Сосуд с пористой изоляцией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vessel, container, receptacle, jar, bulb, tabernacle, deferent
разрыв поверхностных кровеносных сосудов - surface blood vessels rupture
сосуд для священного вина - wine cruet
драгоценный сосуд - precious vessel
бронзовые сосуды - bronze vessels
закупорка кровеносных сосудов - occlusion of blood vessels
глубокий лимфатический сосуд - deep lymphatic vessel
компрессные кровеносные сосуды - compress blood vessels
Конструкция сосуда высокого давления - pressure vessel design
пустой сосуд - empty vessel
Поглотитель возбужден сосуд - agitated vessel absorber
Синонимы к сосуд: емкость, контейнер, судно, банку, корабль, резервуар, пробирку, баллон, флакон, тары
Значение сосуд: Вместилище для жидкости, газа и т. п..
рушиться с грохотом - crash
связанный с телевидением - tied to television
с низким потолком - with low ceiling
с множеством корней - with a lot of roots
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
опаздывать с уплатой - fall behind
с холодком - with a chill
с тобой - with you
С днем рождения! - Happy Birthday!
анализатор с ручной разверткой - manual sweep analyzer
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
дверь с пористой поверхностью - honeycomb door
кажущаяся пористость - apparent porosity
диаграмма двухзондового каротажа пористости, компенсированного нейтронного каротажа - dual-porosity compensated neutron log
диаграмма пористости пород, вычисленная по параметрам бурения - drilling-porosity log
внутрискелетная пористость - matrix porosity
исправленное значение коэффициента пористости по нейтронному каротажу - corrected neutron porosity index
модель двойной пористости - dual-porosity model
объемная пористость - bulk porosity
сосуд с пористой изоляцией - porous insulated vessel
центральная пористость - center line porosity
градированная изоляция - graded insulation
ИС с диэлектрической изоляцией - dielectrically isolated ic
изоляция из - insulation from
изоляция монтаж - isolation mounting
изоляция сростка - splice insulation
меры изоляции - isolation measures
узкая изоляционная плита - insulating-board plank
теплонепроницаемая изоляция - heatproof lagging
твердая изоляция - solid insulation
распределительное устройство с жидкой изоляцией - liquid-insulated switchgear
Семейная гармония была сильно нарушена психическим стрессом, изоляцией и депрессией, которые часто сопровождали принудительное заключение женщин. |
Family harmony was badly affected by mental stress, isolation and depression that often accompanied the forced confinement of women. |
Для того чтобы ограничить типы теплоизоляции в рамках МПОГ/ДОПОГ вакуумной изоляцией, необходимо включить в текст МПОГ/ДОПОГ прямое указание на этот счет. |
To restrict the thermal insulation types indicated within ADR/RID to vacuum insulation, this should be directly included into ADR/RID. |
Поскольку Чемберлен все еще стремился покончить с изоляцией Англии, а переговоры с Германией были прекращены, соглашение с Францией было привлекательным. |
With Chamberlain still seeking to end Britain's isolation and the negotiations with Germany having been terminated, a settlement with France was attractive. |
Это происходит, когда абсорбируемый раствор вступает в контакт с твердым веществом с пористой поверхностной структурой. |
It occurs when an absorbable solute comes into contact with a solid with a porous surface structure. |
Кабель с резиновой изоляцией был использован для 11000-вольтовых цепей в 1897 году, установленных для энергетического проекта Ниагарского водопада. |
Rubber-insulated cable was used for 11,000-volt circuits in 1897 installed for the Niagara Falls power project. |
У людей же эффект основателя может быть вызван культурной изоляцией и неизбежно-эндогамией. |
Other examples in the United States can be seen at The Smithsonian National Museum and the Fort McHenry Museum. |
Это стандартная температура хранения для СПГ, которая достигается изоляцией толщиной 250 мм и мембраной из нержавеющей стали толщиной 1,2 мм. |
This is a standard storage temperature for LNG This is accomplished by 250 mm of insulation, and a 1.2 mm thick stainless steel membrane. |
Это можно было бы объяснить географической изоляцией евреев или иммиграцией арабских племен в первом тысячелетии. |
This could possibly be attributed to the geographical isolation of the Jews or to the immigration of Arab tribes in the first millennium. |
Равенну и Венецию связывали только морские пути, а с изоляцией венецианцев росла и автономия. |
Ravenna and Venice were connected only by sea routes, and with the Venetians' isolation came increasing autonomy. |
Субспецифический эндемизм, наблюдаемый у крупных млекопитающих, по-видимому, связан с плейстоценовой изоляцией речной системы Чари-Логон. |
The sub-specific endemism seen in the large mammals appears to link to Chari-Logone River system Pleistocene isolation. |
В опкс, мы смеялись, когда люди думали, что они защищены изоляцией. |
At TAO, we laughed when people thought they were protected by an air gap. |
Между панелью и акустической изоляцией должен быть оставлен небольшой зазор, чтобы панель могла свободно резонировать. |
A small gap should be left between the panel and the acoustic insulation so that the panel is free to resonate. |
Кабели с минеральной изоляцией работали с высокой плотностью тока для получения тепла, а управляющее оборудование было адаптировано из других областей применения. |
Mineral insulated cables ran at high current densities to produce heat, and control equipment was adapted from other applications. |
