С множеством корней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| rooty | корнистый, с множеством корней | ||
относиться с подозрением - treat with suspicion
с ничтожным эффектом - insignificantly
булочка с заварным кремом - custard bun
компания с ограниченной ответственностью - limited liability company
с инвалидностью по зрению - visually handicapped
кнопка с замыканием при нажатии - closed-when-pushed knob
жк экран с подсветкой - backlit lcd
бороться с нищетой - keep the wolf from the door
справиться с правдой - to cope with the truth
блинчик с творожной начинкой - pancake with curd
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
наречие: many, a lot of, a great deal, a quantity of, a world of, without number, out of number
имя существительное: multiplicity, plurality, pack, variety, multitude, throng, plenty, slew, raft, stack
(великое множество - (a great) many
множество убеждений - set of beliefs
множество ссылок - great number of references
бесконечное множество - infinite set
изоморфное множество - isomorphic set
конечное множество - finite set
вполне упорядоченное множество - well-ordered set
многое множество - great multitude of
компактное выпуклое множество - compact convex set
рассматривать множество вариантов - consider many opptions
Синонимы к множество: множество, масса, количество, куча, груда, уйма, прорва, многочисленность, большое количество, легион
Значение множество: Очень большое количество, число кого-чего-н..
бункер для корней - root hopper
проникающая способность корней - capability of root penetration
без корней - rootless
до корней волос - to the hair roots
верхушки корней - root apex
машина для обрезки корней сеянцев - root pruner
каучук из корней каучуконоса - root rubber
крахмал из корней маранта - arrowroot starch
протяженность корней - root extension
обмакивание корней в глиняный раствор - puddling
Синонимы к корней: друг, имя, начало, причина, основа, источник, приятель, происхождение, ям
Эти разнородные разновидности этнической музыки обычно классифицируются вместе в силу их коренных корней. |
These dissimilar strains of ethnic music are commonly categorized together by virtue of their indigenous roots. |
Именно Кубинская революция открыла простор для расширенного исследования африканских этнических корней на Кубе. |
It has been the Cuban Revolution that opened up a space for extended research of African ethnic roots in Cuba. |
Мистер Уильям Фергюсон, землемер, измеряет лентой упавшее дерево близ реки Уоттс, 435 футов, от корней до сломанной вершины. |
Mr William Ferguson, Surveyor, measuring by tape line a fallen tree near Watts river, 435 feet, from roots to broken top. |
Эта ставка возникла из глубоких корней в экономических, политических и социальных структурах Германии. |
This bid arose from deep roots within Germany's economic, political, and social structures. |
Bands should hold on to their roots. |
|
Так что я не чувствую по-настоящему глубоких корней ни в Англии, ни в Скандинавии, но я чувствую, что мои корни на Западе. |
So, I don't feel real close roots back to certainly not to England and Scandinavia, but to the West I do feel kind of rooted there. |
Сумма квадратных корней любых двух сторон равнобедренного треугольника равна квадратному корню третьей стороны. |
The sum of the square roots of any two sides of an isosceles triangle... is equal to the square root of the remaining side. |
Их кровь дотечет до самых глубоких корней, смоет клеймо поражения и позора. |
Their blood would seep down to the deepest roots where it would erase the stigma of failure and disgrace. |
Нравится ли им, когда их срывают с корней и бросают в ночное небо? |
Did it feel good to them to be torn away from their roots and plunged through the night sky? |
И из санатория он вернулся убеждённым, что был послан на Землю для открытия теории трансфинитных множеств, потому что величайшим множеством бесконечности был бы тогда Сам Бог. |
And when he came out of the sanitarium, he was convinced that he had been put on earth to found transfinite set theory because the largest set of infinity would be God Himself. |
Для разжигания аппетита он лепит маленькие грибные деревья потом вырезает фигуры из редиса чтобы было похоже, будто трюфельные свиньи рыскают вокруг корней. |
For the appetizer he sculpts tiny mushroom trees, then he carves radishes to look like truffle pigs snuffling around the roots. |
Немного залакированный у корней для создания бесстыдной челки. |
Slightly root boosted framing a cheeky fringe. |
Я думала, что обезглавила этот хоровой кружок, вскрыла словно генитальную бородавку но он снова вырос из своих мерзких корней. |
I thought I had decapitated that glee club, lanced it like a genital wart, but it has emerged once again from its feculent roots. |
Осознав, что сорвалось у нее с языка, Скарлетт вспыхнула до корней волос. |
Scarlett, suddenly conscious of her error of speech, went red. |
Было у дуба 77 корней и 77 ветвей. |
It had 77 roots and 77 branches. |
Уильям Хон утверждал, что Оуэн видел в людях растения, вырванные из его корней, и что он хотел посадить их в прямоугольники. |
William Hone claimed that Owen saw people as unravelled plants from his roots, and that he wanted to plant them into rectangles. |
