Дверь с пористой поверхностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вышибать дверь - batter down door
двустворчатая дверь - swing door
дверь камеры - door of the cell
дверь в дверь - door to door
дверь в никуда - door to nowhere
дверь гостиницы - hotel door
дверь купе - door coupe
охранять дверь - guard door
войти в дверь - get in the door
дверь с дверной коробкой - doorset
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
покончить с этим - get with it
мне очень приятно познакомиться с - very nice to meet
конструкция ядерного реактора с воздушным охлаждением - air cooled nuclear reactor design
приемный колодец с сеткой - straining pit
половинная с точкой - dotted half
с учетом вышеизложенного - subject to the foregoing
район с особым режимом полетов - caution area
ключ для круглых гаек с отверстиями - pin spanner
бакен с колоколом - buoy with a bell
лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою - better than bread and water than pie bedoyu
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
молочный пористый шоколад - aerated porous milk chocolate
пористый шоколад - aerated chocolate
чёрный пористый шоколад - dark aerated chocolate
пористый материал - porous material
пористый металл - foamed metal
пористый пласт - porous formation
пористый подземный пласт - porous underground formation
пористый полиэтилен - cellular polyethylene
пористый тёмный шоколад - aerated porous dark chocolate
пористый молочный шоколад - aerated porous milk chocolate
Синонимы к пористый: пористый, ноздреватый, губчатый, клеточный, клеточного строения, ячеистый, сотообразный, везикулярный, пузырный, пузырчатый
Значение пористый: Изобилующий порами.
придавать плоскую поверхность - tabulate
поцарапать поверхность - scratch the surface of
абсорбирующая поверхность - absorption surface
скошенная поверхность - bevel face
деформированная поверхность - distorted surface
поверхность остекления - glazing surface
сопрягаемая поверхность - mating surface
поверхность другой планеты - the surface of another planet
гладкая внутренняя поверхность - smooth inner surface
поверхность после выравнивания - screened surface
Синонимы к поверхность: геликоид, зальбанд, корн, пиан, катеноид, коноид, пенеплен, гладь, зеркало, неосновательность
Значение поверхность: В математике: граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства.
Это сродство в сочетании с пористой структурой и высокой удельной поверхностью болотного железа делают его хорошим природным сорбентом. |
This affinity combined with the porous structure and high specific surface area of bog iron make it a good natural sorbent. |
Блюда, приготовленные в глиняных горшочках, получаются особенно сочными и мягкими – это связано с пористой поверхностью глины. |
The dishes prepared in clay pots come to be particularly juicy and soft – this is due to the clay’s porous surface. |
Молекулы газообразной или жидкой смеси избирательно поглощаются твердым веществом с пористой поверхностью раздела. |
Molecules of a gaseous or fluid mixture are selectively taken up by a solid with a porous interface surface. |
Благодаря такой пористой природе поверхности глиняная посуда вдыхает аромат и жир. |
Due to this porous nature of the surface the clay utensils inhale aroma and grease. |
Это происходит, когда абсорбируемый раствор вступает в контакт с твердым веществом с пористой поверхностной структурой. |
It occurs when an absorbable solute comes into contact with a solid with a porous surface structure. |
Поверхность пузырилась, становилась пористой. |
The surface was bubbling slowly to porousness. |
Поверхность форсунки была пористой, образованной из слоев проволочной сетки из нержавеющей стали, и была приварена по ее периферии к корпусу форсунки. |
The injector face was porous, being formed from layers of stainless steel wire mesh, and was welded at its periphery to the injector body. |
Эффект всплеска создается путем окрашивания незапечатанной пористой поверхности в более светлые цвета, а затем разбрызгивания более темных цветных красителей на поверхность. |
Splash effects are created by dying the unsealed porous surface in lighter colours and then splashing darker colour dyes onto the surface. |
Это возможно благодаря его пористой структуре и высокой удельной поверхности. |
This is possible because of its porous structure and high specific surface area. |
The pappi are planting themselves on anything porous. |
|
Поверх песка укладывается лист пористой ткани, чтобы стабилизировать поверхность и предотвратить увязание транспортных средств. |
A sheet of porous fabric is laid over the sand to stabilize the surface and prevent vehicles from bogging. |
Противоположностью этому является подъемное тело, у которого нет крыльев, хотя оно может иметь небольшие стабилизирующие и управляющие поверхности. |
The opposite of this is a lifting body, which has no wings, though it may have small stabilizing and control surfaces. |
Вы ответственны не только за свой кусочек земли, но и за каждый квадратный километр поверхности нашей планеты — и за атмосферу над ней. |