Расхождение признанных подвидов было связано с изоляцией, вызванной засушливостью от климатических колебаний в плейстоцене. |
The divergence of the subspecies recognised has been linked to isolation caused by aridity from climatic oscillations during the Pleistocene. |
Поверх песка укладывается лист пористой ткани, чтобы стабилизировать поверхность и предотвратить увязание транспортных средств. |
A sheet of porous fabric is laid over the sand to stabilize the surface and prevent vehicles from bogging. |
Обычно ныряльщики надевают костюмы для подводного плавания из толстой и пористой резины. |
Normally divers wear wet suits, which are thick and porous. |
В сотрудничестве с региональными комиссиями Департамент осуществляет региональные инициативы по социальной политике с целью оказания поддержки действиям по борьбе с нищетой и социальной изоляцией. |
In collaboration with regional commissions, the Department holds regional social policy initiatives to support poverty reduction and social inclusion. |
Был сделан вывод о том, что нищета, часто сочетающаяся с социальной изоляцией, вызывает у молодых людей разочарование и создает предпосылки для их присоединения к вооруженным группам. |
Poverty, often combined with social exclusion, has been found to stir the frustration of young people and create incentives for them to join armed groups. |
Доктор, если можно обезопасить изоляцией, может, небольшая яхта в океане не будет представлять особого риска? |
Doctor, if the goal is safety through solitude, wouldn't a small boat on the ocean be an acceptable risk? |
Если электрическая цепь разделена гальванической изоляцией, то рабочее напряжение соответственно определяется для каждой изолированной цепи. |
If the electrical circuit is divided by galvanic isolation, the working voltage is defined for each divided circuit, respectively. |
Использование наружной столярки с акустической изоляцией: двойной стеклопакет и жалюзи. |
Use of soundproofed window frames: double glazing and blinds. |
Тонкая пленка полупроводника выращивается на пористой структуре. |
The thin semiconductor film is grown on a porous structure. |
Выращенный слой отделяется от полупроводниковой подложки в местах с наименьшей прочностью пористой структуры. |
The grown layer is separated from a semiconductor substrate where the porous structure has the lowest strength. |
Поверхность пузырилась, становилась пористой. |
The surface was bubbling slowly to porousness. |
Пространство между двумя слоями пористой ткани заполнялось густым гелем. Он помогал тому, кто носит костюм, регулировать температуру тела и в жару, и в холод. |
Its two-ply, memory-foam fabric was fitted with hollow channels through which a dense gel was pumped to help the wearer regulate body temperature in both hot and cold environments. |
Почва под ним была рыхлой и пористой, из чего следовало, что его цветок выбрал для себя самое лодородное местечко. |
The ground beneath him felt mulchy and hollow. He realized his flower had found an extra fertile spot. |
Он сидел под замком у себя в каюте, и Зоя неусыпно следила за его изоляцией. |
He was kept in his own cabin under lock and key and Zoe took ceaseless precautions to ensure his isolation. |
Кстати, мне очень понравилась ваша работа о взаимосвязи между географической изоляцией и растущим мутагенезом. |
By the way, I really enjoyed your paper on the connection between geographic isolation and rapid mutagenesis. |
Это снова покрывается вторичной изоляцией, которая, в свою очередь, поддерживается корпусом судна снаружи. |
This is again covered by a secondary insulation which in turn is supported by the ship's hull structure from the outside. |
Изоляционный материал, используемый в массе для обертывания электрических кабелей или другого оборудования, называется изоляцией. |
An insulating material used in bulk to wrap electrical cables or other equipment is called insulation. |
Тип изоляции, который Брейвик испытал в тюрьме, - это то, что ЕСПЧ называет относительной социальной изоляцией, согласно приговору окружного суда Осло от 2016 года. |
The type of isolation that Breivik has experienced in prison is what the ECtHR calls relative social isolation, according to a verdict of 2016 in Oslo District Court. |
Во многом это связано с увеличенными габаритами, асфальтовой изоляцией в кузовных панелях и дополнительным бортовым оборудованием. |
Much of this is due to increased dimensions, asphalt insulation in the body panels and additional on-board equipment. |
Из-за пористой природы пенки влага и табачная смола втягиваются глубоко в камень. |
Because of the porous nature of meerschaum moisture and tobacco tar are drawn deep into the stone. |
Сопротивление изоляции не следует путать с внешней изоляцией компонента по отношению к окружающей среде. |
Insulation resistance must not be confused with the outer isolation of the component with respect to the environment. |
В 1950-х годах был внедрен кабель для нагрева сопротивления с минеральной изоляцией, а также появились параллельные нагревательные кабели, которые можно было разрезать по длине в полевых условиях. |
Mineral-insulated resistance heating cable was introduced in the 1950s, and parallel-type heating cables that could be cut to length in the field became available. |
Он оставил свои исследования материнской привязанности и заинтересовался изоляцией и депрессией. |
He abandoned his research into maternal attachment and developed an interest in isolation and depression. |
Например, он был использован для изучения распределения направленности внутри пористой губчатой трабекулярной кости в позвоночнике. |
