Писчий спазм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мышечный спазм - muscle spasm
иметь спазм - have a spasm
голодный спазм - hunger pang
Синонимы к спазм: спазм, спазма, судорога, схватки, приступ, порыв, скоба, колики, колика
Общие побочные эффекты включают в себя спазмы в животе, рвоту и диарею. |
Common side effects include abdominal cramps, vomiting, and diarrhea. |
Пациентка была на 31 неделе, у нее было кровотечение и спазмы. |
The patient was 31 weeks pregnant. She presented with bleeding and cramps. |
Может, тебе напомнить, что это у меня сильный мышечный спазм? |
May I remind you that I am the one with a severe muscle spasm? |
Употребление такого количества масла MCT вызывало у некоторых детей спазмы в животе, диарею и рвоту. |
Consuming that quantity of MCT oil caused abdominal cramps, diarrhea, and vomiting in some children. |
Мои ноги начали трястись... как спазм, или что-то в этом роде. |
My legs started to shake - Like a spasm or something. |
Аспирин обычно неэффективен при болях, вызванных мышечными спазмами, вздутием живота, вздутием желудка или острым раздражением кожи. |
Aspirin is generally ineffective for those pains caused by muscle cramps, bloating, gastric distension, or acute skin irritation. |
И это становится причиной сердечных спазмов и сильных болей. |
This causes heart cramps and severe pain. |
Кажется у меня мышечный спазм. |
I'm having a muscle spasm. |
Там мы раздражаем тазовый нервный узел... вызывая этим кишечный спазм, который, вместе со всем прочим, извергнет и паразитов. |
There, we'll irritate the splenic ganglion and cause a spasm, expelling, among other things, the parasites. |
He was treated for intractable muscle spasms by the team's trainers. |
|
Бешенство может вызывать мышечные спазмы, дискомфорт, беспокойство и бессонницу. |
Rabies could cause muscle spasms,malaise,anxiety,and wakefulness. |
Как можно связать боли в животе, онемение конечностей и спазм гортани? |
How do we connect abdominal pain And numbness in the extremities With respiratory collapse? |
Тускнеющие глаза уставились на спазматически подергивающиеся, подгибающиеся, но все еще стоящие ноги. |
Dulled eyes stared at his legs which were still standing above him, twitching spastically as they slowly buckled. |
Я лечила тебя от спазмов желудка травяными настоями моей матери. |
I treated you for stomach cramps with my mother's herbal remedies. |
Джесси страдал от хронического насморка, от спазм и боли в лёгких. |
Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions. |
Это немного утихомирит спазмы. |
This'll ease the cramps some. |
Sorry, involuntary muscle spasm. |
|
Когда вода попала ему в гортань, это вызвало рефлекторный спазм, который перекрыл дыхательные пути, так что, он не смог дышать. |
When the water passed through his larynx, it caused a reflexive spasm, and that sealed the airway, making it impossible for him to breathe. |
Травма шеи могла привести к спазму голосовых связок и удушению. |
Neck trauma could cause vocal cord paroxysms, which could cause choking. |
It looks like you've got a bad case of the spastic butt coughs. |
|
Mr. Lieber and his spastic colon. |
|
Обычно симптомами являются абдоминальные спазмы, которые учащаются в течение 30 часов... сорока - максимум. |
The usual symptoms are abdominal spasms, which increase in severity for 30 hours... 40 at the most. |
Нет, знаете, от грязного ножа можно подцепить все, что угодно: столбняк, спазмы, не говоря уж о стафилококковой инфекции... |
No, you can catch all sorts of things off a dirty knife, you know, lockjaw, tetanus, not to mention staphylococcal infections... |
Гарри с Гермионой тоже приложили уши к двери. Из хижины доносились низкие, спазматические завывания. |
Harry and Hermione put their ears to the door too. From inside the cabin came a series of low, throbbing moans. |
Он не стал им противиться; впервые с тех пор, как оказался на этом острове, он дал себе волю, спазмы горя, отчаянные, неудержимые, казалось, сейчас вывернут его наизнанку. |
He gave himself up to them now for the first time on the island; great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body. |
Теплая постель не помогла Форестье, - приступ длился до полуночи. В конце концов наркотические средства прервали эти предсмертные спазмы. |
The warmth of the bed did not check the attack, which lasted till midnight, when, at length, narcotics lulled its deadly spasm. |
Слезы и горькая спазма душили ее, но Наташа скрепилась еще на минуту. |
Tears and a spasm of bitterness choked her, but Natasha controlled herself for a minute longer. |
Но вскоре доктор Жерар начал говорить отрывисто и кратко - слова вырывались у него как-то спазматически. |
