Спазм голосовой щели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спазм голосовой щели - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
laryngospasm
Translate
спазм голосовой щели -

- спазм [имя существительное]

имя существительное: spasm, cramp

- голосовой [имя прилагательное]

имя прилагательное: voice, vocal, phonic, phonal

- щель [имя существительное]

имя существительное: gap, break, slot, slit, crack, crevice, cleft, fissure, opening, chink



Если по какой-либо причине Кортана вам не подходит, у вас есть возможность вернуться к исходной голосовой системе, используя команду Xbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If, for whatever reason, Cortana isn’t what you want, you have the option to go back to the original voice control model using the Xbox command.

Прости за 15 маньячных сообщений на голосовой почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry for the 15 stalker voicemails.

Нам удалось- то есть Эрику- получить доступ к голосовой почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we managed- well, Eric managed- to access the voice mail.

Какой-то мелкий мускул на загривке сводило спазмом, крошечными подергиваниями, пробивавшимися сквозь общий фон боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small muscle in the back of his neck spasmed, tiny twitches in a prickling underlayer of pain.

Джесси страдал от хронического насморка, от спазм и боли в лёгких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions.

Govorilka - небольшая бесплатная программа для чтения текстов с помощью движков голосового синтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Govorilka is light-weight freeware for reading texts aloud through a speech synthesizer.

Легковесный и простой в использовании интерфейс для приложений, использующих голосовой вывод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output.

Специалист по единой системе обмена сообщениями Exchange помогут обеспечить наличие'S плавному переходу от устаревшей системы голосовой почты или сторонние системы для единой системы обмена сообщениями Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Exchange Unified Messaging specialist will help make sure that there's a smooth transition from a legacy or third-party voice mail system to Exchange Unified Messaging.

Вместо этого он может воспроизвести сообщение голосовой почты с помощью любого телефона: домашнего, офисного или мобильного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can play the voice message using any telephone, including a home, office, or mobile telephone.

Обвал или, по меньшей мере, резкий спазм вполне возможен в недалеком будущем, и последствия - для Америки и всего мира - могут быть катастрофическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crash, or at least a sharp spasm, is quite likely in the near future, and the consequences - for America and the world - may be catastrophic.

Коснитесь, чтобы ввести текст с помощью функции голосового ввода, или коснитесь и удерживайте палец, чтобы открыть параметры ввода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tap to enter text using your voice, or tap and hold to see input options.

Прежде чем шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов можно будет использовать для ответа на входящие вызовы и отправки исходящих вызовов для пользователей голосовой почты, необходимо создать в службе каталогов шлюз IP единой системы обмена сообщениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before a VoIP gateway, IP PBX, or SBC can be used to answer incoming calls and send outgoing calls for voice mail users, a UM IP gateway must be created in the directory service.

Если звук в запущенной игре или приложении делается тише или пропадает при использовании Kinect в командном чате или при звонке через Skype, то микшер чата настроен только на поддержку голосового сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your active game or app becomes quiet or inaudible when you're using Kinect in party chat or on a Skype call, your Chat mixer may be set to focus only on the conversation.

Необходимость интеграции единой системы обмена сообщениями с Lync Server для реализации корпоративной голосовой связи в Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether you’ll be integrating UM with Lync Server to enable Enterprise Voice in Office 365.

Это может быть просто мышечный спазм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could just be a muscle spasm.

У него классическая травма спины. Мускульный спазм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to this, he has classic back trauma- muscle spasms.

Убедись чтобы Дэнни дали кальциевый блокиратор каналов чтобы предотвратить постоперационный спазм сосудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just make sure you get Danny some calcium channel blocker to prevent post-op vasospasm.

Этот спазм может быть сердечным приступом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That cramp could be a heart attack.

Имейте в виду, что любые произнесённые слова могут быть записаны и переданы третьей стороне, если вы используете голосовое управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be aware that any spoken words may be captured and transmitted to a third party when you utilize Voice Control.

И я нахожу звук из твоего голосового трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I find the sound of your voice grating.

Да, мышечные спазмы, а потом они коченеют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, muscles can spasm, and then they stiffen.

Пожалуйста, введите пароль для доступа к голосовой почте и нажмите решетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please enter your message box PIN and press the hash key.

Это всегда начинается со спазма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It always starts with the cramping.

Я называю это трюком моей спазматической руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I call that my spastic hand trick.

Обычно симптомами являются абдоминальные спазмы, которые учащаются в течение 30 часов... сорока - максимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The usual symptoms are abdominal spasms, which increase in severity for 30 hours... 40 at the most.

Тут даже голосовой модулятор тебя не прикроет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with the voice modulator, you're exposed here.

Было бы нечестноо поставить их в дуэт с кем-то другим, т.к у них похожий голосовой диапазон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It didn't seem fair to pair them with anybody else as far as absolute range goes.

Даже может унять судороги и спазмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can even, like, relieve some of the cramps.

Это может быть просто мышечный спазм. Это не редкость при таком типе повреждения позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could just be a muscle spasm. lt's not uncommon with this type of spinal injury.

Но после 18-ти сообщений на голосовой почте...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But after 18 voice mails...

Голосовое управление было затем добавлено в 1996 году с помощью AESOP 2000, а семь степеней свободы для имитации человеческой руки были добавлены в 1998 году с помощью AESOP 3000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voice control was then added in 1996 with the AESOP 2000 and seven degrees of freedom to mimic a human hand was added in 1998 with the AESOP 3000.

