательный релиз состоялся 11 сентября 2006 года, заменив MSN Search. |
The first public beta of Windows Live Search was unveiled on March 8, 2006, with the final release on September 11, 2006 replacing MSN Search. |
В 2013 году в Нью-Йорке состоялся джазовый концерт в пользу Фонда Дэвида Линча. |
A jazz concert to benefit the David Lynch Foundation was held in New York City in 2013. |
Северный фестиваль состоялся в Темпл-Ньюшем-парке 25 мая, а Южный-в Хэтфилд-парке 26 мая. |
The North festival was held at Temple Newsham Park on 25 May, and the South festival was held at Hatfield Park on 26 May. |
Выпуск Capitol состоялся 27 ноября 1967 года, а Parlophone выпустил EP 8 декабря. |
The Capitol release took place on 27 November 1967, while Parlophone issued the EP on 8 December. |
5 августа 2012 года в Ханое состоялся первый во Вьетнаме гей-парад, участники которого выразили поддержку равноправию ЛГБТ в браке. |
On 5 August 2012, Vietnam's first gay pride parade took place in Hanoi, with participants expressing support for equal marriage rights for LGBT individuals. |
17 января 2007 года в Британском Институте кино состоялся специальный показ фильма зеленое крыло. |
There was a special appearance by Green Wing cast at the British Film Institute, on 17 January 2007. |
Последний фестиваль состоялся в июле 2019 года. |
The last festival took place in July 2019. |
Франсуа Губер родился в Женеве 2 июля 1750 года в уважаемой и обеспеченной семье купцов и банкиров, имевших важные связи с Женевой, Лионом и Парижем. |
François Huber was born in Geneva on July 2, 1750 in a well respected and well off family of merchants and bankers with important ties to Geneva, Lyon and Paris. |
28 июня 1995 года в лондонском Музее Естественной истории состоялся мемориал, посвященный жизни и творчеству Даррелла. |
A memorial celebrating Durrell's life and work was held at the Natural History Museum in London on 28 June 1995. |
Его последний матч состоялся 1 апреля в японском Кобе на совместном турнире WWF и Super World Sports, где он потерпел поражение от Геничиро Тенрю. |
His last match was on April 1 in the Kobe, Japan at a joint card between the WWF and Super World Sports, where he was defeated by Genichiro Tenryu. |
В мае 2015 года в Вене состоялся конкурс песни Евровидение после победы Австрии в конкурсе 2014 года. |
In May 2015, Vienna hosted the Eurovision Song Contest following Austria's victory in the 2014 contest. |
Поединок 2013 года в бассейне состоялся 20-21 декабря 2013 года. |
The 2013 Duel in the Pool was held December 20–21, 2013. |
4 ноября 1975 года на Арене состоялся тур Rolling Thunder Revue, который возглавил Боб Дилан. |
The arena played host to The Rolling Thunder Revue Tour on November 4, 1975, headed by Bob Dylan. |
Гражданский центр также получил рекламу в 1983 году для запланированного концерта Kiss, который так и не состоялся. |
The Civic Center also received publicity in 1983 for a planned Kiss concert which never occurred. |
21 мая 2013 года на Toyota Field состоялся первый матч Открытого чемпионата США по футболу имени Ламара Ханта между Scorpions и FC Tucson из PDL. |
On May 21, 2013, Toyota Field hosted its first Lamar Hunt U.S. Open Cup match between the Scorpions versus FC Tucson of the PDL. |
12 августа, в день закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года, в Лондоне, на Даунинг-стрит, 10, состоялся международный саммит по проблемам голода. |
The 2012 Olympic hunger summit was an international gathering on 12 August, the closing day of the 2012 Summer Olympics, held at 10 Downing Street London. |
Недавно у меня состоялся оживленный обмен мнениями с другим редактором о том, следует ли связать раздел дальнейшее чтение в статье с разделом содержание. |
I recently had a lively exchange with another editor about whether the “Further reading” section in an article should be linked to the “Contents” section. |
Концертный тур под названием Bionic Tour изначально планировался в поддержку альбома, но так и не состоялся. |
A concert tour, titled The Bionic Tour, was initially planned to support the album, but it never materialized. |
Но контакт с самолетом так и не состоялся, самолет потерял контакт и исчез с радаров Джакарты. |
But the contact never made by the aircraft, the aircraft lost contact and disappeared from Jakarta's radar. |
Óláfr's marriage to Lauon may have taken place in 1216. |
|
Их последний концерт состоялся в Сан-Франциско 1 декабря 1968 года. |
Their final concert was in San Francisco on December 1, 1968. |
Первый выпуск для чернокожего глухого студента Кэри Уайта состоялся в 1925 году. |
The first graduation for a black deaf student, Cary White, was in 1925. |
The match was held on August 19 in Fenton, Missouri. |
|
Международный женский регбийный союз начался в 1982 году, когда в Утрехте состоялся матч между сборными Франции и Нидерландов. |
Women's international rugby union began in 1982, with a match between France and the Netherlands played in Utrecht. |
Однако дебют Новильо состоялся 15 февраля 2013 года, когда он забил гол в матче против Нима Олимпика со счетом 3: 2. |
However, Novillo's debut came on 15 February 2013, which he scored, in a 3–2 loss against Nîmes Olympique. |
Месса была перенесена в павильон четырехсотлетия, а концерт состоялся в тренировочном зале уст. |
The Mass was moved to the Quadricentennial Pavilion and the concert was held at the UST Practice Gym. |
В тот день в Сплите состоялся матч Лиги между НК Хайдук Сплит и ФК Црвена Звезда, который транслировался в прямом эфире по национальному телевидению. |
That day, there was a league match in Split between NK Hajduk Split and FK Crvena zvezda that aired live on national television. |
25-27 апреля 2019 года в Пекине, Китай, состоялся второй форум по международному сотрудничеству пояс и путь. |
On 25-27 April 2019, the Second Belt and Road Forum for International Cooperation was held in Beijing, China. |
Первый крупный показ мод Коннолли состоялся в замке Дансани в 1953 году. |
Connolly's first major fashion show was held at Dunsany Castle in 1953. |
Его дебют в Лондоне состоялся в 1934 году в качестве юрисконсульта на Пикадилли. |
His debut in London was in Counsellor at Law in 1934 at the Picadilly. |
The final recording session took place in July at Epworth's studio. |
|
В столице Кыргызстана Бишкеке 30 декабря 2007 года состоялся фестиваль Санта-Клауса, в котором приняли участие правительственные чиновники. |
In the Kyrgyz capital, Bishkek, a Santa Claus Festival was held on 30 December 2007, with government officials attending. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состоялся в Женеве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состоялся в Женеве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состоялся, в, Женеве . Также, к фразе «состоялся в Женеве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