For example, it has been used to study the directionality distribution inside the porous spongy trabecular bone in the spine. |
Клинические исследования на млекопитающих показали, что пористые металлы, такие как Титановая пена, могут способствовать образованию сосудистых систем в пределах пористой области. |
Clinical studies on mammals have shown that porous metals, such as titanium foam, may allow the formation of vascular systems within the porous area. |
Рекомендации против использования пароизоляции с целлюлозной изоляцией подтверждаются исследованиями, хотя они классифицируют целлюлозу как паропроницаемую. |
Recommendations against using vapor barriers with cellulose insulation are supported by studies, even though they classify cellulose as vapor permeable. |
Пустотные заряженные полимеры проявляют пьезоэлектрический эффект за счет заряда, индуцированного полированием пористой полимерной пленки. |
Voided charged polymers exhibit the piezoelectric effect due to charge induced by poling of a porous polymeric film. |
Показательно, что в течение длительного периода времени Организация Объединенных Наций работала над изоляцией государства Южная Африка, оказывая давление на режим апартеида. |
Illustrating that over a long period of time, the United Nations was working towards isolating the state of South Africa, by putting pressure on the Apartheid regime. |
Птичья клетка послужила основой для более позднего развития пористой горшечной клетки, изобретенной в 1839 году Джоном Дансером. |
Bird's cell was the basis for the later development of the porous pot cell, invented in 1839 by John Dancer. |
Я приехал сюда, чтобы выяснить, должно ли хранение и транспортировка находиться под давлением и изоляцией или даже под охлаждением. |
I came here to find out whether the storage and transportation has to be under pressure and insulation or even under refrigeration. |
Многие современные медицинские марли покрыты пластиковой пористой пленкой, такой как Telfa или polyblend, которая предотвращает прямой контакт и дополнительно минимизирует адгезию раны. |
Many modern medical gauzes are covered with a plastic porous film such as Telfa or a polyblend which prevents direct contact and further minimizes wound adhesion. |
К 1931 году Севкабель выпускал первые в России высоковольтные кабели с бумажной изоляцией и свинцовым покрытием. |
By 1931 Sevkabel was making paper-insulated, lead-covered high voltage cables, the first to be produced in Russia. |
Естественная форма черного алмаза известна как карбонадо, самая жесткая форма алмаза, которая является пористой и трудной для огранки. |
Black diamond's natural form is known as Carbonado, the toughest form of the diamond which is porous and difficult to cut. |
Эта история имеет дело с изоляцией современных индивидов, дрейфующих в обществе в целом. |
The story deals with the isolation of modern individuals, adrift in society at large. |
Успех этого метода был ограничен изоляцией, методами загрузки, размером ледяного блока, расстоянием и климатом. |
The success of this method was limited by insulation, loading techniques, ice block size, distance and climate. |
У людей же эффект основателя может быть вызван культурной изоляцией и неизбежно-эндогамией. |
In humans, founder effects can arise from cultural isolation, and inevitably, endogamy. |
Аэрогели из квантовых точек селенида кадмия в пористой трехмерной сети были разработаны для использования в полупроводниковой промышленности. |
Aerogels made of cadmium selenide quantum dots in a porous 3-D network have been developed for use in the semiconductor industry. |
Керамическая плитка, окружающая коклюшную печь, также служит изоляцией для сохранения тепла. |
The ceramic tile surrounding the cocklestove also acts as insulation to retain heat. |
Это расстройство часто сопровождается стыдом, смущением, значительными переживаниями, поведением избегания, социальной фобией и социальной изоляцией. |
This disorder is often accompanied by shame, embarrassment, significant distress, avoidance behavior, social phobia and social isolation. |
В более широком смысле многие женщины сталкиваются с социальной изоляцией. |
More broadly, many women face social exclusion. |
The refrigerant was brine and the insulation was cork. |
|
Кабель катодной защиты от коррозии изоляции фторполимера / HMWPE обычно изготавливается с двойной изоляцией. |
Fluoropolymer / HMWPE insulation cathodic protection cable is typically made with dual insulation. |
Катакомбы состоят из туфа-пористой формы известняка. |
The catacombs are composed of tufa, a form of limestone that is porous. |
То же самое приспособлено для телеграфирования по звуку или для разговора между отдаленными сторонами с электрической изоляцией. |
The same adapted for telegraphing by sound or for conversation between distant parties electrically insulated. |
Традиционно воздуховоды изготавливаются из листового металла, который сначала устанавливался, а затем запаздывал с изоляцией. |
Traditionally, air ductwork is made of sheet metal which was installed first and then lagged with insulation. |
Эксперты сказали, что зазор между облицовкой и изоляцией работал как дымоход, чтобы распространить огонь. |
Experts said the gap between the cladding and the insulation worked like a chimney to spread the fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сосуд с пористой изоляцией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сосуд с пористой изоляцией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сосуд, с, пористой, изоляцией . Также, к фразе «сосуд с пористой изоляцией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.