You're responsible for your own slice of territory and for every single square mile of the earth's surface and the atmosphere above it. |
Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности. |
I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface. |
Бледно-красное свечение медленно принялось разгораться тем ярче, чем дольше невидимый луч скользил по поверхности. |
A pale red fluorescence slowly grew more brilliant as the black light played over the surface. |
For signs of types 1, 2 and 4, the height is given above the surface of the water. |
|
Применяется при армировании поверхностей, покрываемых гипсовой штукатуркой в новых и уже ремонтированных помещениях. |
Used to reinforce surfaces covered with gypsum plasters in both new and renovated interiors. |
The composition of the moon's surface is blocking the sensors. |
|
Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза. |
The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application. |
Батискаф теперь находился на добрых восемь футов ниже поверхности воды, и течение вместе с темнотой затрудняло ориентацию. |
The sub was a good eight feet down now, and the currents and darkness made orienting himself difficult. |
На его неровной поверхности формируются антитела, но внутри он устроен так же, как многие другие клетки. |
It makes antibodies on its furrowed surface but its interior is like that of many cells. |
Ближе к западной стороне на поверхности лавы возвышался конус, вершина его курилась беловатым дымом. |
Close to the western edge of the crater there was a conical eminence on the surface of the lava around which white smoke curled. |
Вместе с ней по блестящей поверхности обшивки из красного дерева двигалось её отражение. |
A smear of reflection followed her on the lustrous surfaces of the pale satinwood paneling. |
Нашествие карбонных элементов должно быть стерто с поверхности планеты создателя. |
The carbon-unit infestation is to be removed from the Creator's planet. |
Только благодаря современной технологии, мы знаем что-то о поверхности планеты Плутон, |
It's a testament To modern technology That we know anything at all About the surface of Pluto. |
Подобные смещения поверхности возможны только в том случае, если ледяная корка скрывает под собой океан жидкой воды, окружающий каменное ядро спутника. |
And the only way that could happen is if there's a layer, or an ocean of liquid water, surrounding the rocky core that allows the outer ice surface to slip around. |
Залог успеха в том, что нужно бросить так, чтобы он прошел по поверхности воды, будто... |
Now, the key is to throw it so it skips over The top of the water, kind of like with a... |
Oh, because every surface area in your house is sticky. |
|
Я посылаю вам всю информацию, необходимую для того, чтобы избежать сенсоров Доминиона на поверхности. |
I am sending you all the information you'll need to avoid the sensors. |
Вы можете сказать, сколько в данный момент человек на поверхности? |
Can you tell how many people are present? |
Взрыв вашего корабля только даст энергию для поглощения блокам на поверхности. |
Exploding your vessel would only feed energy to the blocks on the surface. |
Сэм-изображение шероховатой анодной поверхности неиспользуемого электролитического конденсатора, показывающее отверстия пор в аноде. |
SEM image of the rough anode surface of an unused electrolytic capacitor, showing the openings of pores in the anode. |
Орошение в бассейне уровня исторически использовалось в небольших районах, имеющих ровные поверхности, которые окружены берегами земли. |
Level basin irrigation has historically been used in small areas having level surfaces that are surrounded by earth banks. |
Растворяя минералы в эмали, травители удаляют наружные 10 мкм на поверхности эмали и создают пористый слой глубиной 5-50 мкм. |
By dissolving minerals in enamel, etchants remove the outer 10 micrometers on the enamel surface and make a porous layer 5–50 micrometers deep. |
Эти кислоты являются полимерами рибитол фосфата и глицеролфосфата соответственно и располагаются только на поверхности многих грамположительных бактерий. |
These acids are polymers of ribitol phosphate and glycerol phosphate, respectively, and only located on the surface of many gram-positive bacteria. |
Если мне не изменяет память, Динотопия была островом на внутренней поверхности Земли. |
If memory serves, Dinotopia was an island on the INNER SURFACE of the earth. |
Крылья включают в себя ограждения кончиков крыльев, которые простираются выше и ниже поверхности крыла, подобно тем, что на A310 и A320. |
The wings incorporate wingtip fences that extend above and below the wing surface, similar to those on the A310 and A320. |
Напротив, на компактной Римановой поверхности X каждая голоморфная функция со значениями в C постоянна из-за принципа максимума. |
In contrast, on a compact Riemann surface X every holomorphic function with values in C is constant due to the maximum principle. |
Полупроводниковая промышленность использует большое количество сверхчистой воды для смывания загрязнений с поверхности кремниевых пластин, которые впоследствии превращаются в компьютерные чипы. |