It was the Frenchman who broke up the party. His words had been coming spasmodically for some time. |
She started cramping and then she got really diaphoretic. |
|
Это наш шанс подтвердить спазм гортани. |
Means this is our chance to prove laryngospasm. |
If you were, the nerves would kick in, the mouth'd dry up, throat'd close and... |
|
Электрошок привёл к мышечному спазму, но все её пальцы сломаны с применением силы. |
Well, the electric shock caused a spasm, but all of her fingers have been broken by force. |
И ты больше не можешь управлять мышцами, они переходят в спазм, и ты умираешь от истощения, в позе краба. |
You can't control your muscles any more, they go into spasm and you die of exhaustion, in the crab position. |
If someone else drives it could easily go right into spasm. |
|
Ну, скорее не взорвалось, а похоже на спазм. |
Well, not so much a rupture as a spasm. |
Maggie could explain away the trip out of the country, any follow-up appointments, any pain or cramping. |
|
I' m just checking to see if the muscle's in spasm. |
|
Muscle spasms in the upper torso and legs looks good. |
|
It can even, like, relieve some of the cramps. |
|
Это может быть просто мышечный спазм. Это не редкость при таком типе повреждения позвоночника. |
It could just be a muscle spasm. lt's not uncommon with this type of spinal injury. |
I told you, it's just a muscle spasm. |
|
Даже для кого-то с... мышечным спазмом. |
Even for someone with a.. .. muscle spasm. |
Then the spasm passed, leaving a dull ache behind. |
|
Strong contractions don't mean anything's wrong. |
|
Итак, вы испытываете спазмы в нижней части спины? |
Okay, so you are having spasms in your lower back? |
Спазма все еще нет. |
Still no spasm. |
Род обладает ценными лекарственными свойствами, заслуживающими глубокого фармакологического исследования, в том числе спазмолитической и антисептической активностью. |
The genus possesses valuable medicinal properties meriting in-depth pharmacological investigation, including antispasmodic and antiseptic activity. |
Другие проблемы, влияющие на летальность, - это частота, которая является причиной остановки сердца или мышечных спазмов. |
Other issues affecting lethality are frequency, which is an issue in causing cardiac arrest or muscular spasms. |
Другие могут периодически сгибать и сгибать свои задние ноги с сопутствующими мышечными спазмами, когда их просят стоять неподвижно в течение длительного времени. |
Others may intermittently flex and abduct their hind legs, with associated muscle spasms, when asked to stand still for long periods. |
Это может сопровождаться спазмами в животе, тошнотой, лихорадкой и вздутием живота. |
It may be accompanied by abdominal cramps, nausea, fever, and bloating. |
Наиболее распространенной формой является типичная форма, а атипичная форма наблюдается только примерно у 2-3% больных с гемифациальным спазмом. |
The most common form is the typical form, and atypical form is only seen in about 2–3% of patients with hemifacial spasm. |
Существуют три теории, объясняющие дисфункцию лицевого нерва при гемифациальном спазме. |
Three theories exist to explain the facial nerve dysfunction found in hemifacial spasm. |
Микрохирургическая декомпрессия и инъекции ботулинического токсина являются в настоящее время основными методами лечения гемифациального спазма. |
Microsurgical decompression and botulinum toxin injections are the current main treatments used for hemifacial spasm. |
Частота гемифациального спазма составляет примерно 0,8 на 100 000 человек. |
The incidence of hemifacial spasm is approximately 0.8 per 100,000 persons. |
This also, will usually break the spasm cycle. |
|
Vaping may harm neurons and trigger tremors and spasms. |
|
Необычные АДР включают аномально высокий уровень калия в крови, спутанность сознания, спазм дыхательных путей и сыпь. |
Uncommon ADRs include an abnormally high level of potassium in the blood, confusion, spasm of the airways, and rash. |
Метаанализ, проведенный Кокрейновским коллаборационизмом, заключает, что если семь человек лечатся спазмолитиками, то один из них получит пользу. |
A meta-analysis by the Cochrane Collaboration concludes if seven people are treated with antispasmodics, one of them will benefit. |
В последние годы своей жизни он целыми днями лежал в постели и страдал от спазмов одышки, от которых едва не задыхался. |
Bakunin became increasingly influenced by Hegel and made the first Russian translation of his work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «писчий спазм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «писчий спазм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: писчий, спазм . Также, к фразе «писчий спазм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.