Это растение не производит листьев, стеблей или корней и не имеет хлорофилла. |
This plant produces no leaves, stems or roots and does not have chlorophyll. |
Слова состоят из легко определяемых корней и продуктивных грамматических морфем, большинство из которых являются суффиксами. |
Words consist of easily definable roots and productive grammatical morphemes, most of which are suffixes. |
Большинство корней на большинстве растений, однако, находятся относительно близко к поверхности, где доступность питательных веществ и аэрация более благоприятны для роста. |
The majority of roots on most plants are however found relatively close to the surface where nutrient availability and aeration are more favourable for growth. |
Человек-обезьяна, чувствуя себя лишенным корней после того, как он благородно пожертвовал своими перспективами женитьбы на Джейн Портер, покидает Америку и отправляется в Европу навестить своего друга поля д'Арно. |
The ape man, feeling rootless in the wake of his noble sacrifice of his prospects of wedding Jane Porter, leaves America for Europe to visit his friend Paul d'Arnot. |
Необходимо соблюдать осторожность при работе с мнимыми числами, выраженными в виде главных значений квадратных корней отрицательных чисел. |
Care must be used when working with imaginary numbers expressed as the principal values of the square roots of negative numbers. |
В сочетании с размером корней было обнаружено, что другие генетические адаптации корней к условиям с низким содержанием фосфора, такие как микоризные симбиозы, увеличивают потребление питательных веществ. |
In conjunction to root size, other genetic root adaptations to low phosphorus conditions such as mycorrhizal symbioses have been found to increase nutrient intake. |
Также в 1922 году была разработана теория множеств Цермело–Френкеля. |
Also in 1922, Zermelo–Fraenkel set theory was developed. |
Профессиональная пародонтальная терапия включает в себя первичную очистку, масштабирование и строгание корней с помощью специальных пародонтальных инструментов. |
Professional periodontal therapy includes initial debridement, scaling and root planing with specific periodontal instruments. |
Поздний эмбриогенез включает развитие меристем корней и побегов. |
Late embryogeny includes development of root and shoot meristems. |
Они сделали основу для следующего альбома, но Гленн корней погиб в автомобильной катастрофе. |
They made a basis for the next album but Glenn Corneille died in a car disaster. |
Это пример множества того же размера, что и одно из его собственных подмножеств, что невозможно для конечных множеств. |
This is an example of a set of the same size as one of its proper subsets, which is impossible for finite sets. |
Размножение черенками - это еще одна форма вегетативного размножения, которая инициирует образование корней или побегов из вторичных меристематических камбиальных клеток. |
Propagating through cuttings is another form of vegetative propagation that initiates root or shoot production from secondary meristematic cambial cells. |
По мере того как корни проникают в почву, многие клетки, окружающие верхушки корней, постоянно выпадают и заменяются. |
As roots penetrate through the soil, many of the cells surrounding the caps of roots are continually shed and replaced. |
Мне очень любопытно, что эти два слова, происходящие от одних и тех же греческих корней, стали ассоциироваться с очень разными группами людей. |
I'm very curious that these two words, which derive from the same Greek roots, have come to be associated with very different groups of men. |
То, что люди заслуживают потерять, похоже на Крофтворк, с возвращением медных корней, но с более альтернативным роком, слышимым ближе к концу альбома. |
What Men Deserve to Lose is similar to Croftwork, with the brass roots returning, but with more alternative rock audible towards the end of the album. |
Западные сорта моркови обычно классифицируют по форме корней. |
Western carrot cultivars are commonly classified by their root shape. |
При использовании для этой цели их собирают молодыми в высокоплотных посадках, до значительного развития корней, и обычно используют в жареном виде или в салатах. |
When used for this purpose, they are harvested young in high-density plantings, before significant root development, and typically used stir-fried, or in salads. |
Таким образом, Тацит критиковал свою собственную римскую культуру за то, что она отошла от своих корней, что было постоянной функцией подобных сравнений. |
By inference Tacitus was criticizing his own Roman culture for getting away from its roots—which was the perennial function of such comparisons. |
Частный случай метода Ньютона для вычисления квадратных корней был известен с древних времен и часто называется Вавилонским методом. |
A special case of Newton's method for calculating square roots was known since ancient times and is often called the Babylonian method. |
Гильберт принял и горячо защищал теорию множеств Георга Кантора и трансфинитные числа. |
Hilbert adopted and warmly defended Georg Cantor's set theory and transfinite numbers. |