The semiconductor industry uses a large amount of ultrapure water to rinse contaminants from the surface of the silicon wafers that are later turned into computer chips. |
Специалисты полагают, что мозазавры обитали вблизи поверхности океана, где они охотились на рыб, черепах, аммонитов, более мелких мозазавров, птиц, птерозавров и плезиозавров. |
Experts believe that Mosasaurus lived near the ocean surface, where they preyed on fish, turtles, ammonites, smaller mosasaurs, birds, pterosaurs, and plesiosaurs. |
Особенности поверхности включают в себя как черты лавы aa, так и черты лавы pahoehoe, а также лавовые каналы, световые люки и курганы. |
Surface features include both aa lava traits and pahoehoe lava traits, and there are lava channels, skylights and tumuli. |
Кератометр может быть использован для измерения кривизны самых крутых и плоских меридианов на передней поверхности роговицы. |
A keratometer may be used to measure the curvature of the steepest and flattest meridians in the cornea's front surface. |
Идентификация и удаление этих поверхностей называется проблемой скрытых поверхностей. |
The identification and removal of these surfaces is called the hidden-surface problem. |
В худшем случае они оставляли углерод, прилипший к поверхности печи. |
At worst, they left carbon stuck to the oven surfaces. |
Воздушные массы покрывают многие сотни или тысячи миль и приспосабливаются к характеристикам поверхности под ними. |
Air masses cover many hundreds or thousands of miles, and adapt to the characteristics of the surface below them. |
Обжиг сопровождается очисткой и последующей металлизацией обеих торцевых поверхностей. |
Burning is followed by cleaning and then metallization of both end surfaces. |
Это тело имеет очень низкий Δv по сравнению с подъемными материалами с поверхности Луны. |
This body has a very low Δv compared to lifting materials from the surface of the Moon. |
Нанотекстурированные поверхности имеют одно измерение на наноуровне, то есть только толщина поверхности объекта составляет от 0,1 до 100 Нм. |
Nanotextured surfaces have one dimension on the nanoscale, i.e., only the thickness of the surface of an object is between 0.1 and 100 nm. |
Определение якобы “ - это кажущееся, кажущееся на поверхности. |
The definition of “ostensibly” is “seemingly, apparent, on the surface. |
Тактильные индикаторы поверхности Земли часто устанавливаются по всей наклонной области, ведущей к пешеходному переходу, создавая препятствие для инвалидов-колясочников и других. |
Tactile ground surface indicators are frequently installed across the entire sloped area leading to a crosswalk, creating an obstacle for wheelchair users and others. |
Меньшая пальпебральная доля расположена близко к глазу, вдоль внутренней поверхности века;если верхнее веко вывернуто, то видна его часть. |
The smaller palpebral lobe lies close to the eye, along the inner surface of the eyelid; if the upper eyelid is everted, the palpebral portion can be seen. |
Когда он был готов покинуть Луну, включился двигатель подъема ЛМ, оставив ступень спуска на поверхности Луны. |
When ready to leave the Moon, the LM's ascent engine fired, leaving the descent stage on the Moon's surface. |
Африка-самый жаркий континент на Земле, и 60% всей поверхности суши состоит из засушливых земель и пустынь. |
Africa is the hottest continent on Earth and 60% of the entire land surface consists of drylands and deserts. |
Эти цунами затронули некоторые поверхности в четырехугольнике Ismenius Lacus и в четырехугольнике Mare Acidalium. |
These tsunamis affected some surfaces in the Ismenius Lacus quadrangle and in the Mare Acidalium quadrangle. |
Объединяя эти две оценки, можно получить жесткие границы для асимптотического поведения систолического отношения поверхностей. |
Combining the two estimates, one obtains tight bounds for the asymptotic behavior of the systolic ratio of surfaces. |
Взрослые клещи зимуют в защищенных местах, например, немного ниже поверхности почвы. |
Adult harvest mites winter in protected places such as slightly below the soil surface. |
Лопаты представляют собой плоские металлические пластины, обычно прикрепленные к нижней поверхности элерона, перед шарниром элерона, рычагом. |
Spades are flat metal plates, usually attached to the aileron lower surface, ahead of the aileron hinge, by a lever arm. |
В настольном теннисе скоростной клей - это клей, который используется для повторного крепления резиновых поверхностей к ракетке или веслу. |
In table tennis speed glue is glue that is used to re-fix the rubber surfaces to the racket or paddle. |
Автостоянки, как правило, являются источниками загрязнения воды из-за их обширных непроницаемых поверхностей. |
Parking lots tend to be sources of water pollution because of their extensive impervious surfaces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дверь с пористой поверхностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дверь с пористой поверхностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дверь, с, пористой, поверхностью . Также, к фразе «дверь с пористой поверхностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.