Обычно один певец декламирует все части персонажей, изменяя свой голосовой тон и стиль, чтобы изобразить различных персонажей в сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually a single chanter recites all the characters' parts, altering his vocal pitch and style in order to portray the various characters in a scene.

Эти системы позволяют обмениваться файлами, обмениваться чертежами и изображениями, а также осуществлять голосовой и видеосвязь между членами команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These systems may allow files to be exchanged, drawings and images to be shared, or voice and video contact between team members.

Я уже отправил исправленную информацию о голосовом профиле в видео youtube, которое цитируется в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have already sent in the corrected vocal profile info in the youtube video cited in this article.

Для Австрийского и швейцарского рынков голосовой интерфейс использует традиционные кастрюли, а также имеет пользовательский интерфейс на немецком языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the Austrian and Swiss markets the voice interface use traditional POTS and also has a German-language user interface.

Сиринкс-это производящий звук голосовой орган птиц, расположенный в основании трахеи птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The syrinx is the sound-producing vocal organ of birds, located at the base of a bird's trachea.

Кирби Морроу, голос Мироку, сказал по голосовому отпечатку с Тревором Деволлом и гостями, что Майкл Дэйнджерфилд почти идеально имитировал Дэвида Кея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirby Morrow, the voice of Miroku, said on Voiceprint with Trevor Devall and guests that Michael Daingerfield was able to mimic David Kaye near perfectly.

Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command.

Впечатленный его голосовой игрой и воображением, Ланди приглашает Дэниела на ужин, чтобы обсудить возможность устроить ему собственное детское шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impressed by his voice acting and imagination, Lundy invites Daniel for a dinner to discuss giving him his own children's show to host.

Сегодня он выступает для хозяина и уборщицы, только по голосовой команде, с нечастым вознаграждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today he's performing for the owner and the housecleaner, on voice command only, with infrequent reward.

Одним из основных перцептивных признаков узелков голосовой складки является изменение качества голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the major perceptual signs of vocal fold nodules is a change in the quality of the voice.

Потребление кофеина в больших количествах приводит к обезвоживанию организма и поэтому связано с повышенным риском образования узелков голосовой складки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumption of caffeine in large quantities is dehydrating and is therefore implicated in an increased risk of vocal fold nodules.

Недостаточность голосовой щели-еще один распространенный симптом, наблюдаемый при парезе голосовых складок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glottal insufficiency is another common symptom observed in vocal fold paresis.

Гипокальциемия, низкий уровень кальция в крови может привести к тетании-неконтролируемым мышечным спазмам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypocalcemia, a low level of calcium in the blood can result in tetany – uncontrolled muscle spasms.

Для типичных каналов голосовой связи улучшения обычно составляют 5-15 дБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For typical voice communications channels, improvements are typically 5–15 dB.

Стандарт GSM первоначально описывал цифровую сеть с коммутацией каналов, оптимизированную для полнодуплексной голосовой телефонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GSM standard originally described a digital, circuit-switched network optimized for full duplex voice telephony.

Помимо голосовой режиссуры, Роб Полсен также будет обеспечивать голосовую работу вместе с другим голосовым актером Морисом Ламаршем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides voice directing, Rob Paulsen will also be providing voice work alongside fellow voice actor Maurice LaMarche.

Нет никакого известного способа предотвратить гемифациальный спазм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no known way to prevent hemifacial spasm.

Дополнительные успехи в понимании этиологии и совершенствовании методов лечения гемифациального спазма были достигнуты лишь в середине семидесятых годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional advances in understanding the etiology and improving treatments for hemifacial spasm did not occur until the mid-seventies.

Вуди сочувствует ее бедственному положению и охотно меняет свой голосовой аппарат на форки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woody sympathizes with her plight and willingly trades his voice box for Forky.

У адрока нет ни одного голосового актера на протяжении всего сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adrock has no voice actor throughout the series.

Звукопродукция, которая включает в себя перемещение голосовых складок близко друг к другу, называется голосовой связкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sound production that involves moving the vocal folds close together is called glottal.

Скорее, это столб воздуха, проходящий через голосовой тракт, с формой, которая не только сложна, но и очень изменчива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, it's a column of air traveling through the vocal tract, with a shape that is not only complex, but highly variable.

Коллагеновые и ретикулярные волокна в новорожденном ВФ меньше, чем во взрослом, что усугубляет незрелость ткани голосовой складки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collagenous and reticular fibers in the newborn VF are fewer than in the adult one, adding to the immaturity of the vocal fold tissue.

15 января 2019 года компания Pandora объявила о запуске собственного голосового помощника в приложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 15, 2019, Pandora announced the launch of its own in-app voice assistant.

IVR можно использовать для обеспечения более сложного взаимодействия голосовой почты с вызывающим абонентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IVR can be used to provide a more sophisticated voice mail experience to the caller.

Добавленные индукторы известны как катушки нагрузки и уменьшают затухание для частот голосовой полосы, но увеличивают его на более высоких частотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The added inductors are known as load coils and reduce attenuation for voiceband frequencies but increase it on higher frequencies.

TMZ опубликовала это голосовое сообщение 05 апреля 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TMZ published this voice message on April 05, 2018.

Кроме того, между оператором и пассажирами будет установлена система голосовой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will also be a voice communications system between the operator and occupants.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спазм голосовой щели». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спазм голосовой щели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спазм, голосовой, щели . Также, к фразе «спазм голосовой щели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information