Мангровые деревья хранят газы непосредственно внутри корней, обрабатывая их даже тогда, когда корни погружены в воду во время прилива. |
Mangroves store gases directly inside the roots, processing them even when the roots are submerged during high tide. |
Аэропоника предложила исследователям неинвазивный способ изучения корней в стадии развития. |
Aeroponics offered researchers a noninvasive way to examine roots under development. |
Эти каналы проходят через центр корней, подобно тому, как графит проходит через карандаш. |
These canals run through the center of the roots, similar to the way graphite runs through a pencil. |
Бесполое размножение возможно от узловых корней. |
Asexual propagation is possible from nodal roots. |
Некоторые из корней были очищены от земли, чтобы быть ясно видны зрителю. |
You stumbled upon article A. The article is a Class B, just on the verge of being a good article. |
Альтернативная конструкция избегает корней единства. |
An alternative construction avoids roots of unity. |
6 но когда взошло солнце, растения были опалены и засохли, потому что у них не было корней. |
6But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root. |
Каждый спинномозговой нерв представляет собой смешанный нерв, образованный из сочетания нервных волокон его дорсального и вентрального корней. |
Each spinal nerve is a mixed nerve, formed from the combination of nerve fibers from its dorsal and ventral roots. |
Помимо своих корней в бенди и синти, бейсбольный клуб Фореста был чемпионом Великобритании в 1899 году. |
As well as their roots in bandy and shinty, Forest's baseball club were British champions in 1899. |
Эта песня знакомит публику с новым психоделическим звучанием дуэта, который отбивается от своих коммерческих поп-рок-корней. |
As a piano soloist, song recital accompanist, and chamber music player, he found much success in Switzerland and abroad. |
Остеобласты дают начало альвеолярной кости вокруг корней зубов. |
Principal fibers other than the alveolodental ligament are the transseptal fibers. |
Это, скорее всего, фибробласты стволовых клеток, которые образуют основные группы волокон, которые будут выходить на поверхность по мере удлинения корней. |
These are most likely the stem cell fibroblasts that form principle fibre groups that will surface as the roots lengthen. |
Bildung - это также знание своих корней и способность представить себе будущее. |
Bildung is also knowing your roots and being able to imagine the future. |
Увеличение площади поверхности корней помогает растениям более эффективно поглощать питательные вещества и устанавливать взаимоотношения с микробами. |
Increasing root surface area aids plants to be more efficient in absorbing nutrients and establishing relationships with microbes. |
Давление корней может иметь важное значение для пополнения сосудов ксилемы. |
Root pressure may be important in refilling the xylem vessels. |
Многие виды саженцев также нуждаются в рыхлой почве с минимальным содержанием каменистых пород для наилучших условий выращивания их корней. |
Many types of seedlings also need loose soil with minimal rocky content for best conditions to grow their roots. |
Санскрит также является основным источником неологизмов; они обычно образуются из санскритских корней. |
Sanskrit is also the main source for neologisms; these are usually formed from Sanskrit roots. |
Тогда шестьсот и тысяча - это существительные, опять же производные от тех же корней, что и шесть и десять. |
Then 'six hundred' to 'one thousand' are nouns, again derived from the same roots as 'six' to 'ten'. |
В работах Хабермаса критическая теория вышла за пределы своих теоретических корней в немецком идеализме и приблизилась к американскому прагматизму. |
In Habermas's work, critical theory transcended its theoretical roots in German idealism, and progressed closer to American pragmatism. |
Грайм обычно считается отличным от хип-хопа из-за его корней, главным образом, таких жанров, как UK garage и jungle. |
Grime is generally considered to be distinct from hip hop due to its roots primarily being genres such as UK garage and jungle. |
Некоторые из корней сильно смещены, даже если изменение коэффициента незначительно и исходные корни кажутся широко разнесенными. |
Some of the roots are greatly displaced, even though the change to the coefficient is tiny and the original roots seem widely spaced. |
Анализ возмущений показывает, что точность 30-битного коэффициента недостаточна для разделения корней многочлена Уилкинсона. |
The perturbation analysis shows that 30-bit coefficient precision is insufficient for separating the roots of Wilkinson's polynomial. |
Европейский индивидуалистический анархизм исходил из корней, заложенных Уильямом Годвином, Пьером Жозефом Прудоном и Максом Штирнером. |
European Individualist anarchism proceeded from the roots laid by William Godwin, Pierre Joseph Proudhon and Max Stirner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с множеством корней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с множеством корней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, множеством, корней . Также, к фразе «с множеством корней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
